genelde ile cümle

genelde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Genelde Yönetmen Görüntü Yönetmeni'ne filmin nasıl gözükmesini istediğini anlatır.A firkász arról kérdezi a direktort, hogy miről szól új filmje.
Genelde çayırlık alanlarda küçük gruplar şeklinde görülür.Általában kis négyzet alakú területekre osztják a hajat.
Evler genelde güneye bakar.Az ajtók és kapuk általában délre néztek.
Genelde alaca karanlıkta aktiftirler.Általában sötétet mattolják.
Köyün ekonomisi genelde hayvancılıkla sağlanır.A falu lakossága hagyományosan gabonatermesztéssel foglalkozott.
Göç edenler genelde gecekondulu yapılaşma sağlamışlardı.Így a tulajdonnevek gyakorta vették fel az Ur.
Genelde çeneyi hedef alır.Általában szájon át veszik be.
Genelde hastalara kemoterapi ve radyoterapi veya her ikisi aynı anda uygulanır.A kezelésben általában kemoterápiát és műtéti eljárást, valamint esetenként sugárkezelést alkalmaznak.
Bununla birlikte plan genelde başarılı oldu.Ez a gesztus szinte minden esetben sikeres volt.
Ben genelde dokuzdan beşe kadar çalışırım ama bugün ona kadar çalıştım.Általában kilenctől ötig szoktam dolgozni, de ma tízig dolgoztam.
Macar askerleri genelde hem doğu cephesinde hem de İtalyan cephesinde konuşlandırılmıştı.A magyar katonákat a keleti és az olasz fronton egyaránt, nagy számban bevetették.
Bozkırlar genelde ilkbahar aylarında yeşerir, Haziran ayı sonlarında sararırlar.Poikaset kuoriutuvat yleensä kesäkuun parin ensimmäisen viikon aikana.
Genelde süt ve yağ ile servis edilir.Yleensä sitä tarjotaan sokerin ja maidon kanssa.
Genelde kar yağar.Silloin sataa yleisesti lunta.
Çok akıllıdır ve genelde kitaplar okur.Hän ei ole kovin suosittu, ja lukee yleensä kirjaansa.
Genelde hırsızlık yapar.Yleensä kyseessä olivat ryöstöretket.
Nantucketlı Arthur Gordon Pym'in Öyküsü hakkında yayımlandığı dönemde çıkan eleştiriler genelde olumsuzdu.Aikalaisarviot teoksesta Arthur Gordon Pymin selonteko olivat yleensä kaiken kaikkiaan kielteisiä.
Burns ayrıca halk şarkıları toplamıştır, genelde bunları düzeltmiş ya da adapte etmiştir.Elämänsä aikana Burns keräili kansanlauluja ympäri Skotlantia, usein muokaten ja parannellen niitä.
Ayrıca genelde patlama yaralarıyla karşılaşmayız."Myös kranaatit upposivat useasti räjähtämättä liejuun.
Kirigami genelde simetriktir; kar taneleri, yıldızlar veya orkideler gibi...Kirigami on yleensä symmetristä, kuten lumihiutaleet, pentagrammit tai orkidean kukat.
Düğünler genelde basit geçer.Häät ovat yleensä ylelliset.
Halk genelde birbirleri ile akrabadır.Miehet ovat usein veljeksiä keskenään.
Genelde 3-5 yıl sürer (İng.Tehtävä on yleensä määräaikainen (3–5 vuotta).
Salonlar genelde oldukça büyüktür.Yleensä astiat olivat varsin suuria.
Genelde silkinilerek gerçekleşir.Ne tehdään useimmiten silkistä.
Genelde vurmak amaçtır.Usein hyvin tulista.
Atı genelde damadın kardeşi veya yakın akrabası çeker silahlar atılır.Yleensä bestmaniksi valitaan sulhasen veli, miespuolinen serkku tai läheinen ystävä.
Sıcaklığın artırılması genelde reaksiyon hızında artışa yol açar.Lämpimämpi vesi yleensä pahentaa reaktiota.
Xander'ın babası bir alkoliktir ve oğluyla karısına genelde kötü davranmaktadır.Isänsä Woodson oli alkoholisti ja hakkasi usein vaimoaan ja poikaansa.
Tozlaşmaları genelde rüzgarla olur.Pölytys tapahtuu useimmiten tuulen avulla.
Genelde birinci dizesinde anlam yüklüdür.Sanojen paino on yleensä ensimmäisellä tavulla.
