Genç yaşta İngiltere'ye taşınmıştır.He came to England at an early age.
Genç bisikletçiler: Her etap sonunda 23 yaş altında liderlik sahibi bisikletçiye verilen mayodur.The Young rider’s jersey is awarded to the leading rider under 23 at the end of each stage.
Sonra, daha 20 yaşına gelmeden, çok genç yaşta hayatını kaybetti.And she ended up dying at a very young age as well before she reached the age of 20.
Sen benim genç bir çırak olduğumu düşünüyorsun.You consider me a young apprentice
Çok fazla insanla ilişkiye girmiş, çoğu da genç kızlar galiba.She touches so many people.' Young girls mostly, I think. And...
Önümüzdeki 30 yıl içinde Hindistan demografik bir temettüyle büyük bir genç nüfusa sahip olacaktır.India is going to have a lot of young people with a demographic dividend for the next 30 years.
Diğer bir deyişle, yaşlanan bir dunyada tek genç ülke olacagidir.In other words, it will be the only young country in an aging world.
Evet aslında,bu 1500lü yıllarda çizilmiş bir resim gençlik çesmesi.Well, really, this is a picture drawn from the 1500s of the Fountain of Youth.
Peki bu sonsuz gençlik sırrı nasıl bir yarasa geninde yatıyor olabilir?So how could the secret of everlasting youth actually lie within the bat genome?
Böylece tipik olarak, küçük memeliler hızlı yaşar ve genç ölürler.So typically, small mammals live fast, die young.
Genç insanların ilgisini bilime çekerek bu sorunu gösterebilir.It can address the problem by getting young people interested in science.
Ve genç yıldızlar da, tam tersi, oralarda olmamalı.Likewise, for the young stars, or in contrast, the young stars, they just should not be there.
O adil bir genç adam olduğunu ve düşük garip birlikte konuşmaya kalktı seslendirdi.She was with a fair young man and they stood talking together in low strange voices.
Mary baktı adil genç adam biliyorduMary knew the fair young man who looked
O sadece İngiltere'den gelmiş bir çok genç subay olduğunu duymuştum.She had heard that he was a very young officer who had just come from England.
Yani genç bir bayan için konuşmak th 'yol değil.That's not th' way for a young lady to talk.
Oyuncular ne kadar gençse, o kadar istekli oluyorlar.The younger they are, the keener they are.
Yani, genç bir kızken böyle bir şeyi hayal edemezdim.You know, I couldn't have dreamed of such a thing as a young girl.
Genç bir erkek, babasının arabasıyla hamile bir kadına çarpıp kaçtıktan sonra eve gelir.A teenager, in his father's car, arrives home after committing a hit-and-run on a pregnant woman.
Master Fenton: Bir genç yüksek sınıf centilmen.Fenton – a young gentleman.
Bu sergide yer alan eserleri, opera sahnesine çıkan genç kadınları betimliyordu.I enjoyed being that kind of role model for young women watching the show.
29 yaşında bu görevi aldığından, pozisyonda görev alan en genç insan oldu.At age 29, he was the youngest person to hold this position.
Gençler ateş başında gece boyunca eğlenir.Everyone is having fun in the dance night.
Bu yoruma göre Kont John Allan, genç Metzengerstein ise Poe'nun kendisidir.The Count, in this reading, would represent John Allan, and Poe the young Metzengerstein.
Conway, Lester daha gençken bir yangında ölmüştür.Conway died in a fire when his son was young.
12 Temmuz 2017 tarihinde genç Donna karakterine Lily James seçildi.On July 12, 2017, Lily James was cast to play the role of young Donna.
PF 2011 seçimlerini kazandıktan sonra, Başkan Yardımcısı görevinde Gençlik Bakanı oldu.After the PF won the 2011 election, Lungu became Junior Minister in the Vice-President's office.
Genç kadın en çok bundan korkmaktadır...Someone was very afraid of this ...
Genç yaşta orduya katıldı.At a young age joined the military.
Gençken rahip olmak istediğini söyledi.As a child he wanted to be a priest.
1980'lerde gençlerin eğitimine yönelen kulüp, ana başarılarını 1990'larda yakaladılar.By continuous work on the youth education in the 1980s, the team had major successes in the 1990s.
