Bunların 10 tanesi en iyi nüfus genetikçisi.ב10 מהם נמצאים גנטיקאים מובילים של אוכלוסיות.
Bunların 10 tanesi en iyi nüfus genetikçisi.そしてまた 世界中の人々に この研究に参加してもらいたい
Bunun, bireyin genetik alt yapısına veya deneyimlerine bağlı olup olmadığını bilmiyoruz.Azt, hogy vajon ez az egyed genetikai hátterének vagy a tapasztalatainak köszönhető-e, nem tudjuk.
Bunun, bireyin genetik alt yapısına veya deneyimlerine bağlı olup olmadığını bilmiyoruz.Che sia dovuto o meno al background genetico di una persona o alle sue esperienze, non lo sappiamo.
Bunun, bireyin genetik alt yapısına veya deneyimlerine bağlı olup olmadığını bilmiyoruz.Dacă asta se datorează sau nu fondului genetic sau experienţelor individului nu ştim.
Bunun, bireyin genetik alt yapısına veya deneyimlerine bağlı olup olmadığını bilmiyoruz.Huruvida det beror på individens genetiska bakgrund eller vad de varit med om vet vi inte.
Bunun, bireyin genetik alt yapısına veya deneyimlerine bağlı olup olmadığını bilmiyoruz.이것이 그 개인의 유전적인 배경이나 경험에 따른 것인지 아닌지는, 저희도 알 수 없습니다.
Bunun, bireyin genetik alt yapısına veya deneyimlerine bağlı olup olmadığını bilmiyoruz.Nevíme, zda je to dáno geneticky nebo okolnostmi vývoje.
Bunun, bireyin genetik alt yapısına veya deneyimlerine bağlı olup olmadığını bilmiyoruz.Ob das vom individuellen genetischen Hintergrund oder ihren Erfahrungen abhängt, wissen wir nicht.
Bunun, bireyin genetik alt yapısına veya deneyimlerine bağlı olup olmadığını bilmiyoruz.Om det kommer an på et individs genetiske baggrund eller deres oplevelser, det ved vi ikke.
Bunun, bireyin genetik alt yapısına veya deneyimlerine bağlı olup olmadığını bilmiyoruz.Que ce soit dû ou pas au patrimoine génétique d'un individu ou à ses expériences, nous ne le savons pas.
Bunun, bireyin genetik alt yapısına veya deneyimlerine bağlı olup olmadığını bilmiyoruz.Se deba o no a los antecedentes genéticos de una persona o a sus experiencias no lo sabemos.
Bunun, bireyin genetik alt yapısına veya deneyimlerine bağlı olup olmadığını bilmiyoruz.Se isso é devido ou não ao historial genético ou às experiências de um indivíduo, não sabemos.
Bunun, bireyin genetik alt yapısına veya deneyimlerine bağlı olup olmadığını bilmiyoruz.Việc những biểu hiện này là do sự khác biệt về di truyền hay về kinh nghiệm sống, chúng tôi chưa biết.
Bunun, bireyin genetik alt yapısına veya deneyimlerine bağlı olup olmadığını bilmiyoruz.Εάν αυτό εξαρτάται από το γενετικό υπόβαθρο και τις εμπειρίες ενός ατόμου, δεν το γνωρίζουμε.
Bunun, bireyin genetik alt yapısına veya deneyimlerine bağlı olup olmadığını bilmiyoruz.Дали това се дължи на индивидуалната генетична история или на техния опит, не може да се каже.
Bunun, bireyin genetik alt yapısına veya deneyimlerine bağlı olup olmadığını bilmiyoruz.Зависит ли то, включен он или нет, от индивидуального генетического фона или от жизненного опыта, мы не знаем.
Bunun, bireyin genetik alt yapısına veya deneyimlerine bağlı olup olmadığını bilmiyoruz.Ми наразі не знаємо, чи залежить це від генетики індивідів, чи від їхнього досвіду.
