genelde ile cümle
genelde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Genelde yaz aylarında 50 ve 70 enlemleri arasında ekvatorun kuzey ve güneyinde gözlemlenirler.De er mest vanlig i sommermånedene mellom 50° og 70° nord og sør for ekvator.
Çalışma saatleri genelde güneşin doğuşuyla başlar, öğleden sonra biterdi.Arbeidsdagen begynte vanligvis ved soloppgang og sluttet på ettermiddagen.
1.5 metreye kadar uzayabilen bu bitki genelde büyük ve beyaz olan kökü için yetiştirilir.Den er opp til 1,5 meter høy, og dyrkes primært for den store, hvite, koniske roten.
Burada yaptığı ilk çalışmalar genelde babasının stilindedir.I sine første opptredener spilte han vanligvis sammen med sin far.
Mengele genelde Roman çocuklar üzerinde çalıştı.Mengele virket særlig opptatt av å arbeide med rom-barn.
Genelde 2-3 yumurta bırakır.Det er som regel 2-3 egg.
Genelde bu hastalık geç teşhis edilmektedir.Det er som regel viktig at sykdommen oppdages tidlig.
İlk betik dilleri genelde yığın dilleri veya iş denetim dilleri olarak adlandırılırdı.De første typiske skriptspråkene ble ofte kalt «jobbkontrollspråk».
Genelde silkinilerek gerçekleşir.Ofte skjer det ved oralsex.
Parça, genelde olumlu tepkiler almıştır.Fate fikk generelt positive tilbakemeldinger.
Üst kurul genelde insana ya da insanlara 1 melek ve 1 şeytan verirler.Da vil de bli gitt det samme valg som et vanlig menneske; paradiset eller helvete.
Bu dizilerde sıfırlar genelde boşluk olarak görülür.I slike tilfeller er posene som regel gratis.
Silahlara, genelde mancınık deniliyordu.Våpenet blir ofte bare kalt Veðrur.
Pratik (uygulanabilir) optikte genelde basitleştirilmiş modeller kullanılır.Praktisk optikk gjør derfor vanligvis bruk av forenklede modeller.
Bu ana dizi öncesi yıldızlar genelde bir öngezegen diskiyle çevrelenmiştir.Disse nye stjernene er ofte omringet av en protoplanetarisk skive.
Oyun için yorumlar genelde olumlu oldu.Anmeldelser av spillet var generelt positive.
Şarap genelde sulandırılarak içilirdi.Vinen ble generelt tynnet ut med vann.
Genelde çoklu aşıların içinde bulunmaktaydı.Ofte dreide det seg om foreldreløse.
Genelde tek blok halinde bulunur.Det har som regel bare én inngang.
Kurbanları genelde çocuklar olur...Heltene er som oftest barn.
Genelde en fazla 20 dakikaya kadar çıkar.Linjen kjører vanligvis hvert 20. minutt.
Köprüler genelde metalden yapılır.Stolpen er som oftest laget av metall.
Genelde amatörce ve hobi uğraşıları için kullanılmıştır.Dette blir som oftest gjort av entusiaster og hobbyister.
Genelde kar yağar.Snø er sjelden.
Genelde insanlarla aynı bölgede yaşamazlar.Raser sameksisterer altså vanligvis ikke i det samme området.
Kuyular genelde 8-10 metredir.Det normale er imidlertid 8–10 km.
Erkek sinek kuşları genelde parlak renklidir, dişi sinek kuşları ise çoğunlukla daha soluk renklere sahiptir.Acariformes er en gruppe (orden eller overorden) av edderkoppdyr som omfatter de fleste av middene.
İstasyon kimliği herhangi bir telsiz istasyonun, genelde bir çağrı sinyaliyle, kendini tanıtmasıdır.Normalt identifiserer radiostasjonen seg med et kallesignal eller navn.
Genelde ömürleri 25 yıldır.Problemet forsvinner som regel i 25-årsalderen.
Mezopotamya, Hititler, Fenike ve Mısır'da faiz yasal olup genelde devlet idaresindeydi.Blant mesopotamierne, hettittene, fønikerne og egypterne var renter lovlig og ofte fastlagt i lovverket.
Porsche'nin Boxster modeli genelde, 986/987 ve/veya 986 Boxster/987 Boxster olarak bilinir.M96-motoren er brukt i alle versjonene av 986/987 Boxter.
