Tom genellikle aptalca şeylerden endişe eder.Tom often worries about stupid things.
Ben genellikle dışa dönük bir adamım.I'm usually an outgoing guy.
Tom kısa mesajlara genellikle birkaç dakika içinde yanıt verir.Tom usually replies to text messages within a few minutes.
İkizler genellikle benzer kıyafetler giyerler.The twins often wear matching outfits.
Mary genellikle kahveyi tercih ediyor olsa da bugün çay içiyor.Although Mary usually prefers coffee, today she's drinking tea.
Genellikle tüm hafta sonu evde kalırım.I usually stay at home all weekend.
R4 genellikle R3'ten büyüktür.R4 is usually greater than R3.
Bu genellikle <Message Format>/<Transmission Format> olarak yazılır.This is usually written as <Message Format>/<Transmission Format>.
Pasaportlar genellikle gerekli olmadığında bile, Amerikalılar ABD pasaportlarını talep ettiler.Even when passports were not usually required, Americans requested U.S. passports.
Genellikle posta adreslerinde kullanılmamaktadırlar.They are usually not used in postal addresses.
Genellikle Outlook Express tarafından kullanılır.It is most commonly used by Outlook Express.
Fotoğrafları genellikle 6×6 formatındadır.Her photographs are mostly in 6×6 format.
Yolculuğun genellikle kadınlar veya çocuklar için özellikle zor ve tehlikeli olduğu düşünülüyordu.The journey was often considered particularly difficult and dangerous for women or children.
Zekası ve güvenilirliği genellikle Teyze Fanny tarafından onaylanır.His cleverness and reliability are often noted by Aunt Fanny.
Genellikle isteksizce Maya tarafından maceralar içine sürüklendi.Often reluctantly dragged into adventures by Maya.
Anti otoriteryenler genellikle kanun önünde mutlak eşitliğe ve geniş sivil özgürlüklere inanırlar.Anti-authoritarians usually believe in full equality before the law and strong civil liberties.
U-235, dünyanın birincil nükleer yakıtıdır ve genellikle hafif su reaktörlerinde kullanılır.U-235 is the world's primary nuclear fuel and is usually used in light water reactors.
Yüzme havuzlu sağlık kulüpleri genellikle aqua aerobik dersleri vermektedir.Health clubs with swimming pools often offer aqua aerobics classes.
Ancak bu ülkelerde düzenleyici ve koruyucu kapasite genellikle arzın gerisinde kalır.But the regulatory and protective capacity in those countries is often lagging behind.
Genellikle şu belirtilir : Dolu band elektriksel iletkenliğe katkıda bulunmaz.Often this is stated as: full bands do not contribute to the electrical conductivity.
Öğretmenler, muhasebeciler, doktorlar genellikle kölelerdi.Teachers, accountants, and physicians were often slaves.
Drago genellikle eşi ve eğitmenlerinin basına kendi adına konuşması için izin verir.Drago generally allows his wife and trainers to talk on his behalf to the press.
Üreticiler genellikle 15 dakika için TTFF iddia ediyor.Manufacturers typically claim the factory TTFF to be 15 minutes.
Modern Batı kültüründe, pasta genellikle sergileniyor ve konuklara resepsiyonda servis ediliyor.In modern Western culture, the cake is usually on display and served to guests at the reception.
Aristoteles'in Nicomachean Ethicsinde, philia genellikle "arkadaşlık" veya sevgi olarak çevrilir.In Aristotle's Nicomachean Ethics, philia is usually translated as "friendship" or affection.
Japonya'da genellikle soğuk servis edilir ve popüler bir yaz tatlısıdır.In Japan, it is usually served cold and is a popular summertime refreshment.
Castella keki genellikle uzun kutularda satılır ve içindeki kek yaklaşık 27 cm uzunluğundadır.Castella cake is usually sold in long boxes, with the cake inside being approximately 27 cm long.
Bununla birlikte, başlangıç koşulları genellikle iyi bilinmemektedir.However, often the initial conditions are not very well known.
Genellikle gün olarak ölçülür ve 2006'dan bir rapora göre ortalama 28 günde tamamlanır.It is often measured in days, with one report from 2006 estimating the average as 28 days.
