Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.Vi udvikler bakterier genetisk.
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.We sleutelen aan de genen van bacteriën.
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.Wir produzieren genetische Bakterien.
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.Δημιουργούμε βακτήρια γενετικά.
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.Ми займаємося генною інженерією бактерій.
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.Създаваме бактерии чрез генно инженерство.
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.אנו מהנדסים חיידקים באופן גנטית
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.نحن ندرس البكتيريا جينيا
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.ハードウェアも
Biz böylece tamamen özgün iki tane çekirdek ve içlerinde genetik içerik çoğaltmış olacağızKami akan seleai mereplikasikan dua nukleus asli kita dan semua isi genetik di dalamnya.
Biz böylece tamamen özgün iki tane çekirdek ve içlerinde genetik içerik çoğaltmış olacağız우리는 완전히 복제된 두개의 원래의 핵들과 그 안의 유전물질을 가지게 됩니다.
Biz böylece tamamen özgün iki tane çekirdek ve içlerinde genetik içerik çoğaltmış olacağızMáme kompletně replikované původní jádro a celý genetický obsah v něm.
Biz böylece tamamen özgün iki tane çekirdek ve içlerinde genetik içerik çoğaltmış olacağızNoi ne vom fi replicat cei doi nuclei originali și tot materialul genetic din interior.
Biz böylece tamamen özgün iki tane çekirdek ve içlerinde genetik içerik çoğaltmış olacağızOtrzymamy w pełni powielone nasze dwa oryginalne jądra komórkowe wraz z całą genetyczną zawartością.
Biz böylece tamamen özgün iki tane çekirdek ve içlerinde genetik içerik çoğaltmış olacağızSaranno completamente replicati i due nuclei originali e tutto il contenuto genetico all'interno.
Biz böylece tamamen özgün iki tane çekirdek ve içlerinde genetik içerik çoğaltmış olacağızTendremos completamente replicados nuestros originales nucleos y todo el contenido genético dentro de ello.
Biz böylece tamamen özgün iki tane çekirdek ve içlerinde genetik içerik çoğaltmış olacağızWe zullen onze oorspronkelijke kern in twee gedeeld hebben met al het genetisch materiaal dat erin zat.
Biz böylece tamamen özgün iki tane çekirdek ve içlerinde genetik içerik çoğaltmış olacağızو سيكون لدينا نسخ مماثلة تماما للنواتين الاصليين و كل المحتوي الجيني بداخلهم .
Biz böylece tamamen özgün iki tane çekirdek ve içlerinde genetik içerik çoğaltmış olacağızそのなかの遺伝物質が 複製された 終期が、進行している最中に
Biz bu genetik algoritmaları yeni bir odaklayıcı yapmanın yollarını aramak için kullandık.Am încercat să găsim un mod de a folosi algoritmi genetici pentru a crea un nou tip de concentrator.
Biz bu genetik algoritmaları yeni bir odaklayıcı yapmanın yollarını aramak için kullandık.Cercammo il modo di usare gli algoritmi genetici per creare un nuovo tipo di concentratore.
Biz bu genetik algoritmaları yeni bir odaklayıcı yapmanın yollarını aramak için kullandık.Dit gebruikten we om een nieuw type concentrator te ontwerpen.
Biz bu genetik algoritmaları yeni bir odaklayıcı yapmanın yollarını aramak için kullandık.Intentamos encontrar una manera de usar algoritmos genéticos para craer un nuevo tipo de concentrador.
Biz bu genetik algoritmaları yeni bir odaklayıcı yapmanın yollarını aramak için kullandık.Kipróbáltuk tehát a genetikus algoritmusokat, hogy egy újfajta gyűjtőt hozzunk létre.
Biz bu genetik algoritmaları yeni bir odaklayıcı yapmanın yollarını aramak için kullandık.유전 알고리즘을 이용해서 새로운 형태의 집광기를 개발하려고 했습니다.
Biz bu genetik algoritmaları yeni bir odaklayıcı yapmanın yollarını aramak için kullandık.Próbowaliśmy używać algorytmów genetycznych do stworzenia nowego rodzaju koncentratora.
Biz bu genetik algoritmaları yeni bir odaklayıcı yapmanın yollarını aramak için kullandık.Procurámos uma forma de usar os algoritmos genéticos para criar um novo tipo de concentrador.
Biz bu genetik algoritmaları yeni bir odaklayıcı yapmanın yollarını aramak için kullandık.Мы пробывыли с помощью генетических алгоритмов создать новый тип концентратора.
Biz bu genetik algoritmaları yeni bir odaklayıcı yapmanın yollarını aramak için kullandık.Опитахме да намерим начин за използване на генетични алгоритми за създаване на нов тип концентратор.
Biz bu genetik algoritmaları yeni bir odaklayıcı yapmanın yollarını aramak için kullandık.ניסינו למצוא דרך להשתמש באלגוריתמים גנטיים כדי ליצור סוג חדש של יחידת ריכוז.
