Mızrap genelde diğer bir telli enstrüman olan, ud çalmada kullanılır.Συνήθως, κυκλοφορούσε συζευγμένη με άλλη μια μηχανή.
Oyuncular genelde kendi pozisyonunda kalır.Απεικονίζονται σχεδόν πάντα σε καθιστή θέση.
Hastalık genelde birkaç gün sürebilir ama haftalarca da sürebilir.Η νόσος συνήθως υποχωρεί από μόνη της, αλλά μπορεί να χρειαστεί κάποια χρόνια και μπορεί να ξαναεμφανιστεί.
Genelde 3-7 bentten oluşur.Τα πέταλα είναι συνήθως 3 έως 7.
Genelde duygusal rollere girmiş bir oyuncudur.Συνήθως παίζει μελοδραματικούς ρόλους.
Komutanı genelde bir teğmen, yüzbaşı veya binbaşı olur.Καθένα από αυτά έχει και από έναν διοικητή, αξιωματικό ή υπαξιωματικό.
Ciddi şekilde ameliyat sonrası ağrı görülür ve iyileşme genelde 2–4 hafta gibi bir zaman alır.Συνδέεται με έντονο μετεγχειρητικό πόνο και απαιτεί συνήθως 2–4 εβδομάδες για ανάρρωση.
Dış görünümü gitar veya uda benzer, buna karşın büyüklüğü çok değişken ama genelde küçüktür.Το αρμόνιο εξωτερικά μοιάζει με το πιάνο, αλλά συνήθως είναι λίγο μικρότερο.
Kürkü genelde siyah ya da koyu kahvedir.Τα χρώματα είναι καφέ ή μαύρα.
Kuzeybatı geçiş bölgesinin daha güney bölgesindeki hayvanlar hem daha çok hem de genelde iri türlerdir.Οι πληθυσμοί του Ψαραετού που ζουν στις βορειότερες περιοχές είναι συνήθως μεγαλύτεροι και πιο σκούροι.
Gelinlikler, genelde çağın modasına göre şekil değiştirir.Παραδοσιακά τα νυφικά βασίζονται στις τάσεις της μόδας κάθε εποχής.
Renkleri genelde beyaz veya gridir.Το έκκριμα έχει συνήθως λευκό ή γκρίζο χρώμα.
Sokaktan taksi çevirmek genelde mümkün olmuyor ama kent içerisinde birçok taksi durağı var.Δεν υπάρχει τακτική δημόσια συγκοινωνία στο πάρκο, αλλά τουριστικά πούλμαν επισκέπτονται την κορυφή συχνά.
Genelde pençe tırnaklı çeneler halindedirler.Συνήθως έχει κεντήματα στις άκρες των μανικιών.
Köy insanları genelde mutlu ve neşeli insanlardır.Οι πρωταγωνιστές τους είναι συνήθως άνθρωποι συνηθισμένοι και καθημερινοί.
Bitkisel materyaller genelde kurutulur ve bu şekilde bir yıl muhafaza edilebilirler.Συνήθως παράγονται από σταφύλια της συγκομιδής ενός έτους και χρονολογούνται με βάση το έτος αυτό.
Lepus cinsleri ise genelde yaban tavşanı olarak adlandırılır.Το άγριο φυτό είναι κοινώς γνωστό ως άγριο πράσο.
Genelde leş ile beslenir.Συνήθως ελατά κράματα.
Genelde en büyük düşmanı aslandır.Το αμερικανικό λιοντάρι ήταν το μεγαλύτερο υποείδος λιονταριού.
Genelde ise yaklaşık 14 gün sürer.Συνήθως χρειάζεται γύρω στις 2 ώρες.
Böyle bir yolculuk genelde üç ila dört gün sürer.Sådan en rejse tager normalt 3-4 dage.
Samhan dönemi genelde Üç Krallık Dönemi'nin bir alt bölümü olarak da kabul edilir.Samhan-perioden bliver generelt betragtet som en del af de tre kongerigers tid.
Genelde yaz aylarında 50 ve 70 enlemleri arasında ekvatorun kuzey ve güneyinde gözlemlenirler.De iagttages oftest i sommermånederne på nordlige og sydlige breddegrader mellem 50° og 70°.
Bu karakterler genelde insan veya insansı uzaylılar olmuştur.Ledsagere er normalt mennesker, eller humanoide rumvæsner.
Bu sıkıca bağlı moleküller genelde aktif merkezde bulunur ve katalizle ilişkilidir.Disse tætforbundne molekyler findes normalt i det aktive sæde og er involverede i katalysen.
Yarışmalı inhibitörler genelde enzimin asıl substratına benzer.Ofte ligner kompetitive inhibitorer meget enzymets rigtige substrater.
