Bu kişiler genellikle büyük gazetelerde yazan "En İyi Eleştirmenler" olarak sınıflandırılır.Those classified as "Top Critics" generally write for major newspapers.
Genellikle bir kaldırım kafesinde yemek ve dinlenmek için masa ve sandalyeler vardır.Typically in a sidewalk cafe there are tables and chairs for dining and relaxing.
Genellikle tedavi kesildikten sonra tedavi öncesi duruma dönülür.Disorders usually resolve after early treatment.
Soya da genellikle önlenir - işlenmiş çikolatanın içinde genellikle soya lesitini kullanılır.Soy is also usually avoided – soy lecithin is often used in processed chocolate.
Genellikle hamile ya da emziren bir çakal, bıçak kullanan bir çakal olarak tasvir edildi.She was often depicted as a pregnant or nursing jackal, a jackal wielding knives.
Sno-ball genellikle kabaca Mart - Ekim ayları arasında satıldığından mevsimsel bir muameledir.Sno-balls are a seasonal treat as they are generally sold only from roughly March to October.
Yayınlar genellikle kısa bir haber bülteni ile başlamaktaydı.TV Avisen always begins with a short summary of the news.
Bu tarz resimlerde genellikle hayvanlar veya çiçekler, renkli ve süregelen tasarımda işlenir.Usually, the motifs are animals and flowers in colorful and repetitive design.
Viyana Nugat için kullanılan fındık genellikle orman fındıkıdır.The nuts used for Viennese nougat are usually hazelnuts.
Antibiyotikler genellikle kullanılmamalıdır.Antibiotics should generally not be used.
Yan etkiler genellikle çok azdır.Side effects are usually very few.
Uygulamada, genellikle cevap almak için her satırın değerini bulmak gerekmez.In practice, you often don't need to find the value of every row to get the answer.
Lombardlar genellikle hiçbir direniş görmeden kuzey İtalya'yı işgal etmişlerdi.The Lombards occupied northern Italy, largely unopposed.
Sayfa başlıkları genellikle büyüktür ve dolayısıyla da yanal kaydırma yararlanır.Page titles are usually large and consequently also take advantage of lateral scrolling.
Bentō kutuları gibi, jūbako da genellikle kullanımdan önce ve sonra istiflenir.Like bentō boxes, jūbako are often kept stacked before and after use.
Bu genellikle içsel coming out olarak tanımlanır.This is often described as an internal coming out.
Bu görev delta-v değerleri, genellikle bir bilgisayar üzerinde bütünleştirilirler.These mission delta-vs are typically numerically integrated on a computer.
Izgara, doğrudan ve kuru ateşte, genellikle birkaç dakika boyunca sıcak ateşte yapılır. ^Grilling is done over direct, dry heat, usually over a hot fire for a few minutes.
Genellikle, karşıdaki kişinin asasını elinden fırlatmaya yarar.Usually someone has to pull you off the guy.
"Kil" olarak adlandırılmasına rağmen, genellikle kil mineralleri içermez.Despite being called "clay", it generally contains no clay minerals.
Genellikle metrik ton cinsinden (MT) ifade edilir.One often cited example is oxotrimesityliridium(V).
Mesaj doğrulama kodları (MAC) genellikle blok şifrelerden üretilir.Message authentication codes (MACs) are often built from block ciphers.
Ancak bu ağrı genellikle 2 – 3 gün içinde geçer.Nevertheless, this pain typically resolves in two to three days.
Q sembolü genellikle yükü ifade etmek için kullanılır.The symbol Q often denotes charge.
Genellikle onu pantolonunun cebinde taşır.He was told generally in the pockets of his pants.
Aşk üçgeni, genellikle üç veya daha fazla kişiyi içeren romantik bir ilişkidir.A love triangle is a romantic relationship involving three people.
Bu genellikle bir elektrik tetikleyiciye bağlanır.This is often connected to an electrical trigger.
Organizmalar genellikle enerjiyi karbonhidrat, lipit ve protein biçiminde özümserler."Organisms usually extract energy in the form of carbohydrates, lipids, and proteins.
Kristaller genellikle mükemmel bir şekilde yayılımla idealize edilmişlerdir.Crystals are often idealized as being perfectly periodic.
Kitapta İslami ve imani meseleler genellikle uzun izahlar yerine özlü ifadelerle yazılmıştır."Islam, Muhammad, and the Qur'an: Some Introductory Notes".
Bu tür yüksek uç sistemler genellikle şirket ayarlarında konuşlandırılır.Such high-end systems are typically deployed in corporate settings.
