Ayrıca genç kızlar için de ayrı bir birim oluşturdu.By this initiative a different section for girls was started.
Sistiserkoz domuz tenyasının genç formunun neden olduğu bir doku enfeksiyonudur.Cysticercosis is a tissue infection caused by the young form of the pork tapeworm.
Gabriel Oak genç bir çiftçidir.Gabriel Oak is a young shepherd.
Seks işçilerinin çoğunluğu, heteroseksüel genç kadınlardan oluşmaktadır.Most the sex trafficking victims are young Canadian girls.
Musa Sadr çocukluk ve gençlik yıllarını bu mahallede geçirdi.George Sand spent her childhood and adolescence there.
Bu ödülü Türkiye'de alan en genç gazeteci olmuştur.This prize made him a youngest journalist who have awarded from Journalists' Union of Turkey.
Tutuklandı ve ölüme mahkûm edildi ancak yaşı genç olduğu için karar infaz edilmedi.He was sentenced to death, but the sentence was not carried out due to his age and poor health.
Gençliği Küba’da geçer.Your holiday in Cuba.
Ebedî gençlik muhafızları ile bir anlaşma yapmış ve ölümsüz olmuştur.They are granted immortality and eternal youth.
Genç Domitilla ve İmparatorlar Titus ve Domitian'ın anneleridir.She was the mother of Domitilla the Younger and of the emperors Titus and Domitian.
Sürgünler gençken tüylüdür.The shoots are downy when young.
Hamšík, Slovakya'yı genç yaştaki millî takım seviyelerinde de temsil etmiştir.Hutchinson has also represented Scotland at age-group level.
Fabiana Branco - Rodrigo'nun genç eşi.Fabiana Branco - Fabiana is Rodrigo's wife.
Boyutlar genç / küçük, orta ve büyük ölçekli olarak yenilendi. ^ SayfasıThe sizes were revamped to youth/small, medium and large.
Genç Monmouth'lu Henry Kral Richard İrlanda seferine çıktığı zaman İrlanda'ya götürmüştür.The young Henry accompanied King Richard to Ireland.
En genç oğlu I. Theodoros Paleologos 1383'de Mora Despotluğunu idareye başlamıştır.His younger son Theodore had already acceded to the Despotate of Morea in 1383.
Tom'un genç olan erkek kardeşi ise annesiyle kalmıştı.Her younger sister, Niña, stayed with her mother.
Kendisi Genç Cadı Sabrina ...Himself Sabrina, the Teenage Witch ...
Chun-Li olağanüstü dövüş yeteneklerine sahip genç bir kadındır.Lultima is a girl with an extraordinary ability.
Her iki cins ve genç kuşlar benzer renklerdedir.Both sexes and young birds are similar.
Belki genç kadın çoktan ölmüştü?She may have died young.
Genç 2013 yılında Muhteşem Gabsty filminde göründü.She appeared as herself in the 2013 film FANomenon.
Lisede okuyan anne ve babası ile tanışan genç, yanlışlıkla annesinin romantik ilgisini çeker.He meets his future parents in high school and accidentally attracts his mother's romantic interest.
Idunn - Gençlik tanrıçası.Juventas, goddess of youth.
Ailesinin en genç üyesidir.She is the youngest member of her family.
Genç Rüştiyesi mezunudur.The child itself is something begotten.
Jersey All Pro Wrestling (JAPW)'de güreşen genç bir yetenekti.They first wrestled in the New Jersey-based independent promotion Jersey All Pro Wrestling (JAPW).
Genç yaşlarında sesini güçlendirmek için vokal dersleri aldı.During her teenage years she took vocal lessons to strengthen her voice.
Oysa bu gençlik hareketleri için söz konusu değildir.It was, however, still not a Party youth movement as such.
En çok tanındığı eserleri zarif genç kadınları konu aldığı portreleridir.He was best known for his elegant portraits of young women.
WWE'de gençlere ve ana pazarlama programlarına da yol açmak için çalışmalar başlattı.GBT began conducting more projects for and with children.
Daland'in evinde bir grup genç kız hem yün iplik eğirmekte hem de şarkı söylemektedirler.A group of local girls are singing and spinning in Daland's house.
