Beş genç erkek tarafından dövüldü, fakat ciddi bir şekilde yaralanmadı.The five were injured but not seriously.
Spartalılar hangi genç erkeklerin eğitime kabul edileceği hususunda çok seçiciydi.The Spartans were very selective in which young men they would permit to enroll.
Üçüncü sezonda toplam 24 ülkenin 24 futbol kulübünden genç takımlar yer aldı.In total, junior teams from 24 football clubs from 24 countries took part in the third season.
Gençler bu saatlerin ikisi veya üçünü aynı kollarına takmaktaydılar.Young people would often wear two or three of these watches on the same arm.
Bu fobi sıklıkla genç yaşta ortaya çıkmasına rağmen, daha sonradan da gelişebilir.Although this phobia is often developed at a young age, it can develop later in life as well.
Zeki, genç bir adamsınız.You’re a bright young man.
Adı bilinmeyen kız da genç yaşta öldü.An unnamed daughter, who died young.
Gençlik 19 Mayısta oynuyor"."Game played on 19 May 2012".
Genç kuşlar erişkin boy ve ağırlığına erişmek için iki yıl geçirirler.Juvenile birds take around two years to reach adult size and weight.
Genç bir kovboy, açık bir arazide izole halde bulunan bir bankayı soymak ister.A young cowboy robs an isolated bank on the prairie.
Gençlik yıllarında Marconi bilim ve elektrik konularına ilgi duymaya başlamıştır.From youth, Marconi was interested in science and electricity.
Kafka gençlik yıllarında kendini ateist ilan etmiştir.In his adolescent years, Kafka had declared himself an atheist.
Genç ve sağlıklı kadınlarda tanı yalnızca belirtilere dayalı olarak konabilir.Diagnosis in young healthy women can be based on symptoms alone.
Jack gençliğini Youngstone'da geçirdi.Jack spent much of his youth in Youngstown.
Genç yaşlarında şan dersleri aldı, ama 18 yaşında sesini yitirdi.As a teenager, he took vocal lessons but lost his voice at the age of 18.
Gençliğinden beri her bilim dalında mümkün olduğunca çok diploma edinmeye çalışmıştır.Since his youth he has been trying to obtain as many diplomas, in any science, as possible.
Okulları geliştirmek ve yaşı 4 ila 14 yaşındaki gençlerin çalıştırıcılığını yapmaktadır.The schools develop and coach youngsters from age 4 to 14 years.
Daha genç olduğu için transfer ücreti gerekmedi.No transfer fee was necessary, as the young defender was under age.
Tarihte üç ülke Asya Gençlik Oyunları'na ev sahipliği yapmıştır.In its history, three nations have hosted the Asian Youth Games.
Sonunda bir tuğgeneral oldu ve 1948 yılında Güney Amerika'daki en genç general oldu.He became a brigadier — and the youngest general officer in South America — in 1948.
Gençliği döneminde Porcelio Pandone (1405-1485) ve Gaspar Veronese gibi ustalardan ders aldı.He studied also with Porcelio Pandone (1405–1485) and Gaspar Veronese.
1923'te Yunanistan Genç Komünist Ligi'ni (OKNE) organize etmek üzere Yunanistan'a gönderildi.In 1923, he was sent back to Greece to organize the Young Communist League of Greece (OKNE).
Genç Hokey Ligi'nin Snezhnye Barsy, Barys Astana'nın genç takımıdır.The Snezhnye Barsy of the Junior Hockey League is a junior team of the Barys Astana.
Genç kuşlar genellikle yuvadan 37-38 gün sonra ayrılırlar, 42-45 günde tam olarak uçarlar.The young usually leave the nest by the 37th or 38th day and can fly well by 42–45 days.
Asya Pasifik'teki cinsiyet, sevgi ve feminizm: gençlerin tutumlarının kültürler arası bir çalışması.Sex, love and feminism in the Asia Pacific: a cross-cultural study of young people's attitudes.
Ayrıca Mama Flora's Family adlı minidizide genç Flora'yı canlandırdı.She also played a young Flora in the TV miniseries Mama Flora's Family.
Azerbaycan, Singapur'da yapılan 2010 Gençlik Olimpiyatlarına 12 sporcu ile katılmıştır.Azerbaijan participated in the 2010 Summer Youth Olympics in Singapore with 12 athletes.