Biz bu genetik algoritmaları yeni bir odaklayıcı yapmanın yollarını aramak için kullandık.حاولنا التوصل إلى طريقة لاستخدام الخوارزميات الجينية لتطوير طريقة جديدة لتركيز الأشعة
Biz bu genetik algoritmaları yeni bir odaklayıcı yapmanın yollarını aramak için kullandık.集光器を創り出そうと試みました お見せしましょう
Bizi farklı yapan genetik materyalimizin yüzde birinin %1'i kadarlık kısmı.1%의 100분의 1 에 해당하는 유전자의 성질이 우리 모두를 다르게 만드는 것입니다.
Bizi farklı yapan genetik materyalimizin yüzde birinin %1'i kadarlık kısmı.Cela fait 1/100e de 1% de notre matériel génétique qui explique les différences entre nous.
Bizi farklı yapan genetik materyalimizin yüzde birinin %1'i kadarlık kısmı.Chỉ 0,1% chất liệu gen tạo nên sự khác biệt giữa bất kỳ người nào trong chúng ta.
Bizi farklı yapan genetik materyalimizin yüzde birinin %1'i kadarlık kısmı.Doar 0,01% din materialul genetic face diferenţa dintre oricare din noi.
Bizi farklı yapan genetik materyalimizin yüzde birinin %1'i kadarlık kısmı.Dus is het een honderste van 1% genetisch materiaal, dat het verschil maakt tussen eenieder van ons.
Bizi farklı yapan genetik materyalimizin yüzde birinin %1'i kadarlık kısmı.Es el 0.01% del material genético que nos diferencia entre nostros.
Bizi farklı yapan genetik materyalimizin yüzde birinin %1'i kadarlık kısmı.E' solo un centesimo di 1% di materiale genetico che fa la differenza fra ognuno di noi.
Bizi farklı yapan genetik materyalimizin yüzde birinin %1'i kadarlık kısmı.É um centésimo de 1% de material genético que faz a diferença entre todos nós.
Bizi farklı yapan genetik materyalimizin yüzde birinin %1'i kadarlık kısmı.Jedna setna procenta naszego materiału genetycznego jest odpowiedzialna za różnice między nami.
Bizi farklı yapan genetik materyalimizin yüzde birinin %1'i kadarlık kısmı.Schon [ein Hundertstel] eines Prozentes macht die Unterschiede zwischen uns aus.
Bizi farklı yapan genetik materyalimizin yüzde birinin %1'i kadarlık kısmı.Είναι αυτό το 0,1% του γενετικού υλικού που κάνει τη διαφορά μεταξύ όλων μας.
Bizi farklı yapan genetik materyalimizin yüzde birinin %1'i kadarlık kısmı.И только 1/100 от 1% нашего генетического материала делает нас различными.
Bizi farklı yapan genetik materyalimizin yüzde birinin %1'i kadarlık kısmı.Само една стотна от 1% от генетичния материал е различна между нас.
Bizi farklı yapan genetik materyalimizin yüzde birinin %1'i kadarlık kısmı.זוהי מאית האחוז של החומר הגנטי שעושה את ההבדל ביננו.
Bizi farklı yapan genetik materyalimizin yüzde birinin %1'i kadarlık kısmı.الفرق يكمن في جزء من جزء من واحد في المئة في المادة الوراثية هذا هو ما يجعلنا نختلف عن بعضنا البعض
Bizi farklı yapan genetik materyalimizin yüzde birinin %1'i kadarlık kısmı.こうした違いを作りだしているのです 些細な差ですが
Bizimle, gorillerden daha fazla genetik ilişkileri var.Chúng có nhiều mối liên hệ về gien với chúng ta hơn với loài vượn gorila
Bizimle, gorillerden daha fazla genetik ilişkileri var.De har mere genetisk relation til os end til gorillaer.
Bizimle, gorillerden daha fazla genetik ilişkileri var.Hanno più affinità genetica con noi rispetto ai gorilla.
Bizimle, gorillerden daha fazla genetik ilişkileri var.Ils ont plus de relation génétique avec nous qu'avec les gorilles.
Bizimle, gorillerden daha fazla genetik ilişkileri var.침팬지는 고릴라보다도 인간과 더 밀접한 관계를 가지고 있어요.
Bizimle, gorillerden daha fazla genetik ilişkileri var.Mają więcej genetycznych związków z nami niż z gorylami.
Bizimle, gorillerden daha fazla genetik ilişkileri var.Sie sind genetisch mit uns näher verwandt als mit Gorillas.
Bizimle, gorillerden daha fazla genetik ilişkileri var.Sunt mai apropiaţi genetic de noi decât de gorile.
Bizimle, gorillerden daha fazla genetik ilişkileri var.Tienen más relación genética con nosotros que con los gorilas.
Bizimle, gorillerden daha fazla genetik ilişkileri var.Zij staan genetisch dichter bij ons dan gorilla's.
Bizimle, gorillerden daha fazla genetik ilişkileri var.Z nami so so si genetsko bližje kot z gorilami.
Bizimle, gorillerden daha fazla genetik ilişkileri var.Έχουν περισσότερη γενετική σχέση με μας απ' ό,τι με τους γορίλες.