Şehrin 2011 ve 2012 yılıları geniş çaplı yıllık finansal raporuna göre şehirdeki iş verenler listesi.市の包括的年間財務報告書2012年版によれば、市内の大きな雇用者は以下の通りである。
Bu dönemde genel formunu değiştirmeyen geniş çaplı bir restorasyon gerçekleştirildi.この形式は、長い期間根本的な構造の変化がなかった。
IPsec kullanımı geniş çaplı yayılmamıştır.オブジェクトデータベースは広く利用されるには至っていない。
Çok geniş çaplı okunmadı fakat Kepler in çok yetenekli bir astronom olarak ün salmasını sağladı.该书并未被广泛阅读，但是它建立了开普勒作为一名高水平的天文学家的声誉。
Daha az tehlikeli fırtınalar 1921’de ve 1960'ta geniş çaplı bir radyo kesintisi bildirildiğinde olmuştu .在1921年和1960年發生較小的磁暴，都造成廣泛的無線電干擾。
Bulunanların yarısı kadındır ve bu da geniş çaplı savaş olasılığını azaltan bir unsur olarak görülmektedir.較小的配子被認為是雄性的 (精細胞)而較大的配子則被認為是雌性的(卵細胞)。
Yunanistan'ın istilası hazırlıkları uzun soluklu bir planlama ve geniş çaplı hazırlıklar gerektirmektedir.希腊猎犬的体力高，需要定期的运动和大量的活动空间。
Ne var ki bu iddialar geniş çaplı olarak kabul edilmiş değildir.不過這種論點並沒有被廣泛的接受。
Ancak bu denli geniş çaplı bir operasyon için ciddi bir deniz gücü gerekmektedir.他的一系列操作对这艘严重超载的船来说，给船体不少负担。
Daha az tehlikeli fırtınalar 1921’de ve 1960'ta geniş çaplı bir radyo kesintisi bildirildiğinde olmuştu .1921년과 1960년에는 보다 덜 심각한 태양폭풍이 있었으며, 광범위한 전파 두절이 보고되었다.
Çok geniş çaplı okunmadı fakat Kepler in çok yetenekli bir astronom olarak ün salmasını sağladı.책이 널리 읽혀지지는 않았지만, 이로써 케플러는 고도로 숙련된 천문학자로서의 명성을 확립하게 된다.
Ancak bu denli geniş çaplı bir operasyon için ciddi bir deniz gücü gerekmektedir.이 함의 불참은 함대의 작전 능력에 크게 영향을 미쳤다.
IPsec kullanımı geniş çaplı yayılmamıştır.הסטנדרט לא זכה לתפוצה רחבה.
Yunanistan'ın istilası hazırlıkları uzun soluklu bir planlama ve geniş çaplı hazırlıklar gerektirmektedir.הסיוע הותנה בכך שיוון תממש תוכנית קיצוצים נרחבת.
Bu olaydan sonra ülkede geniş çaplı protestolar başladı.Това предизвиква мащабни протести в страната.
Bu hiçbir Warner Bros. filminde olmadığı kadar geniş çaplı bir gösterim olmuştur.Mislim da nitko prije nije odbio veliku ulogu u Bond filmovima.
IPsec kullanımı geniş çaplı yayılmamıştır.Ioniziran trag odmah se ne raspršuje.
Kent ayrıca barok tarzındaki binaları ve kiliseleriyle geniş çaplı olarak tanınmaktadır.Također je poznata stara gradska jezgra s mnogo građevina u baroknom stilu gradnje.
Bu, Coca-Cola tarihinde dönüm noktası oldu ve bundan sonra Coca-Colanın geniş çaplı üretimine başlandı.Ďalším problémom bola stále sa zvyšujúca produkcia koky, z ktorej sa hneď vyrábal kokaín.
Geniş çaplı tutuklamalar yaşandı.Sledile so množične aretacije.
Antarktika'da çeşitli devletlere ait bölgeye geniş çaplı yayılmış olarak araştırma istasyonları bulunmaktadır.Dabar keletas šalių turi įsirengusios Antarktidoje tyrinėjimo stotis.
Çok geniş çaplı okunmadı fakat Kepler in çok yetenekli bir astronom olarak ün salmasını sağladı.Kuigi raamatut laialt ei loetud, omandas Kepler väga osava astronoomi maine.
Breton bölgesinde geniş çaplı Danegeld toplandığına dair bilgi bulunmamaktadır.Ei ole teada, et Bretagne'i hertsogkonnas oleks kogutud üleriigilist danegeldi.
Geniş çaplı yağmalar, Sanayi Devrimi'nin en önemli finans kaynağı olmuştur.Suurtükid on alates tööstusrevolutsioonist kõige rohkem kahjusid tekitavad maaväe relvaliigid.
2005'ten beri geniş çaplı olarak sevgililer günü kartları yolluyorum.저는 2005년부터 상당히 많은 사람들에게 발렌타인 카드를 보내기 시작했죠.
2005'ten beri geniş çaplı olarak sevgililer günü kartları yolluyorum.2005 óta meglehetősen nagy mennyiségben küldözgetek ilyeneket.
2005'ten beri geniş çaplı olarak sevgililer günü kartları yolluyorum.Am trimis aceste felicitări pe o scară largă din 2005.
2005'ten beri geniş çaplı olarak sevgililer günü kartları yolluyorum.Envio montanhas de cartões no Dia dos Namorados, desde 2005.
2005'ten beri geniş çaplı olarak sevgililer günü kartları yolluyorum.He estado enviando tarjetas de San Valentín en una escala bastante grande desde 2005.
2005'ten beri geniş çaplı olarak sevgililer günü kartları yolluyorum.Ho spedito biglietti su larga scala dal 2005.