Bunlar genelde kısadır.Stadiet er vanligvis ganske kort.
Bu yazılarında genelde Demokratik konfederalizm konusunu ele almaktadır.Under alle omstendigheter, de fastholder dette om den kommunistiske tro.
Dükkân ve işyerleri genelde bir aile tarafından işletilirdi.De enkle verkstedene var ofte drevet av en familie.
Bu yüzden Amerikan tipi opsiyonların değeri genelde Avrupa tipi opsiyonların fiyatlarından yüksektir.Likevel er europeiske massepartier vanligvis mer lukket enn de amerikanske.
Goriller genelde küçük aile grupları halinde yaşarlar.I motsetning til pelssel opptrer de vanligvis i små familiegrupper.
Aseksüellik olarak tanımlanan durumlar genelde bir cinsel yönelim olarak kabul ediliyor.Dermed vet man automatisk kjønnet på de fleste ord.
Genelde beyaz şah kanadında doğru saldırıya geçerken siyah da vezir kanadında karşı oyun arar.Ofte vil hvit satse på et angrep på kongefløyen, mens svart satser på et motangrep på dronningfløyen.
Evler genelde birbirine uzaktır.Gardene lå som regel langt fra hverandre.
İki direk genelde aynı kalınlıktadır.To kull er trolig vanlig.
Kurbanlar genelde ilk gün kesilir.Den minste dør som regel.
Bu ödüller genelde Ocak ayında dağıtılır.Prisen deles vanligvis ut i mars.
Eğlence için genelde 8 veya 6 sonla oynanır.Den besto normalt av seks til åtte lag.
Ancak bu öykülerde korku unsurunun kaynağı genelde şans ya da kişisel intikamdır.Motivasjonen bak denne type spionasje er vanligvis utpressing eller en personlig vendetta mot vedkommende.
Genelde Buke-Zukuri yöntemiyle yapılmışlardır.Som regel forårsaket av støt/slag.
Genelde 'gökada grubu' olarak kabul edilir ama ulaştığı boyutla belki de bir 'gökada kümesi'dir.Det skjer i så fall i en lang rekke (tog), en etter en, en vane som har gitt gruppen sitt norske navn.
Düzenli beslenen insanlar genelde potasyum katkısına ihtiyaç duymazlar.Lavprisselskap tilbyr normalt ikke rutesamarbeid.
Saha genelde kriket, tenis, hokey ve futbol müsabakaları için kullanılır.Idrettsanleggene blir hovedsakelig benyttet for cricket, tennis, rugby og fotball.
Erkekler genelde 5 mm uzunluğundadır.Individene er som regel rundt 1 mm lange.
Genelde ılıklık bölümünün yanında bulunan tıraşlıklar, insanların kişisel bakımlarını yapması için kullanılır.Det å ofte måtte gå forbi naboens hus gjør at de føler seg overvåket.
Soldaki kırmızı elbiseli kadının genelde Friedrich'in eşi Caroline olduğu düşünülür.Hennes Yorks hvite rose er vanligvis sidestilt med ektemannens Lancasters røde rose.
Elektrik üretiminde, genelde fosil yakıtın yanması ile açığa çıkan enerji bir türbine güç olarak iletilir.Når elektrisitet dannes fra forbrenning av fossilt brensel blir ofte en turbin brukt.
Hastalık genelde birkaç gün sürebilir ama haftalarca da sürebilir.Sykdommen varer vanligvis noen dager, men kan i sjeldne tilfeller vare i uker og år.
Genelde gece aktif olurlar, ancak bazı zamanlarda gündüzleri de rastlanabilirler.Dette skjedde primært om natten, men aktiviteten kan etterhvert også observeres om dagen.
Köyde yaşayan nüfus genelde 50'li yaşların üzerindedir.De europeiske immigrantene er i hovedsak over 50 år gamle.
Genelde tek başlarına bulunmazlar.Dere vil aldri være alene. ...
Genelde soğuk servis edilir.Men det skjer ofte at man blir forkjølet.
Malzemeleri genelde dökme demirden olur.En forskjell er imidlertid at objektene hovedsakelig består av is.
Gümüş halidler ışığa duyarlı kimyasallardır ve genelde fotoğrafik film ve kâğıtlarda kullanılırlar.Sølvhalogenider er lysfølsomme og brukes i fotografisk film.
Kovuklarını genelde kumullara tesis ederler.De har derimot som regel tenner i kjevene.