Bunlar genelde kısadır.Stadiet er vanligvis ganske kort.
Bu yazılarında genelde Demokratik konfederalizm konusunu ele almaktadır.Under alle omstendigheter, de fastholder dette om den kommunistiske tro.
Dükkân ve işyerleri genelde bir aile tarafından işletilirdi.De enkle verkstedene var ofte drevet av en familie.
Bu yüzden Amerikan tipi opsiyonların değeri genelde Avrupa tipi opsiyonların fiyatlarından yüksektir.Likevel er europeiske massepartier vanligvis mer lukket enn de amerikanske.
Goriller genelde küçük aile grupları halinde yaşarlar.I motsetning til pelssel opptrer de vanligvis i små familiegrupper.
Aseksüellik olarak tanımlanan durumlar genelde bir cinsel yönelim olarak kabul ediliyor.Dermed vet man automatisk kjønnet på de fleste ord.
Genelde beyaz şah kanadında doğru saldırıya geçerken siyah da vezir kanadında karşı oyun arar.Ofte vil hvit satse på et angrep på kongefløyen, mens svart satser på et motangrep på dronningfløyen.
Evler genelde birbirine uzaktır.Gardene lå som regel langt fra hverandre.
İki direk genelde aynı kalınlıktadır.To kull er trolig vanlig.
Kurbanlar genelde ilk gün kesilir.Den minste dør som regel.
Bu ödüller genelde Ocak ayında dağıtılır.Prisen deles vanligvis ut i mars.
Eğlence için genelde 8 veya 6 sonla oynanır.Den besto normalt av seks til åtte lag.
Ancak bu öykülerde korku unsurunun kaynağı genelde şans ya da kişisel intikamdır.Motivasjonen bak denne type spionasje er vanligvis utpressing eller en personlig vendetta mot vedkommende.
Genelde Buke-Zukuri yöntemiyle yapılmışlardır.Som regel forårsaket av støt/slag.
Genelde 'gökada grubu' olarak kabul edilir ama ulaştığı boyutla belki de bir 'gökada kümesi'dir.Det skjer i så fall i en lang rekke (tog), en etter en, en vane som har gitt gruppen sitt norske navn.
Düzenli beslenen insanlar genelde potasyum katkısına ihtiyaç duymazlar.Lavprisselskap tilbyr normalt ikke rutesamarbeid.
Saha genelde kriket, tenis, hokey ve futbol müsabakaları için kullanılır.Idrettsanleggene blir hovedsakelig benyttet for cricket, tennis, rugby og fotball.
Erkekler genelde 5 mm uzunluğundadır.Individene er som regel rundt 1 mm lange.
Genelde ılıklık bölümünün yanında bulunan tıraşlıklar, insanların kişisel bakımlarını yapması için kullanılır.Det å ofte måtte gå forbi naboens hus gjør at de føler seg overvåket.
Soldaki kırmızı elbiseli kadının genelde Friedrich'in eşi Caroline olduğu düşünülür.Hennes Yorks hvite rose er vanligvis sidestilt med ektemannens Lancasters røde rose.
Elektrik üretiminde, genelde fosil yakıtın yanması ile açığa çıkan enerji bir türbine güç olarak iletilir.Når elektrisitet dannes fra forbrenning av fossilt brensel blir ofte en turbin brukt.
Hastalık genelde birkaç gün sürebilir ama haftalarca da sürebilir.Sykdommen varer vanligvis noen dager, men kan i sjeldne tilfeller vare i uker og år.
Genelde gece aktif olurlar, ancak bazı zamanlarda gündüzleri de rastlanabilirler.Dette skjedde primært om natten, men aktiviteten kan etterhvert også observeres om dagen.
Köyde yaşayan nüfus genelde 50'li yaşların üzerindedir.De europeiske immigrantene er i hovedsak over 50 år gamle.
Genelde tek başlarına bulunmazlar.Dere vil aldri være alene. ...
Genelde soğuk servis edilir.Men det skjer ofte at man blir forkjølet.
Malzemeleri genelde dökme demirden olur.En forskjell er imidlertid at objektene hovedsakelig består av is.
Gümüş halidler ışığa duyarlı kimyasallardır ve genelde fotoğrafik film ve kâğıtlarda kullanılırlar.Sølvhalogenider er lysfølsomme og brukes i fotografisk film.
Kovuklarını genelde kumullara tesis ederler.De har derimot som regel tenner i kjevene.
Genelde tüm ev işleri kadına aittir.Dette var vanligvis kvinnearbeid.
Genelde iki yavru doğar, daha az sıklıkla da bir veya üç yavru.I hver cupola er det som regel to nøtter, mer sjeldent én eller tre.