Bunun, bireyin genetik alt yapısına veya deneyimlerine bağlı olup olmadığını bilmiyoruz.אם זה בגלל הרקע הגנטי של אותו אדם או בגלל חוויותיו, איננו יודעים.
Bunun, bireyin genetik alt yapısına veya deneyimlerine bağlı olup olmadığını bilmiyoruz.ما إذا كان ذلك يعود إلى خلفيةٍ جينيةٍ أو خبرات فذلك لا نعلمه.
Bunun, bireyin genetik alt yapısına veya deneyimlerine bağlı olup olmadığını bilmiyoruz.経験のせいかということは わかっていません こういった研究では もっと多くの被験者が必要です
Bunun için yapay evrimi -- genetik algoritmayı -- kullandık.Dafür benutzten wir künstliche Evolution - genetische Algorithmen.
Bunun için yapay evrimi -- genetik algoritmayı -- kullandık.Dat deden we met kunstmatige evolutie -- genetische algoritmen.
Bunun için yapay evrimi -- genetik algoritmayı -- kullandık.이를 위해서 유전알고리즘을 이용하여 인공적으로 진화하도록 했죠
Bunun için yapay evrimi -- genetik algoritmayı -- kullandık.Para esto utilizamos evolución artificial, algorítmos genéticos.
Bunun için yapay evrimi -- genetik algoritmayı -- kullandık.Pentru aceasta am folosit evoluţia artificială - algoritmi genetici.
Bunun için yapay evrimi -- genetik algoritmayı -- kullandık.Per quello abbiamo usato l'evoluzione artificiale -- algoritmi genetici.
Bunun için yapay evrimi -- genetik algoritmayı -- kullandık.Pour cela on utilise l'évolution artificielle -- des algorithmes génétiques.
Bunun için yapay evrimi -- genetik algoritmayı -- kullandık.Użyliśmy sztucznej ewolucji — algorytmów genetycznych.
Bunun için yapay evrimi -- genetik algoritmayı -- kullandık.За това използвахме изкуствена еволюция - генетични алгоритми.
Bunun için yapay evrimi -- genetik algoritmayı -- kullandık.Здесь нам пригодилась искусственная эволюция — генетические алгоритмы.
Bunun için yapay evrimi -- genetik algoritmayı -- kullandık.לצורך כך השתמשנו באבולוציה מלאכותית. אלגוריתמים גנטיים
Bunun için yapay evrimi -- genetik algoritmayı -- kullandık.من أجل ذلك استعملنا التطور الاصطناعي -- الخوارزميات الجينية.
Bunun için yapay evrimi -- genetik algoritmayı -- kullandık.これについては昨日 話があったので
Bunu yaparsanız, Afrika'da belirli miktarda bir genetik çeşitliliğin olduğunu görürsünüz.E allora vedreste una certa quantità di variazioni genetiche in Africa.
Bunu yaparsanız, Afrika'da belirli miktarda bir genetik çeşitliliğin olduğunu görürsünüz.En faisant ça, vous découvrez un certain nombre de variations génétiques en Afrique.
Bunu yaparsanız, Afrika'da belirli miktarda bir genetik çeşitliliğin olduğunu görürsünüz.És ha ezt teszik, egy bizonyos mennyiségű genetikai variációt fognak találni Afrikában.
Bunu yaparsanız, Afrika'da belirli miktarda bir genetik çeşitliliğin olduğunu görürsünüz.Hvis man gør det, vil man finde en vis genetisk variation i Afrika.
Bunu yaparsanız, Afrika'da belirli miktarda bir genetik çeşitliliğin olduğunu görürsünüz.I jeśli to zrobicie, odkryjecie pewną ilość wariacji genetycznej w Afryce.
Bunu yaparsanız, Afrika'da belirli miktarda bir genetik çeşitliliğin olduğunu görürsünüz.Jika kita melakukannya kita menemukan ada keragaman genetis dalam jumlah tertentu di Afrika.
