Yetkililerin tahminine göre bin Ladin burada en genç karısı ve ailesiyle birlikte yaşamaktaydı.Officials surmised that he was living there with his youngest wife.
1980'lerin sonlarında Yunanistan Komünist Gençlik Partisine katıldı.Tsipras joined the Communist Youth of Greece in the late 1980s.
Partneri Tatiana Gladkova ile 1983 Dünya Gençler Artistik Patinaj Şampiyonası'nı kazanmıştır.He and partner Tatiana Gladkova became the 1983 World Junior champions.
1980'lerin televizyon dizisi 21 Jump Street ile öne çıkarak gençlik idolü oldu.Depp rose to prominence on the 1980s television series 21 Jump Street, becoming a teen idol.
İsyanlarından sonra Yaşlı Herakleios ve Genç Herakleios ortak konsül olarak ilan edildiler.After their revolt, Heraclius the Elder and Heraclius the Younger were proclaimed joint consuls.
Gençler, haydi dirsek dirseğe verin,savaşın!Fight, Raiders, Fight!
İşlediği vahşi cinayetlere rağmen eğitimli, yakışıklı ve kibar bir genç adam olarak tanımlanır.Notwithstanding his mad notions, we consider him an honest and benevolent man.
Yul burada Genç Hristiyan Erkekler Organizasyonu'na (YMCA) ait bir okuldan mezun oldu.During this period, its ownership shifted to the Young Men's Christian Association (YMCA).
Kapilavastu, Siddhartha Gautama’nın gençlik yıllarını geçirdiği yerdir.Kapilavastu is the place where Siddhartha Gautama spent his 29 years of his life.
1860 yılında, yirmi yaşındayken genç ve güzel Katolik bir kızdır.In reality, she is a vain, sixty-year-old nightmare.
Gençlerin kişiliklerinin gelişmesinden ve gençlerin yüzleştikleri zorluklardan söz edilir.Participation of the very poor and of the young is highlighted as a challenge.
Kendisi genç yaşlarda katil olmuş ve birçok insanı öldürmüştür.He became a murderer at a very young age when he killed both of his parents.
Eski görümcesi Genç Agrippina, 49 yılında Claudius'un yeni karısı oldu.Lepida's former sister-in-law, Agrippina the Younger, became Claudius' new wife in 49 AD.
Gençlik zamanlarında West End prodüksiyonu olan Annie ve Bugsy Malone müzikallerinde rol aldı.As a child, she played roles in the West End productions of the musicals Annie and Bugsy Malone.
Tutuklandı ve ölüme mahkûm edildi ancak yaşı genç olduğu için karar infaz edilmedi.He was sentenced to death, but the sentence was not carried out due to his age and poor health.
Sürgünler gençken tüylüdür.The shoots are downy when young.
Genç Monmouth'lu Henry Kral Richard İrlanda seferine çıktığı zaman İrlanda'ya götürmüştür.The young Henry accompanied King Richard to Ireland.
Belki genç kadın çoktan ölmüştü?She may have died young.
En çok tanındığı eserleri zarif genç kadınları konu aldığı portreleridir.He was best known for his elegant portraits of young women.
Gençliği ve kompozisyon hızıyla diğer şairlerden ayrılır.His youth and speed of composition set him apart from other poets.
Demode olan ajanların yerine genç ve donanımlı kişiler aramaktadır.Beside well-known names, organizers consider small and young bands.
Gençlik örgütü olarak Komünist Gençlik Örgütü adlı bir örgüt kurmuştur.They also had a youth group called the Communist Youth Organization.
Brandon Soo Hoo ; Tran: Ateş Saçan Ejderhalar çetesinin genç lideridir.Brandon Soo Hoo as Tran: The 12-year-old young leader of the Flaming Dragon gang.
Çocukluğu ve gençliği Hamamönü'nde Çıkrıkçılar yokuşunda geçmiştir.Holidays for children and teenagers were organized by Juventur.
Gençlerin kendi fikirleri olamaz mesela.Unfortunately, the little creature has ideas of its own.
Kendilerini geliştirmeleri için çok çalışmaları gerek, çünkü çok gençler.Hopefully he'll continue to progress, because he's very young.
Dadaşova ilk olarak 1985'te, Moskova'da Uluslararası Gençlik Festivali'nde sahneye çıktı.In 1985, it maintained order at the Moscow World Youth Forum.
Bu topluluk münasebetiyle gençler şiir yoluyla birbirleriyle muhabbet ederek; kendilerini açarlar.This amusement is almost exclusively confined to young females among themselves.