Daha sonra MHP Trabzon Gençlik Kolları Başkanlığına yükseldi.He later became the President of the Trabzon Youth Wing.
Genç yapraklar, yenebilir, salatalarda kullanılabilir veya sebze olarak pişirilebilir.The young leaves are edible, and can be used in salads or cooked as a vegetable.
2000 yılında Ismail Fatah Al Turk genç heykeltıraşlar birincilik ödülünü aldı.He won the Ismail Fatah Al Turk Prize for young sculptors in 2000.
"Sistem hatası Genç Siviller"."Bad break for Jets youth team striker".
Genç Sovyet film yapımcıları Larisa Shepitko ve Serhiy Paradzhanov için bir rehber oldu.He was a mentor to the young Soviet filmmakers Larisa Shepitko and Sergei Parajanov.
Haberpan. ^ Tuğba Ekinci'ye Genç Sevgili.忍者からのお年玉!?, Goyōjin!
Tek figürlü kadın ve genç kız portrecisi olarak tanınır.She is known for her portraits of single figured women and young girls.
Genç bir kız, Sunnydale'e gelen bir otobüsten iner.A new girl has arrived in Sunnydale.
1860 yılında, yirmi yaşındayken genç ve güzel Katolik bir kızdır.In reality, she is a vain, sixty-year-old nightmare.
Eski görümcesi Genç Agrippina, 49 yılında Claudius'un yeni karısı oldu.Lepida's former sister-in-law, Agrippina the Younger, became Claudius' new wife in 49 AD.
Türkiye'nin en genç kadın Ralli şampiyonudur.EXCLUSIV Oţelul e NOUA campioană a României!
Gabriel Oak genç bir çiftçidir.Gabriel Oak is a young shepherd.
Musa Sadr çocukluk ve gençlik yıllarını bu mahallede geçirdi.George Sand spent her childhood and adolescence there.
Ebedî gençlik muhafızları ile bir anlaşma yapmış ve ölümsüz olmuştur.They are granted immortality and eternal youth.
Boyutlar genç / küçük, orta ve büyük ölçekli olarak yenilendi. ^ SayfasıThe sizes were revamped to youth/small, medium and large.
Chun-Li olağanüstü dövüş yeteneklerine sahip genç bir kadındır.Lultima is a girl with an extraordinary ability.
Lisede okuyan anne ve babası ile tanışan genç, yanlışlıkla annesinin romantik ilgisini çeker.He meets his future parents in high school and accidentally attracts his mother's romantic interest.
Oysa bu gençlik hareketleri için söz konusu değildir.It was, however, still not a Party youth movement as such.
Long Island'da büyüdü ve gençliğini Phoenix, Scottsdale'de geçirdi.Winters grew up on Long Island and spent his teenage years in Scottsdale, Arizona.
Küller Şehri ise Amerikan Kütüphane Derneği 2009 yılı en iyi on genç kitabı ardasındaydı.The book was named as the American Library Association's Best Book for Young Adults in 2002.
2005 yılında Yaşlı Vatandaşlar, Kadın ve Gençlik Bakanı olarak atandı.In 2009, she was appointed as state minister for youth and children affairs.
Bir sezon sonra tekrar Gençlerbirliği'ne geri döndü.After the season, he was sent back to the minors.
Genç bir model olarak kariyerine başladı ve New York'a taşındı.She continued working as a top model and decided to move to New York.
2006 yılında meclis başkanvekili olmuş ve böylelikle en genç başkanvekili unvanını üstlenmiştir.In 2006, resigned as vice mayor and applied the member state, the most voted.
1949 yılında Budapeşte'de yapılan Dünya Gençler ve Öğrenciler Festivali'nde sahneye çıktı.The main events of the World Festival of Youth and Students were also held in this stadium in 1949.
15 yıl ve 117 günle Eliteserien'in maçta oynayan en genç futbolcusu oldu.Aged 15 years and 118 days, he became the youngest footballer ever to play in Tippeligaen.
"Bu gençler ateş ediyor"."Polacy wreszcie strzelają".
2001 ve 2002'de İsveç Gençler Ligi'nde şampiyonluk yaşadı.1990 and 1991 they were in Sweden playing the Swedish women's team.
Aşk tanrısını afsunlayacak güce sahip bir genç kız olarak betimlenir.They depict her as a maiden who has the power to enchant the god of love.