genelde ile cümle
genelde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Evler genelde eski yapıdadır.Τα παλιά σπίτια είναι κτισμένα με παραδοσιακό τρόπο.
Sürk denilen çökelek salatası genelde kahvaltılarda çok tüketilir.Είναι ένα ελαφρύ πιάτο που τρώγεται συνήθως για πρωινό.
Genelde mantarı yiyen kişi derin bir uykuya dalar.Αυτοί που ροχαλίζουν πιο έντονα συνήθως κοιμούνται βαθιά.
1.5 metreye kadar uzayabilen bu bitki genelde büyük ve beyaz olan kökü için yetiştirilir.Φτάνει έως και τα 1,5 μέτρα σε ύψος και καλλιεργείται κυρίως για τη μεγάλη, λευκή, κωνική του ρίζα.
Genelde yavrular baş önde, kuyruk önde ya da sağ yan geliş pozisyonunda doğarlar.Οι ρυθμιστές συνήθως ρυθμίζονται από τη μέση μπροστινή ή τη δεξιά μπροστινή θέση.
Semptomlar genelde kademeli başlar.Τα συμπτώματα αρχίζουν συνήθως γρήγορα.
Genelde zararsız ve uysaldırlar.Τις περισσότερες φορές είναι υπερτονισμένες και φανταστικές.
Genelde Johnston organı bulunur.Συνήθως συνοδεύεται από κάποιο μουσικό όργανο.
Sürüler genelde anasoylu veya dişi bazlı toplumlardır.Τα τρυγόνια συχνά απαντούν κατά ζεύγη ή αραιά κοπάδια.
Antihistaminler genelde epinefrine ek olarak kullanılır.Τα αντιισταμινικά συνήθως χρησιμοποιούνται συμπληρωματικά μαζί με την επινεφρίνη.
Genelde defansın ortasında görev yapar ama defansın her yerinde oynayabilir.Παίζει συνήθως στο κέντρο της επίθεσης αλλά μπορεί να παίξει και στο άκρο της.
Genelde sulak alanları tercih eder.Συνήθως, προτιμώνται τα κωνοφόρα.
Sonbahar mevsimi genelde yağmur yağışlı geçmektedir.Κατά τη θερινή περίοδο επικρατεί συνήθως ξηρασία.
Genelde Bermuda'nın dışında değiştirilmez.Δε χρησιμοποιείται για συναλλαγές εκτός Βερμούδων.
Sıcaklığın artırılması genelde reaksiyon hızında artışa yol açar.Συνήθως ο καταλύτης επιταχύνει την αντίδραση.
Genelde yalnız hayvanlardır ve sürüler oluşturmazlar.Είναι κατά κύριο λόγο μοναχικά ζώα και δεν σχηματίζουν αγέλες.
Şarkılarımı genelde sabah yazarım.Έγραφα τραγούδια κάθε μέρα.
HCC'nin başlangıcı genelde sinsi bir süreçtir ve 3 yıldan uzun bir süre tanı almayabilir.Η ανάπτυξη καρκίνου από τον HPV είναι μια αργή διαδικασία και μπορεί να κρατήσει πολλά χρόνια.
Genelde teatral sahne çizimleri hazırladı.Συνήθως έφερε ανάγλυφες παραστάσεις.
Genelde kırmızı renge boyanırlardı.Παλιότερα ήταν συνήθως κόκκινου χρώματος.
Basit bir temele dayalı çok sağlam bir şekilde kurulmuş "teorilere" genelde bilimsel "kanun" denir.Μεγαλύτερος ή πιο εξελιγμένος εξοπλισμός λέγεται γενικά επιστημονικός εξοπλισμός.
Bu iş için genelde RPCGEN kullanılır.Η PCR σε αυτές τις περιπτώσεις χρησιμοποιείται όλο και περισσότερο.
Genelde süt için inek yetiştirilir.Χρησιμοποιείται συχνά για καλλιέργεια γάλακτος.
Genelde çıplak ve ormansızdır.Συνήθως είναι λευκή και πλαισιώνεται από κεντήματα.
Kendisine, çalışanlarına ve genelde tüm evrene zararlıdır.Είναι ακίνδυνο για τους ανθρώπους και εν γένει τους μεγάλους οργανισμούς.
Genelde en fazla 20 dakikaya kadar çıkar.Ωστόσο, φτάνουν στο μέγιστο τους 20 λεπτά μετά.
Martin genelde yıldız olduğu müzikallerin film versiyonlarında da oynadı.Η Μαρί εντυπωσιάζεται με τις ιστορίες του Καπότε για τους κινηματογραφικούς αστέρες.
Genelde koyunculuk yapılmaktadır.Συνήθως σχηματίζουν κοπάδια.
Astım hastalarının genelde kaşınma veya mide ya da barsak semptomları yoktur.Οι άνθρωποι με άσθμα συνήθως δεν παρουσιάζουν κνησμό, στομαχικά ή εντερικά συμπτώματα.
Mızrap genelde diğer bir telli enstrüman olan, ud çalmada kullanılır.Συνήθως, κυκλοφορούσε συζευγμένη με άλλη μια μηχανή.
Oyuncular genelde kendi pozisyonunda kalır.Απεικονίζονται σχεδόν πάντα σε καθιστή θέση.