Ateşlenme safhasında, kişinin genellikle yüksek ateşi olur.When he acts up too much, he often gets a fever.
Geniş kullanımı nedeniyle, demir dışı metaller genellikle geri dönüşümlüdür.Due to their extensive use, non-ferrous scrap metals are usually recycled.
Lithobraking (İng:Lithobraking), veya yüzeye çarparak durma, genellikle kazayla gerçekleşir.Lithobraking, or stopping by impacting the surface, is usually done by accident.
Ticari olarak temin edilebilir Apfelschorle, genellikle% 55 ve% 60 meyve suyu içerir.Commercially available Apfelschorle generally contains between 55% and 60% juice.
Yahudilikte "Kutsal Rúh" kavramıyla genellikle peygamberliğin ve hikmetin iláhí yönü kastedilir.The "Holy Spirit" in Judaism generally refers to the divine aspect of prophecy and wisdom.
Canlı gösterileri, genellikle baterist Frost ve gitarist Archaon'un ateş püskürtmesiyle başlar.The band's live shows often begin with Frost and guitarist Archaon breathing fire.
Genellikle birçok asistanı bulunur.The propmistress usually has several assistants.
Bu pasif bağışıklık genellikle kısa sürelidir, birkaç gün ila birkaç ay sürer.This passive immunity is usually short-term, lasting from a few days up to several months.
Vengeance genellikle Schecter markalı gitarları kullanır.Synyster Gates uses mainly Schecter Guitars.
Tablo genellikle düzeyde bir dizi faaliyet olarak yorumlanır.The painting is usually interpreted as operating on a number of levels.
Uzun metrajlı filmler genellikle temel çekimlerin başladığı yerdeki zamana kadar sigortalıdırlar.Feature films usually have insurance in place by the time principal photography begins.
Genellikle hepsi toprak altında yaşarlar.They rarely exist upon the whole surface.
Ne var ki, Newton dizileri genellikle tanımlı değillerdir.However, a Newton series does not, in general, exist.
4,5 L (1,2 ABD gal) damacasına genellikle sürahi denir.A 4.5 L (1.2 US gal) carboy is usually called a jug.
Tipik flamenko şarkısının hafif formudur, ve genellikle erkek dansçılar eşliğinde çalınır.It is a light form typical of cante chico, and is traditionally danced only by men.
Bir tanrı için yapılan ritüeller genellikle o tanrının mitolojisi ile ilgili olurdu.Rituals for a god were often based in that deity's mythology.
İç parazitlerinin sayısı da azdır ve genellikle zararsızdır.Internal parasites are few and largely harmless.
Liste genellikle cover şarkılardan oluşmaktadır.It is mostly consisted of cover songs.
Organik bazlar genellikle ,fakat her zaman değil, proton kabuledendir.Organic bases are usually, but not always, proton acceptors.
Kalp şeklindeki yüz genellikle parlak beyazdır ancak bazı alt türlerde ise kahverengidir.The heart-shaped face is usually bright white, but in some subspecies it is brown.
Bu özsu genellikle şeker akçaağacından (Acer saccharum) elde edilir.The sap often is harvested from the Sugar Maple, Acer saccharum.
Asteroitler veya uzay gibi küçük nesneler, genellikle şekil kuvvetle bir küre sapma var.Smaller objects, like asteroids or spacecraft often have a shape strongly deviating from a sphere.
Genellikle PAL, NTSC veya SECAM formatındadır.Typically, this is either in NTSC or PAL format.
Yüzeyin soğuk olmasına rağmen, tabanı genellikle jeotermal ısıdan dolayı daha sıcaktır.Although the surface is cold, the base of an ice sheet is generally warmer due to geothermal heat.
Sanatçılar genellikle yeteri kadar eğitimli değillerdir.The artists are generally not professionally trained.
Akrabalarından daha az sosyal olan bu kuş genellikle yalnız ya da çiftler hâlinde görülür.Less gregarious than its relatives, it is usually seen alone or in pairs.
Tedavi genellikle rifampisin ve streptomisin ilaç tedavilerini içerir.The treatment often includes the medications rifampicin and streptomycin.
Bit istilası bir hastalık değildir ve tıbbî belirtiler genellikle en az düzeydedir.Infestation with lice is not a disease and the medical symptoms are normally minimal.
Broadway Tiyatrosu genellikle en çok bilinen profesyonel tiyatrodur.Broadway theatre is often considered the highest professional form of theatre in the United States.