Kurbanlar genelde ilk gün kesilir.Poikaset kuoriutuvat yleensä samana päivänä.
Kadınlar genelde hamileliğin ikinci "üç aylık döneminin ortasında" ölmektedir.Purkaus tappaa yleensä 2/3 uhreistaan ensimmäisen kuukauden sisällä.
Genelde elektrik motorlarının uzaktan kontrol edilmesinde kullanılır.Niitä käytetään yleensä sähkömoottorien ylivirtasuojauksessa.
Genelde kaplumbağalar Nisan ayının başından, Mayıs ayının sonuna kadar çiftleşirler.Suurin osa vesilinnuista on jo huhtikuun alussa saapunut Etelä-Suomeen.
Buduq evleri tarihen 2 odalı evlerden oluşan olmuş ve alt kattan genelde hayvan korunması için kullanılmıştır.Tyypillisessä talossa on kaksi kerrosta, joista ylin on asuinkäytössä ja alin kotieläinten suojana.
Yabanî mandalar genelde insanlardan uzak durur ve insanlardan kaçarlar.Käärmeet sen sijaan normaalisti välttelevät ihmiskontaktia.
Genelde sakin, uslu ve kibardır.Yleensä erittäin iloinen ja kiltti.
Sırtının üzerinden genelde zayıf olarak fark edilen koyu bir şerit geçer.Selkäevässä on usein tumma täplä.
Genelde sevimlidir.Ne ovat yleensä hyvänlaatuisia.
Akarsu kenarları ise genelde ağaçlıktır.Istutetut kasvit ovat yleensä puita.
İstihkam taburları genelde aşağıdaki gibi teşkillenmiştir.Aperture Priority) lyhennetään yleensä Av.
Genelde haftada 3 kez 4 saat süren seanslar şeklinde uygulanır.Se kokoontuu tavallisesti neljä kertaa viikossa.
Şarap genelde sulandırılarak içilirdi.Viiniä jatkettiin yleensä vedellä.
Genelde dolar işaretiyle ($) kısaltılır.Nimi lyhentyy yleensä HK$.
Genelde 3 gün sürmektedir.Tapahtuma oli yleensä kolmipäiväinen.
Genelde şampanya ve tarçın rengindedir.Useimmiten se on juovikas tai pippurin värinen.
Genelde Brat'e sataşır.Hän liikkuu usein veljensä kanssa.
Friedrich genelde peyzajlar çiziyordu.Friedman käyttää usein arpeggiosointuja.
Genelde karmaşık geometrik şekillerden oluşur.Mosaiikkilaatoitukset on usein geometrisesti muotoiltu.
İyileşme genelde kendiliğinde olur.Sellaiset haavat voi yleensä hoitaa itse.
American Hockey League'da genelde Rochester Americans için oynadı.Hän pelannee lähinnä AHL-joukkue Rochester Americansissa.
Genelde 6 ay ile 5-6 yaşları arasındaki çocukların yaklaşık % 15'inde krup gözlenir.Noin 10–15 % keski-ikäisistä miehistä kuorsaa joka yö nukkumisasennosta riippumatta.
Genelde gece aktif olurlar, ancak bazı zamanlarda gündüzleri de rastlanabilirler.Ne saalistavat yleensä öisin, mutta joskus myös päivällä.
Bütün bunlar genelde dönemin sonuna devam ederdi.Ajankohtaa on usein pidetty koko antiikin ajan loppuna.
Genelde, yalnızca kullanılabilir ya da elde edilebilir enerji miktarı göz önüne alınır.Sähköä on joka hetki tuotettava juuri niin paljon kuin sitä kulutetaan ja käytetään.
Matruşkalar genelde geleneksel Rus kıyafeti olan sarafan giymiş bebekler şeklinde boyanır.Lapsi-sarjoissa tanssivat tytöt käyttävät usein vakio- ja latinalaistanssipukujen välimuotoa.
Dağılımı genelde ılık, nemli tropikal iklime sahip bölgelerle sınırlıdır.Sen levinneisyys on rajoittunut pääsääntöisesti lämpimän trooppisen ilmaston alueille.
Yemekler genelde üç öğün üzerine kuruluydu.Leipää syötiin yleensä jokaisella aterialla.
Genelde domuz eti ya da bazen tavuk da daha sonra temelin üzerine eklenir.Se suurustetaan yleensä peruna- tai maissijauhoilla, joskus myös tapiokalla.

İlgili Sayfalar