Hastalık genelde birkaç gün sürebilir ama haftalarca da sürebilir.Η νόσος συνήθως υποχωρεί από μόνη της, αλλά μπορεί να χρειαστεί κάποια χρόνια και μπορεί να ξαναεμφανιστεί.
Genelde 3-7 bentten oluşur.Τα πέταλα είναι συνήθως 3 έως 7.
Genelde duygusal rollere girmiş bir oyuncudur.Συνήθως παίζει μελοδραματικούς ρόλους.
Komutanı genelde bir teğmen, yüzbaşı veya binbaşı olur.Καθένα από αυτά έχει και από έναν διοικητή, αξιωματικό ή υπαξιωματικό.
Ciddi şekilde ameliyat sonrası ağrı görülür ve iyileşme genelde 2–4 hafta gibi bir zaman alır.Συνδέεται με έντονο μετεγχειρητικό πόνο και απαιτεί συνήθως 2–4 εβδομάδες για ανάρρωση.
Dış görünümü gitar veya uda benzer, buna karşın büyüklüğü çok değişken ama genelde küçüktür.Το αρμόνιο εξωτερικά μοιάζει με το πιάνο, αλλά συνήθως είναι λίγο μικρότερο.
Kürkü genelde siyah ya da koyu kahvedir.Τα χρώματα είναι καφέ ή μαύρα.
Kuzeybatı geçiş bölgesinin daha güney bölgesindeki hayvanlar hem daha çok hem de genelde iri türlerdir.Οι πληθυσμοί του Ψαραετού που ζουν στις βορειότερες περιοχές είναι συνήθως μεγαλύτεροι και πιο σκούροι.
Gelinlikler, genelde çağın modasına göre şekil değiştirir.Παραδοσιακά τα νυφικά βασίζονται στις τάσεις της μόδας κάθε εποχής.
Renkleri genelde beyaz veya gridir.Το έκκριμα έχει συνήθως λευκό ή γκρίζο χρώμα.
Sokaktan taksi çevirmek genelde mümkün olmuyor ama kent içerisinde birçok taksi durağı var.Δεν υπάρχει τακτική δημόσια συγκοινωνία στο πάρκο, αλλά τουριστικά πούλμαν επισκέπτονται την κορυφή συχνά.
Genelde pençe tırnaklı çeneler halindedirler.Συνήθως έχει κεντήματα στις άκρες των μανικιών.
Köy insanları genelde mutlu ve neşeli insanlardır.Οι πρωταγωνιστές τους είναι συνήθως άνθρωποι συνηθισμένοι και καθημερινοί.
Bitkisel materyaller genelde kurutulur ve bu şekilde bir yıl muhafaza edilebilirler.Συνήθως παράγονται από σταφύλια της συγκομιδής ενός έτους και χρονολογούνται με βάση το έτος αυτό.
Lepus cinsleri ise genelde yaban tavşanı olarak adlandırılır.Το άγριο φυτό είναι κοινώς γνωστό ως άγριο πράσο.
Genelde leş ile beslenir.Συνήθως ελατά κράματα.
Genelde en büyük düşmanı aslandır.Το αμερικανικό λιοντάρι ήταν το μεγαλύτερο υποείδος λιονταριού.
Genelde ise yaklaşık 14 gün sürer.Συνήθως χρειάζεται γύρω στις 2 ώρες.
Böyle bir yolculuk genelde üç ila dört gün sürer.Sådan en rejse tager normalt 3-4 dage.
Samhan dönemi genelde Üç Krallık Dönemi'nin bir alt bölümü olarak da kabul edilir.Samhan-perioden bliver generelt betragtet som en del af de tre kongerigers tid.
Genelde yaz aylarında 50 ve 70 enlemleri arasında ekvatorun kuzey ve güneyinde gözlemlenirler.De iagttages oftest i sommermånederne på nordlige og sydlige breddegrader mellem 50° og 70°.
Bu karakterler genelde insan veya insansı uzaylılar olmuştur.Ledsagere er normalt mennesker, eller humanoide rumvæsner.
Bu sıkıca bağlı moleküller genelde aktif merkezde bulunur ve katalizle ilişkilidir.Disse tætforbundne molekyler findes normalt i det aktive sæde og er involverede i katalysen.
Yarışmalı inhibitörler genelde enzimin asıl substratına benzer.Ofte ligner kompetitive inhibitorer meget enzymets rigtige substrater.
Evcil kedi (Felis catus ya da Felis silvestris catus), küçük, genelde tüylü, evcilleştirilmiş, etobur memeli.Tamkatten (Felis catus eller Felis silvestris catus) er et lille, tæmmet, kødædende pattedyr oftest med pels.
Semptomlar genelde iki gün içinde düzelir ama iyileşmek için yedi güne uzayabilir.Symptomerne tager som regel af i løbet af to dage, men kan vare op til syv dage.
Genelde de siyasal alanda bu anlamda kullanılmaktadır.Især bruges begrebet på denne måde inden for politik.
Bu nedenle, kod örnekleri genelde çift-yönlü lisanslanır ki dokümantasyonda görünebilsinler.Af denne grund er stumper af kode ofte under dobbelt licens så de kan optræde i dokumentationen.
Tek bir doz genelde yeterlidir ve genellikle bunun güvenli olduğu kabul edilmektedir.En enkelt dosis er normalt alt, hvad der kræves, og regnes generelt for at være ret sikker.