Kendilerini geliştirmeleri için çok çalışmaları gerek, çünkü çok gençler.Hopefully he'll continue to progress, because he's very young.
Birleşmiş Milletler tarafından uluslararası hükümet dışı gençlik örgütü olarak tanınmıştır.It has been recognised as a non-governmental organisation by the United Nations.
Bu topluluk münasebetiyle gençler şiir yoluyla birbirleriyle muhabbet ederek; kendilerini açarlar.This amusement is almost exclusively confined to young females among themselves.
Haksız bir şekilde hapsedilmiş çocuklar, genç erkek ve kadınlar var.These are injustices against children and the young men and women who are being incarcerated.
Sonraki sahnede Cathos'un aşık olduğu başka bir genç adam Jodelet sahneye çıkıyor.Next on stage comes another young man, Jodelet, with whom Cathos falls in love.
"Eğitim Gençlik Üniversite"."Youth training".
Genç yaşta babasıyla birlikte Yunanistan'dan ayrıldı.At a young age, he left Greece to be with his father in Russia.
Norveç Gençlik Kupası'nda ise 4 kere kupayı kazanmıştır.He won the Norwegian cup with Skeid four times.
Her zaman gençliğinden bahseder.They talk about their youth.
2009'da Çoban, İsveçLandskrona'da düzenlenen Avrupa Gençler Halter Şampiyonasında şampiyon oldu.In 2009, Çoban became champion at the European Junior Championship held in Landskrona, Sweden.
Gençliğinin çoğunu Bükreş'in Arnavutluk kolonisinde geçirdi.He spent much of his youth at the Burgundian court.
Çok genç yaşta sosyalizmi benimsedi.Socialization must start from a very young age.
Program özellikle gençler tarafından takip edilen ve sevilen bir program hâline gelmiştir.He sought to create a programme that could be enjoyed by young and old.
Josh Kaminski Josh genç zengin girişimci bir milyonerdir.Jonathan Sadowski as Josh Kaminski, a young tech entrepreneur and self-made millionaire.
Alaylı subayların çoğunun işine son verdi, ordunun gençleşmesini sağladı.Most officers are too old and have to be replaced by young ones.
Virtue ve Moir (20 ve 22 yaşında) Olimpiyat şampiyonu olan en genç takımdır.She has been both the youngest- and oldest-ever Olympic canoeing champion (ages 18 and 42).
Genç yaştaki kişilerde de alt göz kapaklarında torbalanmalar olabilir.Juveniles may have lateral stripes on their bodies as well.
2001-2005 yılları arasında İsveç Genç Yeşiller Partisi başkanlığı görevini yapmıştır.Between 1991 and 2009 the Chair of Young Labour was appointed by the Labour Party.
Futbola Sapanca Gençlikspor altyapısında başladı.Special popularity of football is starting to happen among the local youth.
Peregrinusa benzer ama gençleri anatumdan daha da koyu renklidir.It is similar to peregrinus, but the young are even darker than those of anatum.
12 yaşında Ulusal Gençlik Müzik Tiyatrosu'nda oyunculuğa başlamıştır.At the age of 12, she won a place with the National Youth Music Theatre.
Luke Pritchard bu konu hakkında Çok gençtik.Charles Oberling was highly instrumental in this regard.
Sanıkların çoğunluğu yükseköğrenimli gençlerden oluşmaktadır.Sources comment on how young most of the group members were.
İki genç kızın aynı erkeğe aşık olmalarını konu edinir.Identical twin sisters fall in love with the same boy.
Birlik Hitler Gençliği'nden kişilerin toplanılmasıyla oluşturuldu.Speakers, for instance, were created specifically for Hitler Youth.
Amacım yeni yeni gençler yetiştirmek olacaktır"".We just want to be identified with the interests of young kids."
Fakat onun için önemli olan genç işçilerle olan ilişkilerdi.My main concern is the effect it has on teenagers.
Gençken, evlat edinmeyi düşünsede evlenip kendi kızını Dünya'ya getirmiştir.When the boy grew, she married him and their children populated the Earth.
Charlotte Bartlett, genç kıza eşlik ediyor (şaperon) Helena Bonham Carter ...Margaret Schlegel Helena Bonham Carter ...
