genelde ile cümle
genelde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Eski Yunanistan'da eşcinsellik genelde erkekler arasında görülürdü.Na Grécia antiga, era comum os homens terem relações sexuais com os jovens.
Ve genelde çok unutkan birisi olarak portre edilirdi.Mais recentemente, contudo, ele parece ter sido estranhamente esquecido.
Genelde en iyi ve en etkili yetenek ultimate yeteneğidir.Aqui é o mundo mais fácil e bom para treinar as novas habilidades.
Kuralları oyuncular arasında değişebilir, ama genelde ortak oyun özellikleri vardır.Jogadores podem trocar de posições, sendo isso bem frequente.
Ülseratif kolit genelde rektumdan kolona doğru devam eder.Metropolitano Geralmente na cor bege.
Bu hız değişir fakat genelde 2.5-4.0 deniz mili aralığındadır.A altitude em que nidifica varia segundo a localidade, mas normalmente é de 2 250 a 4 500 m de altura.
Ama genelde Ray Ray onu şakaları için kullanır.Por causa de sua ingenuidade, Jerry é alvo de piadas de seus colegas.
Genelde asosyaldir ve çok nadir konuşur.Ele é mulherengo e raramente trabalha.
Fakat onları yaratan çocuklar, genelde 7-8 yaşlarına kadar onlara bakmaktadırlar.Infelizmente para tais amigos, as crianças livram-se deles em torno de 7-8 anos.
Bu kişiler genelde İtalyanca ve bazıları da İspanyolca konuşup yazmaktaydı.Havia 46 pessoas que falavam italiano e duas que falavam romanche.
Genelde Samet Aybaba ile beraber çalışır.Geralmente trabalha ao lado de Boter.
İstihkam taburları genelde aşağıdaki gibi teşkillenmiştir.Geralmente, é feito na mesma ordem posta abaixo.
Genelde yalnızca Nino olarak bilinir.Ele é geralmente chamado Mingo.
Anafilakside genelde dakikalar veya saatler içerisinde birçok farklı semptom görülmektedir.Os sintomas geralmente manifestam-se no prazo de minutos ou horas.
Genelde kalıpların dışına taşma anlayışıyla ortaya çıkıyor, özellikle de tiyatroda.Tem uma imensa aversão por celulares, especialmente quando eles tocam no teatro.
Semptomlar genelde kademeli başlar.Todos esses sintomas normalmente pioram.
Bir örnek, Shakespeare'in (genelde "Sen de mi, Brutus?" ile tercüme edilen) meşhur cümlesi "Et tu, Brute?"dir.É neste ponto, que Shakespeare faz César proferir a famosa frase "Também tu, Brutus?"
Genelde sessiz olmakla birlikte çok fazla sigara içer ve aşırı şiddete meyillidir.Ela está sempre sorrindo cinicamente e fuma muito.
Bu ilk metiyonin genelde çevrim sonrası değişimler sırasında kesilir.Essas condições geralmente desaparecem rapidamente após a passagem de uma frente.
Sahnelerde göründüğü anlar genelde alakasızdır.A atuação no palco era geralmente evitada.
Genelde yalnızdır ve yalnızlığını vurgularcasına da nadiren gülümser.Ele quase sempre é visto emburrado e raramente sorri.
Oral yöntemler genelde rektal yöntemlere göre 0,4 derece daha düşük değerlere sahiptir.Geralmente, sons abaixo de 300 hertz são considerados graves.
Renkleri genelde beyaz veya gridir.O corrimento é geralmente de cor branca ou cinzenta.
Dişiler genelde erkeklerden %10–20 daha küçüktür.As fêmeas são entre 10 a 20 % menores que os machos.
Genelde soğuk servis edilir.É sempre servido frio.
Yaşlılar genelde çocuklarıyla yaşarlar.Os pais, por outro lado, geralmente gostam de viver com seus filhos.
Nüfusu yaklaşık 6 milyondur ve genelde İngilizce konuşulur.Quase todas as pessoas são bilingues, falando também inglês.
Oyun için yorumlar genelde olumlu oldu.As avaliações do jogo tem sido geralmente positivas.
Dişi genelde sadece bir tane kırmızımsı kahverengi lekeleri olan beyaz-sarı yumurta bırakır.Este rabo-de-palha geralmente gera uma ninhada de um ovo roxo pálido com manchas marrom-avermelhadas.
Plakalar genelde alüminyum ve gümüş kaplamalı olarak tasarlanır.Geralmente composta de cobre e prata.
Yaylaklar, genelde platolardır.Os ônibus são geralmente lotados.
