Bu onların hakkında konuştukları şey -- genetik kod -- bahsettikleri şey.Itulah yang mereka biasa bicarakan -- kode genetik -- inilah yang mereka bicarakan.
Bu onların hakkında konuştukları şey -- genetik kod -- bahsettikleri şey.사람들이 흔히 유전암호에 대해 이야기할때 바로 이걸 보고 말하는 거죠.
Bu onların hakkında konuştukları şey -- genetik kod -- bahsettikleri şey.O tom se obvykle mluví, pokud se řekne genetický kód.
Bu onların hakkında konuştukları şey -- genetik kod -- bahsettikleri şey.Tehát általában erről van szó -- a genetikai kódról --, általában erről beszélnek.
Bu onların hakkında konuştukları şey -- genetik kod -- bahsettikleri şey.Toto je to, o čom sa obvykle hovorí -- genetický kód -- toto je to, o čom hovoria.
Bu onların hakkında konuştukları şey -- genetik kod -- bahsettikleri şey.V mislih imamo torej to, ko govorimo o genskem zapisu.
Bu onların hakkında konuştukları şey -- genetik kod -- bahsettikleri şey.Voici ce dont ils parlent -- le code génétique - voilà ce dont ils parlent.
Bu onların hakkında konuştukları şey -- genetik kod -- bahsettikleri şey.Zazwyczaj nazywa się to kodem genetycznym. Zazwyczaj nazywa się to kodem genetycznym.
Bu onların hakkında konuştukları şey -- genetik kod -- bahsettikleri şey.Αυτό είναι για το οποίο μιλούν συνήθως -- ο γενετικός κώδικας -- αυτό είναι για το οποίο μιλούν.
Bu onların hakkında konuştukları şey -- genetik kod -- bahsettikleri şey.Вот о чем обычно говорят — генетический код — именно об этом говорят.
Bu onların hakkında konuştukları şey -- genetik kod -- bahsettikleri şey.Ето за какво говорят те - генетичния код - за това говорят те.
Bu onların hakkında konuştukları şey -- genetik kod -- bahsettikleri şey.Це те, про що зазвичай говорять, - генетичний код - ось про що говориться.
Bu onların hakkında konuştukları şey -- genetik kod -- bahsettikleri şey.על זה בדרך-כלל מדברים -- הקוד הגנטי -- על זה מדברים.
Bu onların hakkında konuştukları şey -- genetik kod -- bahsettikleri şey.وهذا ما يتم التحدث عنه على الدوام بمسمى الكود الجيني .. هذا ما كانوا يتحدثون عنه قبل قليل
Bu onların hakkında konuştukları şey -- genetik kod -- bahsettikleri şey.ご覧のこれがまさにそれなんです ここではDNA科学の違った側面＿
Burada genetik faktörlerin olduğu açık.Claramente hay factores genéticos involucrados.
Burada genetik faktörlerin olduğu açık.全てが老化に影響を与えています
Buradaki anafikir ise virüsler genetik bilgiye ve bazı nükleik asit zincirlerine sahiptir.Estas formas - são onde eles têm alguma informação genética, algumas cadeias de ácidos nucleicos.
Buradaki anafikir ise virüsler genetik bilgiye ve bazı nükleik asit zincirlerine sahiptir.다양한 형태로 존재하더라도 모두 핵산의 연결체입니다 ssRNA, dsRNA, ssDNA, dsDNA
Buradaki anafikir ise virüsler genetik bilgiye ve bazı nükleik asit zincirlerine sahiptir.אפשר לקצר אצ זה ל-ד"ס. לוירוסים יכוליום להיות כל מני סוגים של חומר תורשתי,
Buradaki anafikir ise virüsler genetik bilgiye ve bazı nükleik asit zincirlerine sahiptir.فهي لديها بعض المعلومات الوراثية لديها سلسلة من الاحماض النووية
Buradaki anafikir ise virüsler genetik bilgiye ve bazı nükleik asit zincirlerine sahiptir.核酸のいくつかのチェーン。 シングルまたはダブル RNA または単一としてどちらか、または
Burası genetik alanında Caltech kadar iyiydi, ve bunun yanında, çok iyi bir basketbol takımları vardı.이 곳은 유전학에 있어서 칼텍만큼 좋은 곳이었죠. 게다가 농구팀도 매우 훌륭했습니다.