Genç yaşta fetva emini makamına getirilmesi eleştirilere yol açtı.This left Murderface to be raised by his grandparents.
İki genç bu konuşmadan birbirlerine çok yakınlaşıp birbirlerini sevdiklerini anlarlar.This brings them close to each other and they realize they love one another.
Biatlon'da 3 kez dünya şampiyonu olmuş en genç sporcudur.He is a three times world champion in biathlon.
Ayrıca çocuklardan daha çok gençlerin sokakta yaşadığı belirtilmiştir.Additionally, studies show that boys are more abused than girls on the streets.
Yakın zamanlarda yeniden gençlik kanalı olarak yayına döneceğini söylenmektedir.I'll be reuploading on my personal channel soon.
Gençliğinin çoğunu Bükreş'in Arnavutluk kolonisinde geçirdi.He spent much of his youth at the Burgundian court.
Çok genç yaşta sosyalizmi benimsedi.Socialization must start from a very young age.
Drake & Josh gençlik dizisininden esinlenilmiştir.Drake & Josh was spun off from The Amanda Show.
Mystery Train (roman), Nancy Drew serisinden gençlik romanı.Mystery Train is a Nancy Drew and Hardy Boys Supermystery crossover novel.
Genç sürgünlerin üzerleri lentisellidir.SHOULD YOUNG OFFENDERS BE LOCKED UP?
Virtue ve Moir (20 ve 22 yaşında) Olimpiyat şampiyonu olan en genç takımdır.She has been both the youngest- and oldest-ever Olympic canoeing champion (ages 18 and 42).
Genç yaştaki kişilerde de alt göz kapaklarında torbalanmalar olabilir.Juveniles may have lateral stripes on their bodies as well.
2011 Avrupa Gençlik Olimpik Oyunları ^ "Road Race results"."UCI Road World Championships 2012: Elite Men road race Results".
Her bir kervanda neredeyse tümüyle kadın giysileri giymiş oğlanlar ve gençler vardır.In other states, all boys and girls bathed in clothes.
Filmin ilerleyen aşamasında Lecter tıp fakültesine kabul edilen en genç öğrenci olur.Eventually, Lecter becomes the youngest person ever admitted to medical school in France.
Kelt mitlerine Lug genç bir adam olarak görünür.A new Toro appears as a member of the Young Allies.
Mahallenin adı, insanlarının genç olmasından gelmektedir.Using the person's name when talking to someone younger.
Bu dönemde ABD'deki gençler orduya girmeye zorlanıyordu.At this point the United States Army became involved.
İki genç kızın aynı erkeğe aşık olmalarını konu edinir.Identical twin sisters fall in love with the same boy.
Çocuk ve Gençlik Ruh Sağlığı Dergisi : 17 (3) 2010.Children, Youth and Environment, 17 (3).
Babasının bir Osmanlı mebusu olması nedeniyle, gençliğinin büyük bir kısmını İstanbul'da geçirdi.Due to his parents' jobs he spent part of his youth in South America.
Anlatıldığına göre bir avcı, ormanın içinde güzel bir genç kız bulur ve onunla evlenir.One legend says that one hunter happened upon beautiful damsel in a forest and got married to her.
Anne daha sonra da Angel dizisinde evsiz gençler merkezinde bir gençlik danışmanı olarak belirir.Anne is later seen on Angel, as a youth counselor at a homeless teen center.
Gençlikle iftihar ediyorum ve gençliğe güveniyorum.And I guess I count myself among the youth.
Takvim Nanjing Gençlik Olimpiyat Oyunları organizasyon Komitesi tarafından açıklanmıştır.The schedule was released by the Nanjing Youth Olympic Games Organizing Committee.
2007 Dünya gençler şampiyonu.2007 World Youth Championships.
Grubun arkasındaki fikir, özellikle gençler için değil, erkek grup oluşturmaktı.The idea behind the band was to form a boy band, though not especially for teenagers.
IV. İoannis'in hakları bir kenara atıldı ve genç adam kör edilip, hapsedildi.The rights of John IV Laskaris were brushed aside, and the young man was blinded and imprisoned.
Edirne Gençlik ve Spor İl Müdürlüğü.Edirne Gençlik ve Spor İl Müdürlüğü.
Çocukluğu ve gençliği Alanya'da geçti.Hans barndom og ungdom.
Özetler genç, küçük, orta ve büyük boylarda yapıldı.The briefs were made in youth, small, medium and large.
Onun orkestrası genç Ella Fitzgerald'a ilk ününü kazandırmıştır.It was with his orchestra that the teenage Ella Fitzgerald first gained fame.