gençlik ile cümle
gençlik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Gençlik döneminde kişilerin ve grupların portrelerini çizdi.Retratos y bustos de personalidades de su época.
Yüz kompozisyonu ise gençlik yıllarını anımsatır şekilde çalışılmıştır.Su primera obra se basa en los recuerdos familiares, de forma semejante a Cien Años de Soledad.
Erdoğan (Kosta Kortidis): Moskof Recep'in çocukluk ve gençlik arkadaşı, komşusu.El retorno de Mikel (Nancho Novo), un antiguo amigo de infancia y adolescencia, cambiará sus vidas.
TEJO, Dünya Esperanto Gençlik Organizasyonu, UEA'nın gençlik bölümüdür.TEJO, l'organizzazione mondiale della gioventù Esperanto, è la sezione giovani dell'UEA.
Gençlik Tutkusu (Passion of Youth)nda belirttiği üzere: "Bir daha ne vatanımı ne de sahip olduklarımı gördüm.Il popolo con stupore diceva: "Non si è mai vista una cosa simile in Israele!".
Hayat felsefesi hakkındaki çalışmaları Alman gençlik hareketini etkiledi.I suoi primi lavori sulla filosofia della vita ebbero influenza sul movimento giovanile tedesco dell'epoca.
"Gençlik ateşi!"."Fuoco ragazza mia!"
İkisi birbirlerini gençlik yıllarından beri tanıyorlardır.I due si conoscono sin dall'infanzia.
1980 yılında Pekin Üniversitesi Komünist Gençlik Birliği Sekreteri oldu.Nel 1980 divenne segretario della Lega della Gioventù Comunista Cinese all'Università di Pechino.
Kubilay gençlik yıllarında Çince öğrenmişti ve Çin kültürüne büyük merak duymaktaydı.Da giovane, Kublai studiò la cultura cinese e se ne innamorò.
Çocuk ve Gençlik Edebiyatı alanında "Üç Kuşağın Yazarı" unvanıyla anılan Dayıoğlu'nın iki oğlu vardır.Il nipote e il pronipote (che avevano esattamente lo stesso nome) furono due noti scrittori.
Seventeen, Amerika Birleşik Devletleri'nde yayımlanan bir gençlik dergisi.Seventeen è una rivista statunitense per teenager.
Gençlik yıllarında pek çok değişik işte çalıştı.In giovinezza fece diversi lavori.
Gençlik yıllarının büyük bir kısmını Tampa,Florida'da geçirmiştir.Jacobs ha trascorso parte della sua infanzia a Tampa in Florida.
Maislinger Auschwitz-Birkenau Müzesi'nde Alman gençlik gruplari ile ilgileniyordu.Durante la sua permanenza in Polonia assistì gruppi di giovani tedeschi al museo „Auschwitz-Birkenau“.
25 üye ülkeden 18-25 yaşları aradındaki gençleri 2025 yılındaki gençlik toplantısına davet etti.I giovani di tutti gli Stati Membri della UE tra 18 e 25 anni sono stati invitati al plenum 2025.
1983 yılında liseden mezun oldu ve 1986-1989 yılları arası Venstre gençlik kolu başkanı oldu.Si diplomò alle scuole superiori nel 1983 e fu presidente del ramo giovanile di Venstre dal 1986 al 1989.
2001'de UNESCO nezdinde gençlik temsilcisi ve iyi niyet elçisi olarak atanmıştır.Nel luglio 2001 è stata nominata Ambasciatrice di buona volontà dell'UNESCO.
Demokrasi, Eşitlik, Hürriyet, Gençlik...Infanzia, adolescenza, giovinezza.
Asi Gençlik , (Rebel Without A Cause) Nicholas Ray yönetmenliğindeki 1955 yapımı bir ABD filmidir.Gioventù bruciata (Rebel Without a Cause) è un film del 1955 diretto da Nicholas Ray.
İkisi de gençlik yıllarının sonlarında tanıştılar.I due si sono conosciuti durante il periodo dell'infanzia.
16 yaşında Barnett, gençlik kulüplerinde müzik yapmaya başladı.Ancora sedicenne, Barnet suonava in una piccola formazione.
1968 gençlik mücadelelerinin içinde yer aldı.Nel 1968 nascono i Giochi della Gioventù.
Henüz gençlik yıllarında, bir Komünistler Birliği üyesi ve gençlik kanadının liderlerinden biriydi.Sempre in gioventù è stato un membro del movimento comunista e di quello Canaanita.
1978'de İGD, DDKD ve CHP'li parlamenterler Küba Öğrenci ve Gençlik Festivali'ne katılmıştır.Nel 1978 i Sierra Maestra rappresentano Cuba al Festival Mondiale della Gioventù e degli Studenti.
1966 yılında Baçspor, İzmit Gençlik ve Doğanspor takımları birleşerek Kocaelispor'u kurarlar.Nel 1960, tuttavia, la caccia e la raccolta di giovani esemplari e di uova vennero proibite.
