A. Hiç genetik test yaptırmadım, B.A. Nikdy som nemal genetický test.
A. Hiç genetik test yaptırmadım, B.A. Nu am făcut vreun test genetic.
A. Hiç genetik test yaptırmadım, B.A. Nunca fiz um teste genético,
A. Hiç genetik test yaptırmadım, B. Yaptırdım ve işte sonuçlar buradaA. 유전자 검사들 받은 적이 없다, B. 검사를 받았다, 자 여기 있습니다,
A. Hiç genetik test yaptırmadım, B. Yaptırdım ve işte sonuçlar buradaA. Ich hatte nie einen genetischen Test, B. Ich hatte einen, und jetzt kommts:
A. Hiç genetik test yaptırmadım, B. Yaptırdım ve işte sonuçlar buradaC: 受けたがそれについては答えない
A. Hiç genetik test yaptırmadım, B. Yaptırdım ve işte sonuçlar buradaא. מעולם לא עברתי בדיקה גנטית, ב. עברתי בדיקה גנטית - מצורפת,
A. Hiç genetik test yaptırmadım, B. Yaptırdım ve işte sonuçlar buradaأ. لم أجر أبدا اختبارا جينيا، ب. أجريت واحدا،
(Alkışlar) Genetik birşey değil.(Applaus)
Ama bir kanser doktoru olarak benim gördüğüm şu: Bu genetik bir hastalık değil.Ma ecco quel che vedo io, come oncologo: questa non è una malattia genetica.
Ama bu elemanlar gerçekten içeri girip genetik makyajımla oynuyorlar. .Ale tito lidé skutečně jít a změnit svou genetickou výbavu.
Ama bu elemanlar gerçekten içeri girip genetik makyajımla oynuyorlar. .A te wirusy wbudowują się i zmieniają mój genotyp.
Ama bu elemanlar gerçekten içeri girip genetik makyajımla oynuyorlar. .Mas esses caras vão realmente dentro e Alterem minha composição genética.
Ama bu elemanlar gerçekten içeri girip genetik makyajımla oynuyorlar. .Pero estos chicos realmente irá y cambiar mi composición genética.
Ama bu elemanlar gerçekten içeri girip genetik makyajımla oynuyorlar. .Questi organismi entrano e cambiano la mia configurazione genetica.
Ama bu elemanlar gerçekten içeri girip genetik makyajımla oynuyorlar. .А вірус може потрапити всередину і змінити мій геном.
Ama bu elemanlar gerçekten içeri girip genetik makyajımla oynuyorlar. .ولكن هولاء سوف يدخلون الى خلايايّ ويغيرون في المادة الوراثية
Ama bu elemanlar gerçekten içeri girip genetik makyajımla oynuyorlar. .私の遺伝的構成を変更します。 その後は一度 DNA の一部になっている、その自然
Ama bu genetik farklılıklar tarihimizde nispeten yeni bir olgu. .Aber diese genetischen Unterschiede sind ein relativ junges Phänomen in unserer Geschichte.
Ama bu genetik farklılıklar tarihimizde nispeten yeni bir olgu. .Ale tyto genetické odlišnosti jsou relativně nedávný fenomén naší historie.
Ama bu genetik farklılıklar tarihimizde nispeten yeni bir olgu. .Avšak tieto genetické rozdiely, ktoré pozorujeme dnes sú relatívne nedávny fenomén v našej histórii.
Ama bu genetik farklılıklar tarihimizde nispeten yeni bir olgu. .하지만 이런 유전적 차이는 우리 역사에서 비교적 최근의 현상입니다.
Ama bu genetik farklılıklar tarihimizde nispeten yeni bir olgu. .Ma queste differenze genetiche, sono fenomeni relativamente recenti nella nostra storia.
Ama bu genetik farklılıklar tarihimizde nispeten yeni bir olgu. .Nhưng những khác biệt về di truyền này là một hiện tượng khá gần đây trong lịch sử nhân loại.
Ama bu genetik farklılıklar tarihimizde nispeten yeni bir olgu. .Perbedaan genetik merupakan fenomena baru dalam sejarah
Ama bu genetik farklılıklar tarihimizde nispeten yeni bir olgu. .Pero estas diferencias genéticas, son un fenómeno relativamente reciente en nuestra historia.
Ama bu genetik farklılıklar tarihimizde nispeten yeni bir olgu. .Но тези генетични различия са сравнително ново явление в нашата история.
Ama bu genetik farklılıklar tarihimizde nispeten yeni bir olgu. .Проте ці генетичні відмінності є відносно недавнім феноменом нашої історії.