Genellikle küçük bir aile işletmesidir, sadece bir yerde çalışırlar.It is usually a small family business, often operating at only one location.
Bu genellikle viral giriş olarak adlandırılır.This is often called viral entry.
Bu tür, genellikle tekeşlidir (Leisler & Wink 2000).This species is usually monogamous (Leisler & Wink 2000).
Toprakları genellikle Khamsa Ülkesi (Arapça: beş) olarak anılıyordu.Their lands were often referred to as the Country of Khamsa (five in Arabic).
Reaksiyon genellikle aromatik nitriller Aril-CN ile en iyi şekilde çalışır.The reaction usually works best with aromatic nitriles Aryl-CN.
Siyah beyaz ekran nedeniyle, bu genellikle web’de gezinmenin en pratik yolu değildi.Due to the black and white screen, this was often not the most practical way of browsing the web.
Comitia Centuriata'nın başkanı genellikle bir konsüldü.The president of the Comitia Centuriata was usually a consul.
Gözetim uçakları genellikle silah taşımazlar veya yalnızca sınırlı savunma silahları taşırlar.Surveillance aircraft usually carry no armament, or only limited defensive armament.
Örneğin, Konstantinopolis'a gönderilen elçililer genellikle yıllarca kalacaklardı.For example, embassies to Constantinople would often stay on for years.
Binalar genellikle değerin üzerinde veya tam değerde sigortalanmıştı.Buildings were often insured above value or at full value.
Kod genellikle postaneyi tanımlar.The code usually identifies the post office.
Hikâye ve karakterler genellikle eleştirildi.The story and characters were generally criticised.
Yerel bölge halkı tarafından genellikle St. Pete olarak adlandırılır.The city is often referred to by locals as St. Pete.
Silahlar genellikle Orta Amerikalı hükümetlerin mühimmat stoklarından çalınır.The weapons are typically stolen from Central American government munitions stockpiles.
Kanserli kişiler genellikle baskılanmış bir bağışıklık sistemine sahiptir.People with cancer usually have a suppressed immune system.
Adaylar genellikle Britanyalıdır.Nominees are generally British.
Bu sistemler genellikle 2 kW veya daha az güç üretmektedirler.These systems usually generate power amount of ~2 kW or less.
Ulusal hükümet genellikle başkentte bulunur.The national government is usually located in the capital.
Bu ülkelerde, genellikle tek parti tek başına bir meclis çoğunluğunu elde edemez.In these countries, usually no single party has a parliamentary majority by itself.
Genellikle James Hutton ilk modern jeolog olarak görülmektedir.James Hutton is often viewed as the first modern geologist.
Hastalıktan etkilenenler arasında kan şekeri testi genellikle günde dört kez önerilir.Blood sugar testing among those who are affected is often recommended four times a day.
Füzeler ve uçaklar genellikle, von Kármán ojiv gibi çok daha kompleks ojiv şekline sahiptirler.Missiles and aircraft generally have much more complex ogives, such as the von Kármán ogive.
Kama genellikle yanında Rati ile resmedilir.Kama is usually depicted with Rati along his side.
Tanto genellikle samuraylar tarafından taşınırdı.They are often shown with samurai.
Dergi, genellikle çalışan Mısırlı kadınları hedef almaktadır.The magazine targets the working Egyptian women.
Karakterlerin verdiği kararlar ve kullandıkları stratejiler genellikle ahlaki açıdan karmaşıktır.The choices the characters make and the strategies they use are often morally complex.
Süt ürünleri ham çikolataya eklenmez, bu nedenle genellikle vegan olur.Dairy products are not added to raw chocolate, therefore it is usually vegan.
Satıcılar genellikle Orchard Yolu ve Çin Mahallesi'nde ve okulların dışında bulunur.Vendors are commonly found along Orchard Road and Chinatown and outside schools.
3.evre de genellikle kişinin açık bir şekilde LGBT bir birey olarak yaşamasını içerir.The third phase more generally involves living openly as an LGBT person.
Hayvan anatomisinde, tentaküller genellikle bir veya daha fazla çift halinde görülür.In animal anatomy, tentacles usually occur in one or more pairs.
Grup olarak genellikle Schnorr grubu kullanılır.Typically a Schnorr group is used.