Ayrıca Warwick Kontu da genç kardeşi olan Montague tarafından tamamen desteklenmeye başlanır.Additionally, Warwick has been joined in the conflict by his own younger brother, Montague.
Margaret Clunie rolü Natasha (Sezon 2): Savaş sırasında kliniğe gelen güzel genç bir aristokrat.Margaret Clunie as Natasha, a beautiful young aristocrat who arrives at the clinic during the war.
Genç yaşından itibaren, hiç çekinmeden dış politika ve Kolombiya'yı eleştirdi.From early on, he showed no inhibitions in his criticism of Colombian and foreign politics.
Lars Magnus Ericsson gençliğinde telefon gibi aletler yapımında çalışmaya başladı.Lars Magnus Ericsson began his association with telephones in his youth as an instrument maker.
Partizan'ın en genç kaptanı oldu, önceden bu rekor Albert Nađ'a aitti ve 19 yaşındaydı.This made him Partizan's youngest captain ever, surpassing Albert Nađ, who became captain at age 19.
Gençler düzeyinde dört yıl Petr Kharchenko ile kaydı.As a junior, Volosozhar skated for four years with Petr Kharchenko.
Last Orders filminde babası David'in bir karakteri olan Lenny'nin genç halini oynamıştır.In the film, Last Orders, he played a younger version of Lenny, his father David's character.
Prokopius o zamanlar her iki kardeşi de genç olarak tanımlanıyor.Both brothers are described as being young at the time by Procopius.
Aralarında Mendel Portugali'nin de bulunduğu çoğu genç cemaatin korunması için çaba gösterdi.Many of the younger Jews, including Mendel Portugali, made an effort to defend the community.
Gençlikle iftihar ediyorum ve gençliğe güveniyorum.And I guess I count myself among the youth.
TFC Academy, 2008 yılında kurulmuş Toronto FC gençler akademisidir.TFC Academy is the youth academy and development system of Toronto FC that was established in 2008.
Grubun arkasındaki fikir, özellikle gençler için değil, erkek grup oluşturmaktı.The idea behind the band was to form a boy band, though not especially for teenagers.
1936'da Hitler Gençliği'ne üye olan çocukların sayısı altı milyonu geçti.By December 1936, Hitler Youth membership had reached over five million.
Şarkının genç hayranlarına ailelerinin değerini bilmeleri için ilham vermesini umduğunu belirtti.She stated that she hoped the song would inspire her younger fans to appreciate their parents.
1979 yılında Stepanakert Şehir Komünist Partisinin gençlik kolunun başkanlığını yapmıştır.In 1979 when he became head of the Stepanakert City Communist Party Youth Association Committee.
Fitz gençken bilim ve mekanik ile çok ilgilenir.Fitz as a boy was already very interested in science and mechanics.
O, bu dizide zihin okuyabilen akıllı bir genç olan Park Soo-ha'yı canlandırdı.He played Park Soo-ha, an intelligent young man who can read minds.
Gençler o gece doyasıya eğlenirler.The jokes must work tonight.
Gençken birçok punk rock dinlerdim.When I was younger, I used to listen to a lot of punk rock.
Odana git, genç adam!Go to your room, young man!
Onun için oldukça genç değil misin?Aren't you rather young for that?
Tom, çocukları gençken çok fazla resim çekerdi.Tom used to take a lot of pictures when his children were young.
Sami çok gençti, bu yüzden neler olduğunu gerçekten anlamıyordu.Sami was very young so he didn't really understand what was going on.
Bencil olma, genç kız!Don't be selfish, young girl!
O, gençler tarafından kullanılan kelimeleri anlamıyor.He doesn't understand the slang used by young people.
O, genç insanlar tarafından kullanılan argo kelimeleri anlamıyor.She doesn't understand the slang used by young people.
Tom, gençliğinden bahsetmeyi sever.Tom likes talking about his youth.
Tom'dan çok gençsin.You're a lot younger than Tom is.
Tom'dan çok daha gençsin.You're a lot younger than Tom is.
Tom çok şanslı bir genç adam.Tom is a very lucky young man.
Tom, Mary'nin oy kullanmak için çok genç olduğunu söyledi.Tom said Mary was too young to vote.
Onların ikisi de çok genç ve çok sevimliler.They're both very young and very pretty.
Hoş bir genç bayan gibi görünüyor.She seems like a nice young lady.