Harmanlanmış viskide harmana katılan en genç viski o viskinin yaşını belirler.For Scotch whisky, the stated age must refer to the youngest of whisky's components.
1852 yılında bir Genç Bayanlar Kız Okulu olarak Kaliforniya Benicia'da kuruldu.Mills was founded as the Young Ladies Seminary in 1852 in Benicia, California.
Gençlerin çoğunluğu okumuş ve yüksek tahsilli kimselerdir.Most teachers are young, qualified experienced and devoted.
2000-2003 yıllarında Kültür, Gençlik ve Spor Bakanı olarak görev yaptı.In 2002-2004 he served as Secretary of State for Children, Youth and Sports in his office.
Ayrıca genç kızlar ve genç erkeklerin birbirlerini görüp beğenmelerine vesile olur.Rather, they watched other girls and guys hit on each other.
208 senesinde ölen V. Vologases'in (191–208) daha genç olan oğluydu.He was the younger son of Vologases V, who died in 208.
Baronyan’ın tiyatroya olan yoğun ilgisi çok genç yaşlarda kendini gösterdi.Gaver's interest in books was displayed when she was very young.
Morse'un mekanik araştırmalara merakı genç yaşlarında başlamıştır.Gall's scientific inquiry began in his youth.
Sonuç olarak genç süper kümelerin en iyi gözlemleri, radyo ve kızılötesi gözlemleridir.As a result, the youngest SSCs are best observed and photographed in radio and infrared.
Gençlerbirliği, bu sezon iç sahada sadece 3 kez kaybetti.They lost just three times during the league season.
Bu iki genç çocukluklarını beraber geçirirler.They lived there with their two young children.
Cambridge aile ve gençlik organizasyonu esaslıdır.Cambridge Disability Law and Policy Series.
Bu nedenle, levha sınırına yakın kayaçlar, uzaktaki kayalardan daha genç olur. ^ zonuBecause of this, rocks closest to a boundary are younger than rocks further away on the same plate.
Wu halter kariyerine genç yaşta başladı.Don Cleto began his political career at a young age.
2011 Avrupa Gençlik Olimpik Oyunları'nda 26-29 Temmuz arasında yapılan judo karşılaşmalarını kapsar.Judo at the 2011 European Youth Summer Olympic Festival was held from 26 to 29 July 2011.
Mahallenin gençleri futbol düşkünüdür.All the sons were keen footballers.
Eğitim alan gençlerin sayısı hızla artmaktadır.The number of researchers is rising fairly rapidly.
Annia Galeria Faustina veya Genç Faustina (d.Annia Galeria Aurelia Faustina (c.
Gençlerin büyük bölümü ise kent merkezinde çalışmakta ve yaşamaktadır.The majority of its members are residing or working east of Seattle.
Ömür Menzilliri, Ürümchi: Sincan Gençler Yayınevi, 1985.Ömür Menzilliri, Ürümchi: Xinjiang Youths Press, 1985.
Bu araştırmada Sirius'un grubun üyesi olamayacak kadar genç olduğu belirtilmektedir.This research seems to indicate that it is too young to be a member.
Eğer damat para konusunda sorun çıkarırsa gençler tarafından sıkıştırılır.Seeing what the owner achieved by fair means, the young man begins to question his actions.
2005 yılında Gençlerbirliği altyapısına geçmiştir.In mid-2005, he joined Internazionale's youth system.
Genç yaşta dini konulara büyük ilgi duymaya başladı.From an early age she exhibited great interest for social issues.
Rory, lensi kullanarak ağlayan genç Amy'yi görür.House observes Ali crying milky tears.
İlk olarak, daha genç birisini yetiştirmek.First, to instruct a younger guy.
Bu genç hanımı ise aile evlat edinmiş.This young woman, we adopted her. The family adopted her.
Gençliğinizi geri almanın ve cildinizin doğal ışıltısını arttırmanın zamanı geldiIt's time to take back your youthfulness and enhance the natural radiance of your skin.
Daha genç ve daha parlak bir cilde sahip olmaya hazır mısınız?Are you ready to experience younger-looking and more radiant skin?
Çok genç de olsalar harika bir iş çıkardılar.Even though they are so young, they have done such good work.
Gençliğinizde ürettiğiniz fikirler.Ideas that you gestated in your youth.