Ama bu genetik farklılıklar tarihimizde nispeten yeni bir olgu. .אבל תופעה הגנטית הזו היא חדשה יחסית.
Ama bu genetik farklılıklar tarihimizde nispeten yeni bir olgu. .لكن هذه الفروق الجينية هي ظاهرة حديثة نسبياً في تاريخنا
Ama bu genetik farklılıklar tarihimizde nispeten yeni bir olgu. .そんなに長い間、わたしたちは離れてはいなかったのですから。
Ama bu retrovirüsler, genetik makyajımızı gerçekten değiştiriyorlar. .Ale te retrowirusy zmieniają nasz genotyp.
Ama bu retrovirüsler, genetik makyajımızı gerçekten değiştiriyorlar. .Ale tyto retroviry, oni jsou vlastně měníme genetická výbava.
Ama bu retrovirüsler, genetik makyajımızı gerçekten değiştiriyorlar. .Mas esses retrovírus, eles realmente mudam quem somos na composição genética.
Ama bu retrovirüsler, genetik makyajımızı gerçekten değiştiriyorlar. .Pero estos retrovirus, realmente están cambiando nuestro composición genética.
Ama bu retrovirüsler, genetik makyajımızı gerçekten değiştiriyorlar. .Але цей ретровірус фактично змінює наш геном.
Ama bu retrovirüsler, genetik makyajımızı gerçekten değiştiriyorlar. .ولكن هذا النوع من الفيروسات تقوم بتغيير المادة الوراثية في خلايانا
Ama bu retrovirüsler, genetik makyajımızı gerçekten değiştiriyorlar. .遺伝的メイク。 私は、意味私の遺伝子は非常に個人的に取る。
Ama genetik kodunun tam olarak nasıl göründüğünü biliyoruz.Azt pontosan tudjuk, hogy néz ki a genetikai kódjuk.
Ama genetik kodunun tam olarak nasıl göründüğünü biliyoruz.Kami tahu persis bagaimana kode genetik mereka nantinya.
Ama genetik kodunun tam olarak nasıl göründüğünü biliyoruz.그 종의 유전체 코드는 정확히 알 수 있습니다.
Ama genetik kodunun tam olarak nasıl göründüğünü biliyoruz.Mais on saura dire exactement quel est leur code génétique.
Ama genetik kodunun tam olarak nasıl göründüğünü biliyoruz.Nós sabemos exatamente como é o código genético.
Ama genetik kodunun tam olarak nasıl göründüğünü biliyoruz.Sabemos exactamente cómo será su código genético.
Ama genetik kodunun tam olarak nasıl göründüğünü biliyoruz.Sappiamo esattamente com'è il loro codice genetico.
Ama genetik kodunun tam olarak nasıl göründüğünü biliyoruz.Știm exact cum arată codul lor genetic.
Ama genetik kodunun tam olarak nasıl göründüğünü biliyoruz.Tiedämme täsmälleen, miltä niiden geneettinen koodi näyttää.
Ama genetik kodunun tam olarak nasıl göründüğünü biliyoruz.We weten precies hoe hun genetische code er uit ziet.
Ama genetik kodunun tam olarak nasıl göründüğünü biliyoruz.Wir wissen exakt wie deren genetischer Code aussehen wird.
Ama genetik kodunun tam olarak nasıl göründüğünü biliyoruz.Ξέρουμε όμως ακριβώς πώς θα φαίνεται ο γενετικός τους κώδικας.
Ama genetik kodunun tam olarak nasıl göründüğünü biliyoruz.Знаем как точно ще изглежда техния генетичен код.
Ama genetik kodunun tam olarak nasıl göründüğünü biliyoruz.Но что мы точно знаем - это их генетический код.
Ama genetik kodunun tam olarak nasıl göründüğünü biliyoruz.אנחנו יודעים בדיוק איך נראה הקוד הגנטי שלהם
Ama genetik kodunun tam olarak nasıl göründüğünü biliyoruz.نحن نعلم بالضبط ما تبدو عليه شفرتها الجينية.
Ama genetik kodunun tam olarak nasıl göründüğünü biliyoruz.私たちは、今、第4世代の燃料に関心を寄せています
Ama genetik olarak %99.9 eşitiz.0.1%の遺伝子の差が
Ama genetik olarak %99.9 eşitiz.모두 다릅니다. 그런데 우리는 모두 유전적으로 99.9% 동일합니다.
Ama genetik olarak %99.9 eşitiz.Aber: genetisch sind wir zu 99,9 % gleich.
Ama genetik olarak %99.9 eşitiz.A wszyscy jesteśmy w 99.9% genetycznie identyczni.
Ama genetik olarak %99.9 eşitiz.Nous sommes tous à 99,9% identiques.