Dağılımı genelde ılık, nemli tropikal iklime sahip bölgelerle sınırlıdır.A distribuição está limitada principalmente a áreas com clima tropical quente e húmido.
Pamphylia Küçük Asya'nın dikkat çekmeyen bir lehçesidir ve genelde herhangi bir bölümde değildir.O panfílio é um dialeto marginal falado na Ásia Menor e costuma ser deixado fora das categorias.
"Emeklilik" şartı genelde sadece bir güreşçiye uygulanmaktadır.Geralmente, os adventures são para um único jogador.
Mahallenin yemekleri genelde unlu mamullerden yapılır.Particularmente alguns erhus são muitas vezes feitos de pedaços de móveis velhos.
Adı Mutluluk genelde eleştirmenlerden olumlu tepkiler aldı.A felicidade é o nome geralmente recebeu respostas positivas dos críticos.
Genelde buyukler söz sahibidir.Het komt meestal door (over)vermoeidheid.
Başlangıç malzemesi genelde bir biyolojik doku veya mikrobiyal kültürdür.Het beginmateriaal is hoofdzakelijk een weefsel of microbiologische cultuur.
Genelde günlük ya da mektuplar şeklinde yazar.Hij schrijft meestal in de vorm van een dagboek of brief.
Semptomlar genelde iki gün içinde düzelir ama iyileşmek için yedi güne uzayabilir.De symptomen knappen meestal binnen twee dagen weer op, maar kunnen wel zeven dagen aanhouden.
Genelde ev temizler ve yemek yapar.Ze houdt zich meestal bezig met het huishouden en koken.
Ancak, bantların çoğunun çok yüksek enerjisi vardır ve genelde sıradan durumlarda dikkate alınmazlar.Echter, de meeste banden hebben een te hoge energie en worden daarom gewoonlijk buiten beschouwing gelaten.
BOS kültürünün sonuçları genelde daha geç elde edilir (24-48 saat).De resultaten van de liquorkweek zijn meestal pas na langere tijd beschikbaar (24–48 uur).
İnsan takımları veya insan bilgisayarlar uzun ve genelde sıkıcı hesaplamaları yaparlardı.Vaak werden teams van menselijke computers gebruikt om de lange en soms saaie berekeningen uit te voeren.
Astım hastalarının genelde kaşınma veya mide ya da barsak semptomları yoktur.Mensen met astma hebben meestal geen jeuk of maag-darmklachten.
Tek bir doz genelde yeterlidir ve genellikle bunun güvenli olduğu kabul edilmektedir.Meestal is niet meer dan één dosis nodig, en dat wordt in het algemeen ook als heel veilig gezien.
Dikilitaşlar genelde çift halinde tapınakların girişine dikilirdi.Ze werden, vaak in paren, bij de ingang van een tempel gezet.
Genelde dinamit kullanılır.Hiervoor wordt meestal nog wel dynamiet gebruikt.
Genelde küçük uçaklar tarafından kullanılır.De baan wordt meestens voor kleine vliegtuigen gebruikt.
Eserleri genelde melankolik bir havaya sahiptir.Doorgaans zijn de werken enigszins melancholisch.
İnternet servis sağlayıcıları veya e-posta servisleri genelde bunu yapmazlar.Commerciële en particuliere internetaanbieders staan dit vaak niet toe.
Adrenalin genelde krupun şiddetini 10–30 dakika içinde azaltsa da, olumlu etkisi sadece 2 saat kadar sürer.Adrenaline geeft gewoonlijk al binnen 10–30 minuten verlichting, maar dat effect houdt vaak slechts 2 uur aan.
Komutanı genelde bir teğmen, yüzbaşı veya binbaşı olur.De eskadronscommandant is gewoonlijk een ritmeester of kapitein of een majoor.
Avrupa'da genelde önce kurutulur ve salça yapılırken beraberce pişirilir.Dit wordt in Europa meestal gedaan door er een joint van te rollen en deze te roken.
Bunlar genelde ciddi tibbi sorunlardır.Dit zijn meestal persoonlijke vragen.
Jüri genelde üç kişi olarak bulunmaktadır.De groep bestond meestal uit drie leden.
Genelde bloglarda kullanılır.Meestal wordt het gebruikt in reacties op weblogs.
Genelde silahsız yapılır.Dit gebeurt meestal met een nietpistool.
Daha sonraki yıllarda genelde üst sıralarda mücadele ettiler.Ook de volgende jaren eindigden ze meestal in de subtop.
Batı çizgi filmleri genelde genç yaşlara hitap eder.In de westerse samenleving ziet men de bandjes meestal bij een jeugdig publiek.