Dişiler genelde erkeklerden %10–20 daha küçüktür.As fêmeas são entre 10 a 20 % menores que os machos.
Genelde soğuk servis edilir.É sempre servido frio.
Yaşlılar genelde çocuklarıyla yaşarlar.Os pais, por outro lado, geralmente gostam de viver com seus filhos.
Nüfusu yaklaşık 6 milyondur ve genelde İngilizce konuşulur.Quase todas as pessoas são bilingues, falando também inglês.
Oyun için yorumlar genelde olumlu oldu.As avaliações do jogo tem sido geralmente positivas.
Dişi genelde sadece bir tane kırmızımsı kahverengi lekeleri olan beyaz-sarı yumurta bırakır.Este rabo-de-palha geralmente gera uma ninhada de um ovo roxo pálido com manchas marrom-avermelhadas.
Plakalar genelde alüminyum ve gümüş kaplamalı olarak tasarlanır.Geralmente composta de cobre e prata.
Yaylaklar, genelde platolardır.Os ônibus são geralmente lotados.
Dağılımı genelde ılık, nemli tropikal iklime sahip bölgelerle sınırlıdır.A distribuição está limitada principalmente a áreas com clima tropical quente e húmido.
Pamphylia Küçük Asya'nın dikkat çekmeyen bir lehçesidir ve genelde herhangi bir bölümde değildir.O panfílio é um dialeto marginal falado na Ásia Menor e costuma ser deixado fora das categorias.
"Emeklilik" şartı genelde sadece bir güreşçiye uygulanmaktadır.Geralmente, os adventures são para um único jogador.
Mahallenin yemekleri genelde unlu mamullerden yapılır.Particularmente alguns erhus são muitas vezes feitos de pedaços de móveis velhos.
Adı Mutluluk genelde eleştirmenlerden olumlu tepkiler aldı.A felicidade é o nome geralmente recebeu respostas positivas dos críticos.
Genelde buyukler söz sahibidir.Het komt meestal door (over)vermoeidheid.
Başlangıç malzemesi genelde bir biyolojik doku veya mikrobiyal kültürdür.Het beginmateriaal is hoofdzakelijk een weefsel of microbiologische cultuur.
Genelde günlük ya da mektuplar şeklinde yazar.Hij schrijft meestal in de vorm van een dagboek of brief.
Semptomlar genelde iki gün içinde düzelir ama iyileşmek için yedi güne uzayabilir.De symptomen knappen meestal binnen twee dagen weer op, maar kunnen wel zeven dagen aanhouden.
Genelde ev temizler ve yemek yapar.Ze houdt zich meestal bezig met het huishouden en koken.
Ancak, bantların çoğunun çok yüksek enerjisi vardır ve genelde sıradan durumlarda dikkate alınmazlar.Echter, de meeste banden hebben een te hoge energie en worden daarom gewoonlijk buiten beschouwing gelaten.
BOS kültürünün sonuçları genelde daha geç elde edilir (24-48 saat).De resultaten van de liquorkweek zijn meestal pas na langere tijd beschikbaar (24–48 uur).
İnsan takımları veya insan bilgisayarlar uzun ve genelde sıkıcı hesaplamaları yaparlardı.Vaak werden teams van menselijke computers gebruikt om de lange en soms saaie berekeningen uit te voeren.
Astım hastalarının genelde kaşınma veya mide ya da barsak semptomları yoktur.Mensen met astma hebben meestal geen jeuk of maag-darmklachten.
Tek bir doz genelde yeterlidir ve genellikle bunun güvenli olduğu kabul edilmektedir.Meestal is niet meer dan één dosis nodig, en dat wordt in het algemeen ook als heel veilig gezien.
Dikilitaşlar genelde çift halinde tapınakların girişine dikilirdi.Ze werden, vaak in paren, bij de ingang van een tempel gezet.
Genelde dinamit kullanılır.Hiervoor wordt meestal nog wel dynamiet gebruikt.
Genelde küçük uçaklar tarafından kullanılır.De baan wordt meestens voor kleine vliegtuigen gebruikt.
Eserleri genelde melankolik bir havaya sahiptir.Doorgaans zijn de werken enigszins melancholisch.
İnternet servis sağlayıcıları veya e-posta servisleri genelde bunu yapmazlar.Commerciële en particuliere internetaanbieders staan dit vaak niet toe.
Adrenalin genelde krupun şiddetini 10–30 dakika içinde azaltsa da, olumlu etkisi sadece 2 saat kadar sürer.Adrenaline geeft gewoonlijk al binnen 10–30 minuten verlichting, maar dat effect houdt vaak slechts 2 uur aan.