Ancak deyimler genelde atasözü olarak kullanılmazlar.I instruksjoner bruker en vanligvis ikke utropstegn.
Karakterleri genelde komik kızlar, hizmetkarlar ve işçi sınıfı kadınları içeriyordu.Tradisjonelt var avisbudene kvinner og barn fra arbeiderklassen.
Kolesterol taşları genelde yeşil, ama bazen beyaz veya sarı da olabilirler.Blomstene er som regel rødfiolette, men kan være gule eller hvite.
Salonlar genelde oldukça büyüktür.Blomstene er som regel ganske store.
Genelde parklarda ve göllerde görülürler.De kan ofte ses i hager og villastrøk.
Burada takıma girmekte zorlandı ve genelde yedek bekledi.De sørget for vedlikeholdet, men hadde for det meste inntektene også.
Genelde diplomatlar ve ya diğer hükümet görevlileri delege başkanlığı yapar.Som regel vil organisasjonenes styreledere/presidenter være sjefsrepresentant.
Köydeki çocuklar genelde Şenlik Köyü'nde yatılı olarak okumaktadır.Der sover beboerne som regel i oppholdsrommet.
Matem, genelde yedinci günün sabahı sona erer.Norge ender på sisteplass, landets fjerde.
İyileşme genelde kendiliğinde olur.Viruset går vanligvis over av seg selv.
Orijinal dondurma sandviçi, genelde "arasında krem" olarak biliniyordu.Roti lapis es krim asli biasa dikenal sebagai "cream between" (lapisan krim di tengah).
KOAH genelde zamanla daha da kötüleşir ve ölümle sonuçlanabilir.COPD biasanya memburuk dengan berjalannya waktu dan bisa berakhir dengan kematian.
Genelde silahsız yapılır.Biasanya terhadap orang yang tidak bersenjata.
Genelde evde, ocağın arkasında veya kilerde veya çatı altında yaşar.Atau jika di rumah, biasanya di belakang lemari atau di bawah atap.
Arada bir soru da sorarlar, fakat genelde konuşmazlar.Dan mereka tidak berani menanyakan arti perkataan itu kepada-Nya.
Tek bir doz genelde yeterlidir ve genellikle bunun güvenli olduğu kabul edilmektedir.Biasanya hanya dibutuhkan dosis tunggal, dan umumnya dianggap cukup aman.
Daha doğrusu ilgili bilgiler genelde laboratuvarda tavşanlar üzerine yapılan çalışmalardan elde edilmiştir.Pengetahuan relevan kebanyakan diperoleh dari studi laboratorium pada kelinci.
Basit bir temele dayalı çok sağlam bir şekilde kurulmuş "teorilere" genelde bilimsel "kanun" denir.Teori ilmiah yang bergantung pada sebuah prinsip sederhana sering disebut sebagai "hukum" ilmiah.
Anafilakside genelde dakikalar veya saatler içerisinde birçok farklı semptom görülmektedir.Anafilaksis biasanya memberikan berbagai gejala yang berbeda dalam hitungan menit atau jam.
Genelde iki kez ortaya çıkması ameliyatı kaçınılmaz kılar.Operasi biasanya dilakukan dua kali.
Genelde soğuk servis edilir.Biasanya disajikan dingin.
BOS kültürünün sonuçları genelde daha geç elde edilir (24-48 saat).Hasil LCS kultur biasanya perlu waktu yang lebih lama (24–48 jam).
Bu vakalar genelde meningokok sebebiyle olur.Kasus-kasus ini sebagian besar disebabkan oleh meningokokus.
Doğumlar genelde yağmur mevsiminde yapılır.Kelahiran biasanya berlangsung pada musim hujan.
Semptomlar genelde iki gün içinde düzelir ama iyileşmek için yedi güne uzayabilir.Gejala biasanya membaik dalam dua hari, namun dapat bertahan hingga tujuh hari.
Genelde 6 ay ile 5-6 yaşları arasındaki çocukların yaklaşık % 15'inde krup gözlenir.Sekitar 15% anak, biasanya berusia antara 6 bulan dan 5–6 tahun, akan menderita croup.
Boza, genelde kış aylarında tüketilir.Khash biasanya dimakan di musim dingin.
Şarkılarımı genelde sabah yazarım.Namun, lagu-lagu tersebut biasanya mereka nyanyikan sepanjang malam.
Genelde başlama kodonu bir AUG üçlüsüdür, bitiş kodonu ise UAA, UAG, veya UGA'dır.Kodon akhir merupakan salah satu dari tiga kodon, yaitu UAG, UAA atau UGA.