gençlik ile cümle
gençlik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bursaspor ile gençlik sözleşmesi imzaladı.Verträge über Jugendtourismus unterzeichnet.
1974-1977 yıllarında Jusos (SPD'nin sosyalist gençlik çalışma topluluğu) başkanlığını yapmıştır.1974 bis 1977 war er Generalsekretär der PSOE-Jugendorganisation Juventudes Socialistas.
Dönemin bütün gençlik faaliyetlerinde mitinglerde başı çeker.Jeder habe in seiner Teenagerzeit ähnliche Erfahrungen wie diese gemacht.
Yadgarî Lawan (Gençlik hatıraları), Bağdat, 1933.Kurzgeschichten Yadgarî Lawan (Erinnerungen der Jugend), Gedichts- und Geschichtensammlung, Bagdad 1933.
Hayat felsefesi hakkındaki çalışmaları Alman gençlik hareketini etkiledi.Freyers frühe Werke zur Lebensphilosophie beeinflussten die deutsche Jugendbewegung.
Avrupa Gençlik Olimpik Oyunları Koordinatörlüğü.Kompositionsauftrag des Europäischen Musikfestes der Jugend.
Özellikle çocuk ve gençlik orkestraları için eserler yazdı.Er bearbeitete vor allem Kinder- und Jugendsendungen.
Dünya Gençlik Günü 2013 sonuçlandırılması haber verdi.Die geistliche Vorbereitung des Weltjugendtags begann bereits im Jahr 2013.
Gençlik ve Spor Bakanlığı da maçı kazanacak takım için ortaya bir kupa koydu.Dort entstand ein Spiel- und Jugendplatz mit Sportanlage.
Son olarak Ekim 2013'te, gençlik dergisi olan Genç Okur'yi yayınlanmıştır.Schon seit September 2000 erscheint zweimonatlich die gleichnamige Jugendzeitschrift, YOUNG STRUGGLE.
Bazıları da semt projelerinde ve gençlik merkezlerinde çalışmaktadır.Wiederum andere engagierten sich sozial in Kiezprojekten und Jugendzentren.
Gençlik yıllarında amatör olarak bir rock müzik grubunda çalışmıştır.In seiner Freizeit betätigt er sich als Rockmusiker.
Kabızlık daha gençlik dönemlerinde sıkça yaşanan belirgin olarak yaşanmaktadır.Teilhard litt seit der Jugendzeit unter periodisch wiederkehrenden Phasen existentieller tiefer Depression.
Vanmour’un gençlik yıllarına ve aldığı eğitime dair bilgiler azdır.Über Ullmanns Jugendjahre und Ausbildung ist bislang nichts bekannt.
Gençlik Tutkusu (Passion of Youth)nda belirttiği üzere: "Bir daha ne vatanımı ne de sahip olduklarımı gördüm.Dans Passion of Youth, il écrit : « Je ne revis jamais ni ma terre natale, ni mes biens.
16 yaşında Barnett, gençlik kulüplerinde müzik yapmaya başladı.À l'âge de 16 ans, Barnett a commencé à faire de la musique dans des clubs pour jeunes.
25 üye ülkeden 18-25 yaşları aradındaki gençleri 2025 yılındaki gençlik toplantısına davet etti.Des jeunes entre 18 et 25 ans des 25 États membres ont été invités pour le forum de 2025.
Russell gençlik çağında çok yalnızdı ve sıklıkla intihar eğilimindeydi.L'adolescence de Russell était très solitaire, et il a souvent envisagé le suicide.
RPR'in gençlik yönetiminde yer almıştır.Il intègre la direction des Jeunes du RPR.
Ey Gençlik!Vole, jeunesse !
Gayyum Mısır'da ilk gençlik yıllarını geçirdi.Gayoom passe l'essentiel de sa jeunesse en Égypte.
Bu dönemde Katolik Gençlik Hareketi genel başkanı olmuştur.Au cours de cette période, il est aussi président général de l’action catholique de la jeunesse.
Gençlik Olimpiyatlarına bireysel olarak katılma hakkı kazanma durumu yoktur.Ne doit pas être confondu avec Jeux olympiques de la jeunesse.
1936 yılında Demokrat Halk Partisi gençlik kolları başkanı olmuştur.Il est président de la Jeunesse du Parti démocrate populaire en 1936.
2014 yılında ülkesi İspanya'yı Gençlik Olimpiyatları'nda temsil etti.En 2014, elle représente le Mexique aux Jeux olympiques de la jeunesse.
Gençlik yıllarında basketbol oynadı.Elle joue au basketball dans sa jeunesse.
1976'da kurulan parti, 1970'lerde Danimarka'da artan gençlik radikalizminden doğdu.Le parti est né dans les années 1970 à la suite de la radicalisation de la jeunesse danoise.
Avrupa Gençlik Olimpik Oyunları Avrupa OyunlarıJeux olympiques Jeux européens ↑ Bakou
Dram türünde başladığı tiyatroya İstanbul gençlik tiyatrosunda değişik baş rollerde oynayarak devam etti.Il fait ses débuts sur scène en jouant divers rôles principaux dans des théâtres pour jeunes d'Istanbul.
"Gençlik ateşi!".L'Idole des jeunes Au feu !