Burası genetik alanında Caltech kadar iyiydi, ve bunun yanında, çok iyi bir basketbol takımları vardı.שהיתה טובה לפחות כמו קלטק בגנטיקה, וחוץ מזה היתה להם קבוצת כדורסל מצויינת,
Burası genetik alanında Caltech kadar iyiydi, ve bunun yanında, çok iyi bir basketbol takımları vardı.والتي كانت في الحقيقة بجودة كالتيك في علم الوراثة، بالإضافة إلى امتلاكهم لفريق كرة سلة جيد بالفعل.
Burası genetik alanında Caltech kadar iyiydi, ve bunun yanında, çok iyi bir basketbol takımları vardı.その上インディアナにはとても強いバスケット ボール部があったのです だからインディアナではかなり幸せな学生時代をすごしました
Bu sebeptep ötürü her sinir düğümü eşsizdir, genetik olarak bir birine tıpatıp benzeyen ikizlerde bile.A to je důvod, proč je každý konektom jedinečný, i konektomy jednovaječných dvojčat.
Bu sebeptep ötürü her sinir düğümü eşsizdir, genetik olarak bir birine tıpatıp benzeyen ikizlerde bile.Dan itulah mengapa setiap connectome adalah unik, bahkan mereka yang secara genetik identik kembar.
Bu sebeptep ötürü her sinir düğümü eşsizdir, genetik olarak bir birine tıpatıp benzeyen ikizlerde bile.E é por isso que cada conectoma é único, mesmo os de gémeos geneticamente idênticos.
Bu sebeptep ötürü her sinir düğümü eşsizdir, genetik olarak bir birine tıpatıp benzeyen ikizlerde bile.En dat is de reden waarom elk connectoom uniek is, zelfs die van genetisch identieke tweelingen.
Bu sebeptep ötürü her sinir düğümü eşsizdir, genetik olarak bir birine tıpatıp benzeyen ikizlerde bile.E questo è il motivo per cui ogni connessione è unica, perfino quelle dei gemelli identici geneticamente.
Bu sebeptep ötürü her sinir düğümü eşsizdir, genetik olarak bir birine tıpatıp benzeyen ikizlerde bile.Et c'est pourquoi chaque connectome est unique, même ceux de jumeaux génétiquement identiques.
Bu sebeptep ötürü her sinir düğümü eşsizdir, genetik olarak bir birine tıpatıp benzeyen ikizlerde bile.I dlatego każdy konektom jest wyjątkowy, nawet te u genetycznie identycznych bliźniąt.
Bu sebeptep ötürü her sinir düğümü eşsizdir, genetik olarak bir birine tıpatıp benzeyen ikizlerde bile."Und deshalb ist jedes Konnektom einzigartig, selbst die genetischer identischer Zwillinge."
Bu sebeptep ötürü her sinir düğümü eşsizdir, genetik olarak bir birine tıpatıp benzeyen ikizlerde bile.Και γι 'αυτό κάθε διαρθρωτική σύνδεση είναι μοναδική, ακόμη και εκείνων των γενετικά πανομοιότυπων δίδυμων.
Bu sebeptep ötürü her sinir düğümü eşsizdir, genetik olarak bir birine tıpatıp benzeyen ikizlerde bile.Ето защо всеки конектом е уникален, дори и тези на генетично идентичните близнаци.
Bu sebeptep ötürü her sinir düğümü eşsizdir, genetik olarak bir birine tıpatıp benzeyen ikizlerde bile.וזו הסיבה בגללה כל קונקטום הוא מיוחד במינו, אפילו אלו של תאומים זהים.
Bu sebeptep ötürü her sinir düğümü eşsizdir, genetik olarak bir birine tıpatıp benzeyen ikizlerde bile.全てのコネクトームが異なる理由です。 コネクトームは、自然と教育が出会う場所です。
Bu türlerin populasyon büyüklüklerini, genetik çeşitliliği temel alarak hesaplayabilirsiniz.Aşa că poţi estima mărimea populaţiei bazându-te pe diversitatea genetică.
Bu türlerin populasyon büyüklüklerini, genetik çeşitliliği temel alarak hesaplayabilirsiniz.Je kan de grootte van de populatie schatten gebaseerd op de diversiteit van de genetica.
