2006 yılında meclis başkanvekili olmuş ve böylelikle en genç başkanvekili unvanını üstlenmiştir.In 2006, resigned as vice mayor and applied the member state, the most voted.
Albümün prodüktörleri Efe Bahadır ve Sıla Gençoğlu.""Police Stories has a free alpha and a lot of potential".
1967 ile 1969 yılları arasında Genç Demokratlar'ın Kaliforniya başkanlığını yaptı.Berman was president of the California Young Democrats 1967–1969.
Evlenecek gençlerin birbirlerini tanımalarına genellikle izin verilmektedir.The other parent will usually be allowed contact.
Kendilerini geliştirmeleri için çok çalışmaları gerek, çünkü çok gençler.Hopefully he'll continue to progress, because he's very young.
2001'de BBC Yılın Genç Sporcusu oylamasına katılmıştır.In 2001, she was voted BBC Young Sports Personality of the Year.
iCarly gençlere yönelik bir Amerikan dizisi.Concurso Iberoamericano de Ensayo para Jóvenes.
En İyi Yönetmen Akademi Ödülü'nü en genç kazanan yönetmendir.Youngest winner of the Academy Award for Best Director.
Birleşmiş Milletler tarafından uluslararası hükümet dışı gençlik örgütü olarak tanınmıştır.It has been recognised as a non-governmental organisation by the United Nations.
1949 yılında Budapeşte'de yapılan Dünya Gençler ve Öğrenciler Festivali'nde sahneye çıktı.The main events of the World Festival of Youth and Students were also held in this stadium in 1949.
Dadaşova ilk olarak 1985'te, Moskova'da Uluslararası Gençlik Festivali'nde sahneye çıktı.In 1985, it maintained order at the Moscow World Youth Forum.
Swift Grammy Ödülleri'nde Yılın Albümü ödülünü kazanan en genç sanatçı oldu.Swift was the youngest artist ever to win Album of the Year.
Babası bu sıralarda Martin'e bir öğüt verdi; evlenmek için daha çok gençti.Her father gave her advice saying that she was too young to be married.
Bu topluluk münasebetiyle gençler şiir yoluyla birbirleriyle muhabbet ederek; kendilerini açarlar.This amusement is almost exclusively confined to young females among themselves.
15 yıl ve 117 günle Eliteserien'in maçta oynayan en genç futbolcusu oldu.Aged 15 years and 118 days, he became the youngest footballer ever to play in Tippeligaen.
Bisset genç bir kız iken annesi Multipl skleroz hastalığına yakalanmıştır.When Jurek was very young, his mother was diagnosed with Multiple Sclerosis.
Genç takımımızda ligi 2. bitirmiştir.The team finished in second place.
Bu deneyim, genç bir yazar için oldukça yararlıydı.It felt like a major achievement for me as a young writer.
"Bu gençler ateş ediyor"."Polacy wreszcie strzelają".
Haksız bir şekilde hapsedilmiş çocuklar, genç erkek ve kadınlar var.These are injustices against children and the young men and women who are being incarcerated.
Genç yaşta fetva emini makamına getirilmesi eleştirilere yol açtı.This left Murderface to be raised by his grandparents.
Aynı zamanda In-House Media adlı kuruluşta genç aktörlerin yetiştirilmesinde katkıda bulunmaktadır.In addition, 13th Street is also active in the promotion of young directors.
Okul binası 1976'dan itibaren Kayseri ili Gençlik ve Spor Müdürlüğü tarafından kullanılmıştır.The boys' school building is being used by the provincial youth and sports authority since 1976.
2001 ve 2002'de İsveç Gençler Ligi'nde şampiyonluk yaşadı.1990 and 1991 they were in Sweden playing the Swedish women's team.
Sonraki sahnede Cathos'un aşık olduğu başka bir genç adam Jodelet sahneye çıkıyor.Next on stage comes another young man, Jodelet, with whom Cathos falls in love.
İki genç bu konuşmadan birbirlerine çok yakınlaşıp birbirlerini sevdiklerini anlarlar.This brings them close to each other and they realize they love one another.
1965 yılında Genç Demokratlar Hareketi'nde sorumluluk üstlenmiştir.In 1935 the young activists took over the leadership of the party.