Gençlik örgütü Öğrenci Gençlik Sendikası (Genç-Sen) içerisinde çalışmalar yürütmektedir.L'organisation de travailleurs est le Groupe d'étude de la société des jeunes travailleurs de la capitale.
2001 yılında Kültür ve Gençlikten sorumlu Nancy belediye başkan yardımcısı olmuştur.En 2001, il devient adjoint au maire, chargé de la culture et de la jeunesse.
1980 yılında Pekin Üniversitesi Komünist Gençlik Birliği Sekreteri oldu.En 1980, il devient secrétaire général de l'Union de la jeunesse communiste.
1966-1968 yıllarında Gençlik ve Spor Bakanı François Missoffe'un müsteşarlığını yürütmüştür.De 1966 à 1968, il est directeur de cabinet de François Missoffe, ministre de la Jeunesse et des Sports.
Çocukluk ve ilk gençlik yıllarını bu kasabada geçirdi.Elle passe les premières années de son enfance dans cette ville.
Çocukluk ve gençlik zamanları savaş dönemlerine denk gelmiştir.Leur enfance et leur jeunesse a été marquée par la guerre civile.
Avrupa Olimpik Gençlik Festivali'nde (European Youth Olympic Festival) birinciliği vardır.Article détaillé : Festival Olympique de la Jeunesse Européenne.
Başlık, Ötenazi (Euthanasia) ve gençlik (youth) kelimelerini birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.Le titre est un jeu de mot entre Youth (Jeunesse) et Euthanasia (Euthanasie).
Gençlik yıllarını hem ABD'da hem de Kanada'da geçirdi.Il a vécu des années aux États-Unis et au Canada.
Aynı zamanda "Uyanmış Gençlik Hareketi'nin" kurucu ortağıdır.Il est aussi l'un des principaux animateurs du « Mouvement pour une décroissance équitable ».
Gençlik çağlarından itibaren yazmaya başlamış, ancak kitaplarını yayınlama imkanı bulamamıştır.Avant la guerre, il commence à écrire mais aucun de ses textes n'a été publié.
Gençlik yıllarında boksa merak sardı.Pratique la boxe dans sa jeunesse.
Ung Pirat (İsveççe: Genç Korsan), İsveç Korsan Partisi'nin gençlik örgütüdür.Ung Pirat Ung Pirat (en français : « Jeune Pirate ») est une association étudiante du Parti pirate suédois.
Ve o yıl Altay Menemen Gençlik'ten golcü Adnan'ı transfer etti.Il fuit en tout cas cette année-là Milan.
Gençlik dönemindeki av merakını tüm hayatı boyunca sürdürmüştür.Il continue à s'affirmer par la violence physique tout au long de sa jeunesse.
Dadaşova ilk olarak 1985'te, Moskova'da Uluslararası Gençlik Festivali'nde sahneye çıktı.Sa carrière musicale commença en 1985 quand elle participa aux Festival international de la jeunesse à Moscou.
"SSW-Jugend" (SSW Gençliği) adlı bir gençlik organizasyonuna sahiptir.Il possède une organisation de jeunesse, dite la Juventud Guevarista.
19 Mayıs'ta da Gençlik Bayramı kutlamaları izleyicilerine başarıyla ulaştırırlar.Tout comme Les Visiteurs du mercredi, Les Visiteurs de Noël a connu un immense succès auprès de la jeunesse.
Gençlik yıllarında köyü Ateş Ulusu tarafından saldırıya uğramıştır.Ses parents ont été tués lors d'une attaque de la Nation du Feu sur son village.
İkisi birbirlerini gençlik yıllarından beri tanıyorlardır.Ils se connaissent depuis l'enfance.
Takımın ismi Türkçede Belgrad Gençlik Futbol Kulübü manasına gelir.Le nom signifie "Club de Football Jeunesse Belgrade" en serbe.
Aynı zamanda Disney Channel isimli çocuk-gençlik kanalında da bir yarışmanın özel bölümünde yer almıştır.Comme sur Disney Channel, des petits concours sont organisés.
Gençlik Olimpiyatlarına 14 ve 18 yaş arasındaki sporcular katılmaktadır.Les Jeux olympiques de la jeunesse (JOJ) sont réservée aux jeunes athlètes âgés de 14 à 18 ans.
Azerbaycan, Singapur'da yapılan 2010 Gençlik Olimpiyatlarına 12 sporcu ile katılmıştır.L'Azerbaïdjan participe aux Jeux olympiques de la jeunesse d'été de 2010 à Singapour.
30'dan fazla çocuk ve gençlik kitabının yazarıydı.En tout, elle est l'autrice de plus de 30 ouvrages pour la jeunesse.
"Eğitim Gençlik Üniversite: Objektif 7".Salle de jeux pour enfants - pont 7.
Ama gençlik yıllarındaki ilişkilerden bazıları dizide belirtilmiştir.Les jeunes de différents âges sont aussi présents dans le groupe.
2011 Avrupa Gençlik Olimpik Oyunları ^ "Tenis Yaş Grupları".Sportimes de New York, World Team Tennis (depuis ?)
1939 yılında SKOJ'a (Yugoslavya Komünist Gençlik Birliği) katıldı.En 1939, il a participé au All Japan Selection Ski (ja).
İstanbul: Gençlik Kitabevi.Italie : Juventus.