Komutanı genelde bir teğmen, yüzbaşı veya binbaşı olur.De eskadronscommandant is gewoonlijk een ritmeester of kapitein of een majoor.
Avrupa'da genelde önce kurutulur ve salça yapılırken beraberce pişirilir.Dit wordt in Europa meestal gedaan door er een joint van te rollen en deze te roken.
Bunlar genelde ciddi tibbi sorunlardır.Dit zijn meestal persoonlijke vragen.
Jüri genelde üç kişi olarak bulunmaktadır.De groep bestond meestal uit drie leden.
Genelde bloglarda kullanılır.Meestal wordt het gebruikt in reacties op weblogs.
Genelde silahsız yapılır.Dit gebeurt meestal met een nietpistool.
Daha sonraki yıllarda genelde üst sıralarda mücadele ettiler.Ook de volgende jaren eindigden ze meestal in de subtop.
Batı çizgi filmleri genelde genç yaşlara hitap eder.In de westerse samenleving ziet men de bandjes meestal bij een jeugdig publiek.
Lapis lazuli genelde kireçtaşlarının kontakt metamorfizmasıyla oluşur.Lapis lazuli ontstaat meestal door contactmetamorfose in kristallijne marmer.
Genelde düşmanları uzaklaştırmak için kullanılır.Meestal is dit al genoeg om zijn tegenstanders te verjagen.
Kadınlar da erkekler de genelde bol giysiler giyerlerdi.Ook de heren waren vaak in het wit gekleed.
Genelde 47 köleye yardım etmesi ile anılmaktadır.Er wordt dan een tegemoetkoming voor 77 slaven betaald.
Bu fonksiyon genelde 2π ile periyodik alınır.Merk op dat deze functie periodiek is met periode 2π.
Genelde iki tane yumurta bırakırlar.Meestal worden er twee eieren gelegd.
Sürüleri genelde 5 ila 12 hayvandan oluşur.Meestal bestaat een kudde echter uit vijf tot tien dieren.
Doğumlar genelde yağmur mevsiminde yapılır.De meeste jongen worden geboren in het regenseizoen.
Dinleyenler tarafından genelde Bill Haley & His Comets'ın Rock Around The Clock parçasına benzetilir.12 - In een New Yorkse studio nemen Bill Haley and his Comets het nummer Rock around the clock op.
Oyuncular genelde kendi pozisyonunda kalır.De spelers hebben meestal een vaste positie in het veld.
Ama genelde Ray Ray onu şakaları için kullanır.Andy gebruikt hem graag voor zijn grappen.
Genelde çekirdek ve cevizleri çok severler.Ze houdt vaak van onzinwoorden en zinnen.
Rönesans boyunca körler genelde gözleri kapalı olarak çizilmekteydi.Tijdens de slaap zijn de oogleden gewoonlijk gesloten.
Doktor, nadiren yalnız ve genelde bir veya daha fazla yol arkadaşıyla yolculuk yapmaktadır.Vrouwelijke ontdekkingsreizigers gingen meer dan eens alleen of met een heel klein gezelschap op pad.
Genelde evde, ocağın arkasında veya kilerde veya çatı altında yaşar.Ze leven meestal achter het fornuis of in de kelder van het huis.
Genelde kırmızı renge boyanırlardı.Veelal rood geschilderd.
Bu vakalar genelde meningokok sebebiyle olur.Deze gevallen worden hoofdzakelijk door meningokokken veroorzaakt.
Daha doğrusu ilgili bilgiler genelde laboratuvarda tavşanlar üzerine yapılan çalışmalardan elde edilmiştir.De relevante kennis is in plaats daarvan grotendeels afkomstig van laboratoriumonderzoek met konijnen.
Genelde insan kanı içmez.Iemands bloed wel kunnen drinken.
Splisozomal intronlar genelde ökaryotların protein kodlayıcı genlerinde bulunurlar.Spliceosomale introns worden vaak aangetroffen in eukaryotische, proteïnecoderende genen.
Yavrusunu büyüten dişi kar parsları dışında bu hayvanlar genelde yalnız dolaşır.Anders dan de gevlekte hyena leeft dit dier meestal alleen.
Şalit’in tutsaklığı, genelde adam kaçırma olarak algılanıyordu.Tichelaar was eerder gearresteerd geweest op verdenking van ontvoering.
Beldede yaşayan halk genelde iyi eğitim almış insanlardan oluşmaktaydı.De hele Zwitserse bevolking in het algemeen goed opgeleid.