2005'ten beri geniş çaplı olarak sevgililer günü kartları yolluyorum.Ich versende seit 2005 in größerem Umfang Valentinskarten.
2005'ten beri geniş çaplı olarak sevgililer günü kartları yolluyorum.Ik heb op redelijk grote schaal valentijnskaarten verstuurd sinds 2005.
2005'ten beri geniş çaplı olarak sevgililer günü kartları yolluyorum.J'ai envoyé des cartes des St Valentin beaucoup, depuis 2005
2005'ten beri geniş çaplı olarak sevgililer günü kartları yolluyorum.Tôi đã gửi thiệp Lễ tình nhân với số lượng lớn từ năm 2005.
2005'ten beri geniş çaplı olarak sevgililer günü kartları yolluyorum.Wysyłam walentynki na masową skalę od 2005 r.
2005'ten beri geniş çaplı olarak sevgililer günü kartları yolluyorum.Στέλνω ραβασάκια σε μεγάλες ποσότητες από το 2005
2005'ten beri geniş çaplı olarak sevgililer günü kartları yolluyorum.З 2005 року я розсилаю валентинки досить великими тиражами.
2005'ten beri geniş çaplı olarak sevgililer günü kartları yolluyorum.Пращам валентинки в доста голям мащаб от 2005 г.
2005'ten beri geniş çaplı olarak sevgililer günü kartları yolluyorum.Я рассылала их в довольно большом объёме начиная с 2005-го года.
2005'ten beri geniş çaplı olarak sevgililer günü kartları yolluyorum.שלחתי כרטיסי ברכה כאלה בכמות די גדולה מאז 2005.
2005'ten beri geniş çaplı olarak sevgililer günü kartları yolluyorum.كنت ارسل معايدات عيد الحب على مدا كبير منذ 2005
2005'ten beri geniş çaplı olarak sevgililer günü kartları yolluyorum.バレンタインカードを贈っています これらは2005年から2006年にかけての
Genis capli haksiz fiil reformu yapan eyaletler bile bu rahatsizliklarla hala ugrasiyorlar.A speciális jogi reformok ellenére, egyes tagállamok, ilyen patológiáktól szenvednek.
Genis capli haksiz fiil reformu yapan eyaletler bile bu rahatsizliklarla hala ugrasiyorlar.Các bang có cải cách sai phạm dân sự mở rộng vẫn phải chịu mọi sự bệnh tật.
Genis capli haksiz fiil reformu yapan eyaletler bile bu rahatsizliklarla hala ugrasiyorlar.Estados con una reforma de agravios extensiva todavía sufren todas estas patologías.
Genis capli haksiz fiil reformu yapan eyaletler bile bu rahatsizliklarla hala ugrasiyorlar.I sistemi di risarcimento estensivi soffrono di questo tipo di patologie.
Genis capli haksiz fiil reformu yapan eyaletler bile bu rahatsizliklarla hala ugrasiyorlar.광범위한 불법행위개혁을 시도하는 국가들은 여전히 이 모든 문제를 겪고 있습니다.
Genis capli haksiz fiil reformu yapan eyaletler bile bu rahatsizliklarla hala ugrasiyorlar.Les Etats qui ont entrepris de vastes réformes juridiques souffrent encore de toutes ces pathologies.
Genis capli haksiz fiil reformu yapan eyaletler bile bu rahatsizliklarla hala ugrasiyorlar.Nawet te stany z szeroko zakrojoną reformą prawa cywilnego, nadal cierpią z powodu tych wszystkich patologii.
Genis capli haksiz fiil reformu yapan eyaletler bile bu rahatsizliklarla hala ugrasiyorlar."Nuž, nemáme tu žiadne pravidlá, snažíme sa niečo dosiahnuť."
Genis capli haksiz fiil reformu yapan eyaletler bile bu rahatsizliklarla hala ugrasiyorlar.Staaten mit umfassenden Rechtsreformen haben immer noch all diese Krankheitsbilder.
Genis capli haksiz fiil reformu yapan eyaletler bile bu rahatsizliklarla hala ugrasiyorlar.Statele cu o reformă extinsă a sistemului de despăgubiri civile încă mai suferă de aceste boli.
Genis capli haksiz fiil reformu yapan eyaletler bile bu rahatsizliklarla hala ugrasiyorlar.Staten die dit recht uitgebreid hebben aangepast lijden nog steeds onder deze problemen.
Genis capli haksiz fiil reformu yapan eyaletler bile bu rahatsizliklarla hala ugrasiyorlar.Státy s rozšířenou "tort reform" stále trpí těmito chorobami.
Genis capli haksiz fiil reformu yapan eyaletler bile bu rahatsizliklarla hala ugrasiyorlar.Държави с обширна искова реформа все пак страдат от всички тези патологии.
Genis capli haksiz fiil reformu yapan eyaletler bile bu rahatsizliklarla hala ugrasiyorlar.Штаты, в широких мастшабах проводившие эту реформу, по-прежнему страдают от перечисленных патологий.
Genis capli haksiz fiil reformu yapan eyaletler bile bu rahatsizliklarla hala ugrasiyorlar.מדינות שעברו רפורמת מס מאסיבית עדיין סובלות מכל הפתולוגיות של חוסר אמון.
Genis capli haksiz fiil reformu yapan eyaletler bile bu rahatsizliklarla hala ugrasiyorlar.ان الولايات التي تعتمد نظام اصلاح الضرر مازلت تعاني من نفس التشريعات المعتلة
Genis capli haksiz fiil reformu yapan eyaletler bile bu rahatsizliklarla hala ugrasiyorlar.いまだにこれらの病理に苦しんでいます そこで 訴訟を制限するだけではなく
Geniş çaplı bir araştırma bile bulamayacaktır seni.Incluso con una gran busqueda no te encontrarían.