Bir kısmı, açıkçası, genetikle ilgili.Es en parte, obviamente, de origen genético.
Bir kısmı, açıkçası, genetikle ilgili.In parte, ovviamente, è una questione genetica.
Bir kısmı, açıkçası, genetikle ilgili.일부는 당연히 유전적이죠.
Bir kısmı, açıkçası, genetikle ilgili.Một số khác, đương nhiên, là di truyền.
Bir kısmı, açıkçası, genetikle ilgili.Néhányak számára, mi sem nyilvánvalóbb, genetikus.
Bir kısmı, açıkçası, genetikle ilgili.Niečo je, samozrejme, záležitosťou genetiky.
Bir kısmı, açıkçası, genetikle ilgili.Parte, obviamente, é genética.
Bir kısmı, açıkçası, genetikle ilgili.Sebagian, sudah jelas, karena keturunan.
Bir kısmı, açıkçası, genetikle ilgili.Sommige dingen zijn uiteraard genetisch.
Bir kısmı, açıkçası, genetikle ilgili.Ένα κομμάτι οφείλεται προφανώς στη γενετική.
Bir kısmı, açıkçası, genetikle ilgili.Отчасти, конечно же, от генетики.
Bir kısmı, açıkçası, genetikle ilgili.Част от него очевидно, е генетично.
Bir kısmı, açıkçası, genetikle ilgili.חלק מזה, כמובן, הוא גנטיקה.
Bir kısmı, açıkçası, genetikle ilgili.وبعضه جيني ..
Bir kısmı, açıkçası, genetikle ilgili.遺伝的な要素は３分の１を占めます
Bir kısmı şans meselesi. Bir kısmı, açıkçası, genetikle ilgili.Depinde de noroc și de moștenirea genetică.
Bir kısmı şans meselesi. Bir kısmı, açıkçası, genetikle ilgili.З одного боку, це справа везіння, а з іншого — генетики.
Bir sürü risk faktörü var, ama ayrıca genetik yatkınlık da söz konusu.Beaucoup de facteurs de risque, mais il y a une prédisposition génétique au cancer de la prostate.
Bir sürü risk faktörü var, ama ayrıca genetik yatkınlık da söz konusu.Inúmeros fatores de risco, mas há uma predisposição genética para o cancro da próstata.
Bir sürü risk faktörü var, ama ayrıca genetik yatkınlık da söz konusu.많은 위험 요소중에서, 전립선암에 끼치는 유전적 경향이 있습니다.
Bir sürü risk faktörü var, ama ayrıca genetik yatkınlık da söz konusu.Molti i fattori di rischio, ma esiste una predisposizione genetica al cancro della prostata.
Bir sürü risk faktörü var, ama ayrıca genetik yatkınlık da söz konusu.Muchos factores de riesgo, pero hay una predisposición genética al cáncer de próstata.
Bir sürü risk faktörü var, ama ayrıca genetik yatkınlık da söz konusu.Sunt mulți factori de risc, dar există o predispoziție genetică să dezvolți cancerul de prostată.
Bir sürü risk faktörü var, ama ayrıca genetik yatkınlık da söz konusu.Veel risicofactoren maar er is ook een genetische aanleg voor prostaatkanker.
Bir sürü risk faktörü var, ama ayrıca genetik yatkınlık da söz konusu.Viele Risikofaktoren, aber auch eine genetische Disposition.
Bir sürü risk faktörü var, ama ayrıca genetik yatkınlık da söz konusu.Wiele czynników ryzyka, ale jest też genetyczna predyspozycja do raka prostaty.
Bir sürü risk faktörü var, ama ayrıca genetik yatkınlık da söz konusu.Много рискови фактори, но има генетично предразположение към рак на простатата.
Bir sürü risk faktörü var, ama ayrıca genetik yatkınlık da söz konusu.Множество факторов риска, но существует генетическая предрасположенность к этому виду рака.
Bir sürü risk faktörü var, ama ayrıca genetik yatkınlık da söz konusu.המון גורמי סיכון, אך קיימת נטייה גנטית ללקות בסרטן ערמונית.