Bunu yaparsanız, Afrika'da belirli miktarda bir genetik çeşitliliğin olduğunu görürsünüz.Keby ste to urobili, zistíte určitú genetickú rozmanitosť v Afrike.
Bunu yaparsanız, Afrika'da belirli miktarda bir genetik çeşitliliğin olduğunu görürsünüz.Och om man gör det, finner man en viss mängd genetisk variation i Afrika.
Bunu yaparsanız, Afrika'da belirli miktarda bir genetik çeşitliliğin olduğunu görürsünüz.Pokud to uděláte, objevíte jistý počet genetických odchylek v Africe.
Bunu yaparsanız, Afrika'da belirli miktarda bir genetik çeşitliliğin olduğunu görürsünüz.Se o fizermos, encontraremos uma certa quantidade de variação genética em África.
Bunu yaparsanız, Afrika'da belirli miktarda bir genetik çeşitliliğin olduğunu görürsünüz.Și dacă faceți acest lucru, veți găsi un anumit procent de variație genetică în Africa.
Bunu yaparsanız, Afrika'da belirli miktarda bir genetik çeşitliliğin olduğunu görürsünüz.Und wenn man das tut, findet man eine gewisse Menge genetischer Variationen in Afrika.
Bunu yaparsanız, Afrika'da belirli miktarda bir genetik çeşitliliğin olduğunu görürsünüz.Và khi làm như vậy, các bạn sẽ tìm thấy một số biến thể di truyền nhất định ở châu Phi.
Bunu yaparsanız, Afrika'da belirli miktarda bir genetik çeşitliliğin olduğunu görürsünüz.Y al hacerlo uno halla una cierta variación genética en África.
Bunu yaparsanız, Afrika'da belirli miktarda bir genetik çeşitliliğin olduğunu görürsünüz.Zo vind je een zekere mate van genetische variatie in Afrika.
Bunu yaparsanız, Afrika'da belirli miktarda bir genetik çeşitliliğin olduğunu görürsünüz.Όταν το κάνετε αυτό, μπορείτε να βρείτε κάποια γενετική παραλλαγή στην Αφρική.
Bunu yaparsanız, Afrika'da belirli miktarda bir genetik çeşitliliğin olduğunu görürsünüz.И если вы так сделаете, вы найдете некоторое количество генетических вариаций в Африке.
Bunu yaparsanız, Afrika'da belirli miktarda bir genetik çeşitliliğin olduğunu görürsünüz.Като го направим ще открием, че в Африка има определен брой генетични изменения.
Bu onların hakkında konuştukları şey -- genetik kod -- bahsettikleri şey.A esto nos referimos normalmente cuando se habla del código genético.
Bu onların hakkında konuştukları şey -- genetik kod -- bahsettikleri şey.Das meint man also, wenn man über den genetischen Code spricht - darüber wird dann gesprochen.
Bu onların hakkında konuştukları şey -- genetik kod -- bahsettikleri şey.Dat is wat ze meestal de genetische code noemen, waar ze het meestal over hebben.
Bu onların hakkında konuştukları şey -- genetik kod -- bahsettikleri şey.Đây là cái mà chúng ta vẫn luôn nói về -- mã di truyền -- đây là cái chúng ta đang thảo luận.
Bu onların hakkında konuştukları şey -- genetik kod -- bahsettikleri şey.Despre asta se vorbește în mod tipic -- codul genetic -- despre asta vorbesc.
Bu onların hakkında konuştukları şey -- genetik kod -- bahsettikleri şey.Detta är vad de typiskt handlar om -- den genetiska koden -- detta är vad de handlar om.
Bu onların hakkında konuştukları şey -- genetik kod -- bahsettikleri şey.È questo che si intende di solito quando si parla di codice genetico.
Bu onların hakkında konuştukları şey -- genetik kod -- bahsettikleri şey.Isto é do que costumam falar -- o codigo genético -- isto é do que falam.