Bu türlerin populasyon büyüklüklerini, genetik çeşitliliği temel alarak hesaplayabilirsiniz.그래서, 유전자의 다양성을 근거로 전세계의 총 돌묵상어의 수를 추정할 수 있지요.
Bu türlerin populasyon büyüklüklerini, genetik çeşitliliği temel alarak hesaplayabilirsiniz.Man kann sogar die Populationsgröße anhand der genetischen Vielfalt schätzen.
Bu türlerin populasyon büyüklüklerini, genetik çeşitliliği temel alarak hesaplayabilirsiniz.Można oszacować rozmiar populacji na podstawie zróżnicowania genetycznego.
Bu türlerin populasyon büyüklüklerini, genetik çeşitliliği temel alarak hesaplayabilirsiniz.On peut réellement estimer la taille de la population à partir de la diversité génétique.
Bu türlerin populasyon büyüklüklerini, genetik çeşitliliği temel alarak hesaplayabilirsiniz.Podemos estimar el tamaño de la población en función de la diversidad genética.
Bu türlerin populasyon büyüklüklerini, genetik çeşitliliği temel alarak hesaplayabilirsiniz.Portanto, podemos estimar o tamanho da população com base na diversidade genética.
Bu türlerin populasyon büyüklüklerini, genetik çeşitliliği temel alarak hesaplayabilirsiniz.Si può stimare la dimensione di una popolazione sulla base delle diversità genetiche.
Bu türlerin populasyon büyüklüklerini, genetik çeşitliliği temel alarak hesaplayabilirsiniz.Takže vlastne môžeme odhadnúť veľkosť populácie na základe diverzity genetiky.
Bu türlerin populasyon büyüklüklerini, genetik çeşitliliği temel alarak hesaplayabilirsiniz.Takže vlastně můžete udělat odhad velikosti populace, který je založený na genetické diverzitě.
Bu türlerin populasyon büyüklüklerini, genetik çeşitliliği temel alarak hesaplayabilirsiniz.Và thậm chí, bạn có thể ước tính số lượng loài cá này. dựa vào sự khác biệt của bộ gen.
Bu türlerin populasyon büyüklüklerini, genetik çeşitliliği temel alarak hesaplayabilirsiniz.Μπορείς να κάνεις μια εκτίμηση του μεγέθους του πληθυσμού με βάση τη γενετική του ποικιλότητα.
Bu türlerin populasyon büyüklüklerini, genetik çeşitliliği temel alarak hesaplayabilirsiniz.И становится возможным определить размер популяции, основываясь на разнообразии генетики.
Bu türlerin populasyon büyüklüklerini, genetik çeşitliliği temel alarak hesaplayabilirsiniz.Приблизителният размер на популацията може да се изчисли на базата на генетичното разнообразие.
Bu türlerin populasyon büyüklüklerini, genetik çeşitliliği temel alarak hesaplayabilirsiniz.כך שניתן למעשה להעריך את גודל האוכלוסיה בהתבסס על המגוון של הגנטיקה.
Bu türlerin populasyon büyüklüklerini, genetik çeşitliliği temel alarak hesaplayabilirsiniz.فيمكنك في الواقع تقدير حجم التعداد اعتمادا على التنوع الجيني
Bu türlerin populasyon büyüklüklerini, genetik çeşitliliği temel alarak hesaplayabilirsiniz.生息数を推定することができるのです ルス・ホーゼルは実質的な生息数を計算しました
Bu ufaklıklar, bunlar bir kredi kartı boyundadır. Sizi 60.000 genetik durum için test ederler.Deze kleine chipjes van het formaat van een creditcard kunnen je op 60.000 genetische afwijkingen testen.
Charles, once bu farenin genetik yapısını insan derisini reddetmeyecek şekilde değiştirdi.그는 쥐를 개조했습니다. 쥐를 유전자 조작해서 사람의 피부에 대해 면역반응을 덜 일으키는 피부를 가지게 하고,
Charles, once bu farenin genetik yapısını insan derisini reddetmeyecek şekilde değiştirdi.הוא שינה את העכבר הזה והינדס אותו גנטית כך שעורו יגיב פחות מבחינה חיסונית לעור-אדם.
Charles, once bu farenin genetik yapısını insan derisini reddetmeyecek şekilde değiştirdi.غير هذا الفأر بحيث جعله مهندسا وراثيا ليتوفر على جلد أقل مناعية للجلد البشري،