Bir sürü risk faktörü var, ama ayrıca genetik yatkınlık da söz konusu.له عدة مخاطر و لكن هناك قابلية لأن يكون سرطان البروستاتا وراثي
Bir sürü risk faktörü var, ama ayrıca genetik yatkınlık da söz konusu.「遺伝的要因」です 前立腺がんの約10%は
Bitkilerin gelecek nesillerine ait tüm genetik bilgi tohumlarda bulunur.Alle genetische informatie voor toekomstige generaties van planten worden bewaard in zaden.
Bitkilerin gelecek nesillerine ait tüm genetik bilgi tohumlarda bulunur.Alle genetischen Informationen für zukünftige Pflanzengenerationen, Das hier ist das Gebäude.
Bitkilerin gelecek nesillerine ait tüm genetik bilgi tohumlarda bulunur.Az összes genetikai információ a növények jövő generációinak számára a magokban található.
Bitkilerin gelecek nesillerine ait tüm genetik bilgi tohumlarda bulunur.Cała informacja genetyczna dla przyszłych pokoleń roślin jest zawarta w nasionach.
Bitkilerin gelecek nesillerine ait tüm genetik bilgi tohumlarda bulunur.모든 미래 세대 식물들의 유전 정보가 씨앗에 담겨 있습니다.
Bitkilerin gelecek nesillerine ait tüm genetik bilgi tohumlarda bulunur.Semua informasi genetik untuk generasi tanaman di masa depan tersimpan di dalam benihnya.
Bitkilerin gelecek nesillerine ait tüm genetik bilgi tohumlarda bulunur.Toàn bộ thông tin di truyền cần thiết cho các thế hệ thực vật tương lai được gìn giữ trong hạt giống.
Bitkilerin gelecek nesillerine ait tüm genetik bilgi tohumlarda bulunur.Toată informația genetică pentru generațiile următoare de plante este deținută de semințe.
Bitkilerin gelecek nesillerine ait tüm genetik bilgi tohumlarda bulunur.Toda a informação genética para as gerações futuras das plantas está guardada nas sementes.
Bitkilerin gelecek nesillerine ait tüm genetik bilgi tohumlarda bulunur.Toda la información genética para las generaciones futuras de plantas se encuentra en las semillas.
Bitkilerin gelecek nesillerine ait tüm genetik bilgi tohumlarda bulunur.Toutes les informations génétiques des générations futures de plantes sont contenues dans les graines.
Bitkilerin gelecek nesillerine ait tüm genetik bilgi tohumlarda bulunur.Tutte le informazioni genetiche per le future generazioni di piante sono contenute nei semi.
Bitkilerin gelecek nesillerine ait tüm genetik bilgi tohumlarda bulunur.Veškerá genetická informace pro budoucí generace rostlin je uložena v semenech.
Bitkilerin gelecek nesillerine ait tüm genetik bilgi tohumlarda bulunur.Všetka genetická informácia budúcich generácií rastlín je uložená v semienkach.
Bitkilerin gelecek nesillerine ait tüm genetik bilgi tohumlarda bulunur.Όλη η γενετική πληροφορία των μελλοντικών γενεών των φυτών είναι στους σπόρους.
Bitkilerin gelecek nesillerine ait tüm genetik bilgi tohumlarda bulunur.Вся генетическая информация будущих поколений растений содержится в них.
Bitkilerin gelecek nesillerine ait tüm genetik bilgi tohumlarda bulunur.Цялата генетична информация за бъдещите поколения от растения се пази в семената.
Bitkilerin gelecek nesillerine ait tüm genetik bilgi tohumlarda bulunur.כל המידע הגנטי של דורות הצמחים העתידיים מוחזקים בזרעים.
Bitkilerin gelecek nesillerine ait tüm genetik bilgi tohumlarda bulunur.كل المعلومات الجينية للأجيال المستقبلية من النباتات محفوظة في البذور.
Bitkilerin gelecek nesillerine ait tüm genetik bilgi tohumlarda bulunur.種の中にあります さてここにある建物ですが
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.Chúng tôi áp dụng kỹ thuật di truyền trên vi khuẩn.
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.Hacemos ingeniería genética sobre bacterias.
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.Kami merekayasa bakteri secara genetik.
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.유전적으로 세균을 만들어 내기도 하죠.
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.Manipulamos bactérias geneticamente.
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.Nous modifions génétiquement des bactéries.
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.Progettiamo geneticamente i batteri.
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.Projektujemy genetycznie bakterie.
Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.Transformăm bacterii prin inginerie genetică.