Kendisinin gençlerle olan iletişimi çok olumlu.We’ve done something so relevant to our youth.
Mehmet Emir ve Hasret birbirine aşık iki gençtir.Manga and Sory are two young men in love with each other.
Gençliği ve kompozisyon hızıyla diğer şairlerden ayrılır.His youth and speed of composition set him apart from other poets.
Çocukluk ve gençlik zamanları savaş dönemlerine denk gelmiştir.His childhood and early youth spanned the war and post-war years.
Long Island'da büyüdü ve gençliğini Phoenix, Scottsdale'de geçirdi.Winters grew up on Long Island and spent his teenage years in Scottsdale, Arizona.
Eddie, karısı Beatrice ve yetim yeğeni genç Catherine ile birlikte yaşamaktadır.He is a longshoreman who lives with his wife, Beatrice, and his 17-year-old niece, Catherine.
1997 yılında Almanya'ya gitti ve VfB Stuttgart'ın B genç takımında oynmaya başladı.In 1997, Kurányi moved to Germany, enlisting at VfB Stuttgart's B youth team.
Demode olan ajanların yerine genç ve donanımlı kişiler aramaktadır.Beside well-known names, organizers consider small and young bands.
Küller Şehri ise Amerikan Kütüphane Derneği 2009 yılı en iyi on genç kitabı ardasındaydı.The book was named as the American Library Association's Best Book for Young Adults in 2002.
K-pop müzik özellikle gençler arasında popülerdir.Wassoulou music is especially popular among youth.
Regan MacNeil, The Exorcist filmiyle listeye giren en genç karakterdir.Twelve-year-old Regan MacNeil from The Exorcist is the youngest human character on the list.
Gençlik örgütü olarak Komünist Gençlik Örgütü adlı bir örgüt kurmuştur.They also had a youth group called the Communist Youth Organization.
Gençlerbirliği' nde 200 den fazla maça çıkmıştır.He played more than 200 games for the club.
2005 yılında Yaşlı Vatandaşlar, Kadın ve Gençlik Bakanı olarak atandı.In 2009, she was appointed as state minister for youth and children affairs.
Ayrıca 41 yaşında İsveç'in en genç ikinci Başbakanı olmuştur. ^ "Sweden" (Swedish).He is also the second-youngest Prime Minister of Sweden, aged 41 when he took office.
Biz gençlerin geleceğini hazırlayacağız."Preparan jovenes llegada de difuntos" .
Onların genç oğlu Jeff, Meg'den hoşlanır.Their teenaged son, Jeff, takes an interest in Meg.
Brandon Soo Hoo ; Tran: Ateş Saçan Ejderhalar çetesinin genç lideridir.Brandon Soo Hoo as Tran: The 12-year-old young leader of the Flaming Dragon gang.
1996 yılında İsrail Eğitim ve Kültür Bakanlığı'nca genç sanatçılara verilen ödülü kazandı.In 1996 he received the prize for young artists of the Israeli Ministry for education and Culture.
Bir sezon sonra tekrar Gençlerbirliği'ne geri döndü.After the season, he was sent back to the minors.
Sevda buna karşı çıkınca Şef genç kadını öldürür.If he dies, the female will take over.
Çocukluğu ve gençliği Hamamönü'nde Çıkrıkçılar yokuşunda geçmiştir.Holidays for children and teenagers were organized by Juventur.
Genç bir model olarak kariyerine başladı ve New York'a taşındı.She continued working as a top model and decided to move to New York.
Genç Leton Andrejs Pumpurs daha sonra ulusal destansı Lāčplēsis'i "Ayı Katili" kaleme aldı.The Young Latvian Andrejs Pumpurs later penned the national epic Lāčplēsis, "The Bear Slayer."
Gençlerbirliği Türkiye Kupası: 2000-01 ^ "Stats Centre: Patrick Nys Facts".Gençlerbirliği Turkish Cup (1): 2001 "Stats Centre: Patrick Nys Facts".
Dream Street adlı müzik grubunun en genç üyesiydi.He is best known as member of the boy band Dream Street.
Kitabın ismi Gençler olacaktı.Must the child name colors?
Gençlerin kendi fikirleri olamaz mesela.Unfortunately, the little creature has ideas of its own.