Evcil kedi (Felis catus ya da Felis silvestris catus), küçük, genelde tüylü, evcilleştirilmiş, etobur memeli.Tamkatten (Felis catus eller Felis silvestris catus) er et lille, tæmmet, kødædende pattedyr oftest med pels.
Semptomlar genelde iki gün içinde düzelir ama iyileşmek için yedi güne uzayabilir.Symptomerne tager som regel af i løbet af to dage, men kan vare op til syv dage.
Genelde de siyasal alanda bu anlamda kullanılmaktadır.Især bruges begrebet på denne måde inden for politik.
Bu nedenle, kod örnekleri genelde çift-yönlü lisanslanır ki dokümantasyonda görünebilsinler.Af denne grund er stumper af kode ofte under dobbelt licens så de kan optræde i dokumentationen.
Tek bir doz genelde yeterlidir ve genellikle bunun güvenli olduğu kabul edilmektedir.En enkelt dosis er normalt alt, hvad der kræves, og regnes generelt for at være ret sikker.
Genelde kar yağar.Hyppig nedbør.
Amerikalılar genelde çay yerine kahveyi tercih ederler.Amerikanere drikker tre gange så meget kaffe som te.
Genelde oynanan şekli de budur.Så det er, hvad jeg generelt gør ...
Genelde iki tane yumurta bırakırlar.Normalt lægges kun to æg.
Bu ana dizi öncesi yıldızlar genelde bir öngezegen diskiyle çevrelenmiştir.Disse stjerner, der ligger på tærsklen til hovedserien, er ofte omgivet af en protoplanetarisk skive.
Pişirildiğinde genelde mavi renk alır.Ved kogning vil rødkålen normalt farves blå.
Genelde Amerikan İç Savaşı'nın dönüm noktası olarak adlandırılır.Disse begivenheder betragtes i almindelighed som vendepunktet i den amerikanske borgerkrig.
Bu ölçüm genelde bir MALDI-TOF kütle spektrometresi ile yapılır.Målingen sker ved hjælp af tandem massespektrometri.
Komutanı genelde bir teğmen, yüzbaşı veya binbaşı olur.Næstkommanderende er typisk en premierløjtnant eller kaptajn.
Kahve ve çay genelde ılık veya soğuk servis edilir.Ofte tilbydes der også varm eller kold te til.
Genelde aksi durum yaşanır.Nogle gange sker tingene bare.
Genelde rengi kahverengidir.Jakken er som regel hvid.
Genelde mantarı yiyen kişi derin bir uykuya dalar.Når man er doven, sover man meget.
Genelde bir batında 2-4 yavru dünyaya gelir.Sædvanligvis bliver der født 2-4 hvalpe hvert år.
Bu tip veriler genelde normal dağılım gösterirler.Fejlleddet antages sædvanligvis at være normalfordelt.
Evler genelde birbirine uzaktır.Er generationerne virkelig så fjernt fra hinanden?
Gelir dağılımı genelde iyi düzeydedir.Man bør i reglen holde god afstand.
Genelde kılıç ya da tabanca kullanılırdı.Typisk brugte man økser eller sværd som våben.
Genelde ülke yönetiminde Cumhuriyetçiler üstündür.I udlandet omtales partiet oftest som Republikanerne.
Genelde gece aktif olurlar, ancak bazı zamanlarda gündüzleri de rastlanabilirler.Den er især aktiv om natten, men kan også ses om dagen.
Genelde dinamit kullanılır.Hyppigt anvendes branding.
Genelde yaptığı trollükler ile de bilinir.Kan huske hver eneste tryllestav, han nogensinde har solgt.
Genelde zararsız ve uysaldırlar.De er som regel meget hårde og stive.
Arabadaki buz erimemesi için genelde bir beze sarılır.På denne måde slipper man for at opbevare brint i bilen.
Genelde ağaç, dünyanın merkezinde bir dağın zirvesinde bulunur.I Danmark placeres sædvanligvis en stjerne i toppen af træet.
Ciddi şekilde ameliyat sonrası ağrı görülür ve iyileşme genelde 2–4 hafta gibi bir zaman alır.Proceduren medfører en del postoperative smerter og kræver sædvanligvis 2-4 ugers rekonvalescens.
Genelde aileler 1-2 çocukludur.Hvert kuld er 1-2 unger.
Genelde silahsız yapılır.Britisk politi er normalt ikke bevæbnet.
Kuzey yarımkürede genelde yaz sonundan kış başlangıcına dek bulunabilir.Regnvejr er almindeligt fra begyndelsen af vinteren til slutningen af foråret.