Aşk tanrısını afsunlayacak güce sahip bir genç kız olarak betimlenir.They depict her as a maiden who has the power to enchant the god of love.
Plavšić'in babası Petar, gençliğinde bir futsal oyuncusuydu.Plavšić's father Petar, also born in Novi Sad, was a professional futsal player during his youth.
"Eğitim Gençlik Üniversite"."Youth training".
HPV aşısının lisansı 9-26 yaşlar arasındaki genç kızlara ve kadınlara yapılmak üzere alınmıştır.In the UK, HPV vaccines are licensed for males aged 9 to 15 and for females aged 9 to 26.
Bazoer, Hollanda'nın çeşitli genç millî takımlarında oynadı.Bazoer has represented the Netherlands at various youth levels.
Biatlon'da 3 kez dünya şampiyonu olmuş en genç sporcudur.He is a three times world champion in biathlon.
Genç yaşına rağmen kadroda kendisine yer bulmaktadır.Even now he is still young despite his position.
Ung Pirat (İsveççe: Genç Korsan), İsveç Korsan Partisi'nin gençlik örgütüdür.Young Pirate (Swedish: Ung Pirat) is the youth organisation of the Swedish Pirate Party.
Genç yaşta babasıyla birlikte Yunanistan'dan ayrıldı.At a young age, he left Greece to be with his father in Russia.
Norveç Gençlik Kupası'nda ise 4 kere kupayı kazanmıştır.He won the Norwegian cup with Skeid four times.
Gençlik ve Oyun dergilerinde çalıştı.Youth and Children's Work Magazine.
Gençliğinde binicilik, yüzme, atıcılık, güreş gibi sporlar yaptı.Throughout her life, she has enjoyed sports such as swimming, bowling, and rifle shooting.
Ayrıca çocuklardan daha çok gençlerin sokakta yaşadığı belirtilmiştir.Additionally, studies show that boys are more abused than girls on the streets.
"Dilber Hala, gençlerden rol çaldı"."Dollah puji pemain muda".
Her zaman gençliğinden bahseder.They talk about their youth.
Gençliğini, geçmişinin utancından uzaklaştırmaya uğraşarak geçirmiştir.At the dinner, she exposes his disgraceful past.
Gus’un genç halini oynar.He plays for Jong AZ.
Genç yaşlardan itibaren kazık kök yaparlar.I am therefore angry since a young age.
Yakın zamanlarda yeniden gençlik kanalı olarak yayına döneceğini söylenmektedir.I'll be reuploading on my personal channel soon.
2009'da Çoban, İsveçLandskrona'da düzenlenen Avrupa Gençler Halter Şampiyonasında şampiyon oldu.In 2009, Çoban became champion at the European Junior Championship held in Landskrona, Sweden.
Sakarya Gençlik Merkezi ve Antalyaspor küme düştü.He has managed the youth and reserve sides of Taquaritinga.
Genç yapraklar tüylü olur.The young branches are hairy.
"Kocaman kampa 4 genç götürdü"."Ma petite maîtresse Tome 4".
Gençliğinin çoğunu Bükreş'in Arnavutluk kolonisinde geçirdi.He spent much of his youth at the Burgundian court.
Çok genç yaşta sosyalizmi benimsedi.Socialization must start from a very young age.
Bu iki kardeş çocukluklarında ve gençliklerinde yakındılar.The two children were close during their childhood and early adult years.
Programları genel olarak genç kızlara ve yetişkinlere yöneliktir.The series is aimed primarily at teens and young adults.
Eşeyler benzerdir, fakat genç yavrular genellikle daha kahverengidir.Both sexes are similar, but females are usually more dull-colored.
Genç bir adam kızın çığlıklarını duymuştur.They hear a woman screaming.
Drake & Josh gençlik dizisininden esinlenilmiştir.Drake & Josh was spun off from The Amanda Show.
Katılımcılar genç ya da yaşlı, profesyonel ya da amatör olabilir.Athletes may be professionals or amateurs.
Planları arasında liseli bir gençkızın yaşam şekliyle ilgili araştırmaları da vardır.That also includes analyses about school shootings from young man.
"Eğitim Gençlik Üniversite: Objektif 7"."Educational Service Unit 7".