12 yaşında Ulusal Gençlik Müzik Tiyatrosu'nda oyunculuğa başlamıştır.Dopo aver vinto un concorso, a sedici anni entra al National Youth Music Theatre.
Aynı zamanda "Uyanmış Gençlik Hareketi'nin" kurucu ortağıdır.Diviene poi responsabile dei "Giovani dell'Azione cattolica".
Anne daha sonra da Angel dizisinde evsiz gençler merkezinde bir gençlik danışmanı olarak belirir.Jesus porta Ana in un rifugio per senzatetto.
CW gençlik draması One Tree Hill'deki Quinn James karakteriyle bilinir.Quinn James è un personaggio della serie televisiva One Tree Hill.
Falanj bir gençlik örgütüne (pelayos) ve bir kadın bölümüne de sahipti (sección femenina).Possedeva una sezione maschile e una sezione femminile.
Gençlik yıllarından itibaren sağırdır.Era completamente sordo sin dalla adolescenza.
Gençlik RehberiTesta di giovinetto
Türkiye-Avrupa Birliği KPK ve Milli Eğitim, Kültür, Gençlik ve Spor Komisyonu üyeliğini sürdürdü.Jean-Claude Juncker lo ha proposto come Commissario Ue responsabile per Educazione, cultura, gioventù e sport.
Gençlik devrim istiyor!Che si fotta la Rivoluzione!
Don Vito ile gençlik zamanlarından tanışmaktadır.Don Vito confonde i sessi dei due giovani.
Ülkü Ocakları, partinin gençlik koludur.La sua è vissuta come la festa dei giovani.
O sezon içinde Menemen Gençlik, Armutlu Gençlik ile Menemen'de oynuyordu.In quella stagione gioca anche con le giovanili.
Avrupa Gençlik Olimpik Oyunları Avrupa OyunlarıOlimpiadi Giochi olimpici giovanili Universiade Giochi del Commonwealth Giochi europei Giochi olimpici
İstikamet: 12. yüzyıl, Sonsuz Gençlik Bahçesi.На этот раз в двенадцатый век, в Сад вечной молодости.
Yahudi-Arap Gençlik Orkestrası, hem Avrupa Klasik Müziği hem de Orta Doğu müziğinden eserler sunar.Еврейско-арабский молодёжный оркестр исполняет как европейскую классическую, так и ближневосточную музыку.
Hükümdar olduğu zaman gençlik yıllarında verdiği mücadele esnasında yanında olan herkesi mükafatlandırmıştı.За это по повелению царя у него было отобрано всё награбленное им во время похода.
Wikström kariyerie İsveç Sosyal Demokrat Gençlik Liginde 2006 yılında Västmanland'da başlamıştır.Начал свою политическую карьеру в 2006 году в Шведском социал-демократическом союзе молодёжи в Вестманланде.
Gençlik ve Spor Bakanlığı kuruldu.Министерство молодёжи и спорта был создан таким образом.
Sovyetler Birliği-Moskova'da dünya gençlik ve öğrenci festivaline katıldı.Работа была представлена на Всемирном фестивале молодежи и студентов в Москве.
Jessica gençlik yıllarında Kore Kent Dış işleri Okuluna katıldı.В подростковые годы Джессика посещала Korea Kent Foreign School.
"Yılın bahar ayları, hayatın gençlik yılları".(В деревне) «Праздник жизни - молодости годы -...»
Ayrıca gençlik yıllarını San Diego, Kaliforniya'da geçirmiştir.Джим провёл часть детства в Сан-Диего, Калифорния.
Gençlik yıllarında yerel rap grubu 2 Live Crew ile birlikte turneye çıktı.Будучи подростком, он принимал участие в турах группы 2 Live Crew.
Sovyetler Birliği'nde en etkili politik gençlik örgütüdür.Самая крупная молодёжная организация СССР.
Kitap Alman Gençlik Kitapları Ödülü'nü almıştır.1972 год — Немецкая премия за книги для юношества.
Komünist gençlik örgütü olan Young Pioneers'a dokuz yaşında katıldı.Он присоединился к Юным пионерам, молодёжной коммунистической организации, в возрасте девяти лет.
Ayrıca 2 gençlik evi de bulunuyor.Также есть два детских сада.
Jasikevičius Litvan bir ailenin çocuğuydu, ancak gençlik yıllarını ABD'de geçirdi.Ясикявичюс родом из Литвы, но провёл 10 лет в США.
Alexandros Panagoulis, gençlik yıllarından itibaren demokratik değerlerden etkilendi.Демократические ценности захватили Панагулиса уже в подростковом возрасте.
Ey Gençlik!О, молодость!
Gençlik oyunları.Игрушки детства.
"Gençlik gelecek, gelecek sosyalizm!"Забота о молодёжи сегодня — будущее благополучие завтра!
Gençlik yıllarında basketbol oynadı.В юношеские годы занимался баскетболом.
"Gençlik ateşi!".Оган Дурян».