Bira almak için çok gençsin, değil mi?You're too young to buy beer, aren't you?
Doksanları hatırlamak için çok gençsin, değil mi?You're too young to remember the nineties, aren't you?
Ehliyet almak için hâlâ çok gençsin, değil mi?You're still too young to get a driver's license, aren't you?
Sen bir gençken bunu ne sıklıkla yaptın?How often did you do that when you were a teenager?
Tom geç gençliğinde Avustralya'ya taşındı.Tom moved to Australia in his late teens.
Çalışma, dünyanın her yerindeki gençlerin yeterince egzersiz yapmadığını tespit ediyor.The study finds young people everywhere in the world do not exercise enough.
Gençliğinde günde üç yumurta yerdi.When he was young, he ate three eggs every day.
Sen hala çok gençsin.You are still very young.
Daha yaşım gençken kel olmak istemiyorum.I don't want to go bald while I'm still young.
William, kariyerine teknoloji endüstrisinde yeni başlayan genç bir profesyoneldir.William is a young professional who just started his career in the tech industry.
"Gençler ve her daim genç kalanlar"."Gençler ve her daim genç kalanlar".
Amerika'ya genç bir kadın olarak geldi ve birçok anlaşma elde etti.She came to America as a young woman and achieved a great deal.
Sarmatya'dan yüz tane genç kız aldım.I have taken one hundred maidens from Sarmatia.
Trusotski yeniden evlenmiştir, ancak genç bir subay kendi ve eşi ile seyahat etmektedir.Trusotsky is remarried, but a young army officer is travelling with him and his wife.
Orkestra %90 genç müzisyenlerden oluşur.The orchestra is composed at 90% of young musicians.
Tillet'nin babası, o genç yaşta iken öldü.Tillet's father died when he was young.
Gençliğinde çizim ve resim yapmasına rağmen O'Brien, boksör olacağını düşünmüştür.Although he drew and painted all during his youth, O'Brien thought that he would be a boxer.
10-14 yaş arası çocuklar için, Deutsches Jungvolk'un veya Alman Genç Folk üniforması kullanıldı.For boys aged 10-14 years old, the uniform of the Deutsches Jungvolk, or German Youngfolk, was used.
Sessiz Ev'de yer alan gençlerin her biri bendim.Each of the young characters in Silent House was me.
Genç bir adam olarak, Adamkus, 1940'taki ilk Sovyet işgaline karşı yer aldı.As a young man, Adamkus joined the underground against the first Soviet occupation of 1940.
Örgüt daha sonraları Helenik Demokratik Gençlik(E.DI.N) olarak tanındı.The organisation later became known as Hellenic Democratic Youth (E.DI.N.).
İlk gençlik döneminde Dodgson evde eğitim gördü.During his early youth, Dodgson was educated at home.
Genç İngiliz Sanatçılar olarak bilinen bir grup sanatçıdan biridir.She is one of a group of artists known as the Young British Artists.
Via Panisperna gençleri açıklanamayan bazı etkiler de gördüler.The Via Panisperna boys also noticed some unexplained effects.
Müze, günümüzde, "daha genç, daha büyük ve daha iyi bir penis" için arayışlarını sürdürmektedir.The museum continues to search for "a younger and a bigger and better one."
Orada bir genç daha vardır ve üç ölü görürler.It is not known when he died but he left three surviving sons, and three surviving daughters.
Reichsjugendführer Hitler Gençliği'nin en yüksek paramiliter rütbesiydi.Reichsjugendführer ("National Youth Leader") was the highest paramilitary rank of the Hitler Youth.
Vakfın gündemi, genç öğrencileri desteklemek, mahkeme sürecini kazanmaktır.The agenda of the foundation is to support young students, should they win the court proceeding.
Asker keskin yüzlü genç bir erkek, madenci ise olgun bir erkektir.The Soldier is a young man with sharp face, and the Miner is a mature man.
Buna bir karşılık olarak Turiddu köyde bir genç kız olan Santuzza'yı baştan çıkartmıştır.In revenge, Turiddu had seduced Santuzza, a young woman in the village.
Ölmek İçin On Üç Sebep, 2007 yılında Jay Asher tarafından yazılan genç yetişkin romandır.Thirteen Reasons Why is a young adult novel written in 2007 by Jay Asher.
Beş genç erkek tarafından dövüldü, fakat ciddi bir şekilde yaralanmadı.The five were injured but not seriously.
Spartalılar hangi genç erkeklerin eğitime kabul edileceği hususunda çok seçiciydi.The Spartans were very selective in which young men they would permit to enroll.
Ödülün ana amacı, gençleri okumaya teşvik etmektir.The aim of the reward is to encourage young people to read.
Ağır yoksulluk ve açlık ile sınanan genç ve tecrübesiz bir hükümet vardı.They had a young and inexperienced government, which resulted in severe poverty and hunger.
"Sen çok zekisin genç adam, çok zeki" der yaşlı kadın."You're very clever, young man, very clever," said the old lady.
Agrosaurus, bir nomen dubium veya Thecodontosaurus'un genç sinonimi.Agrosaurus is a nomen dubium or a junior synonym of Thecodontosaurus.
Krupskaya genç yaştan itibaren eğitimle ilgilendiğini ifade etmişti .Krupskaya had expressed an interest in entering the education field from a young age.
Gençlik 19 Mayısta oynuyor"."Game played on 19 May 2012".
Glaetzer, Paradise, Adelaide'deki Influencers Kilisesi'nde bir genç grubunu yönetmektedir.Glaetzer leads a youth group at Influencers Church in Paradise, Adelaide.
Gençlik yıllarında Marconi bilim ve elektrik konularına ilgi duymaya başlamıştır.From youth, Marconi was interested in science and electricity.
Daha sonra genç bir Alman kadın olan Kate (Franka Potente) bir partide görülür.The focus then shifts to a young German woman, Kate (Franka Potente), at a party.
Genç imparator vaktini av ile geçiriyordu, devlet işlerinin çoğunu ona bıraktı.The young emperor preferred to spend his time hunting, and largely left affairs of state to him.
Park, gençler için gözde bir buluşma merkezi, aileler için ise bir piknik alanıdır.The park has become a popular meeting place for young people and a picnic area for families.
Arabalar, kızlar, gençler takılıyorlar ve eğleniyorlar.Cars, girls, just young people hanging out, having fun, that kind of thing.
Bu kadar genç yaşta hayatını kaybetmesi trajik bir kayıp." dedi.Such a tragedy to lose him at such a young age."
Okulları geliştirmek ve yaşı 4 ila 14 yaşındaki gençlerin çalıştırıcılığını yapmaktadır.The schools develop and coach youngsters from age 4 to 14 years.
Partinin genç kanadı, Letonya Genç Komünistler Cemiyeti'ydi (LKJS).The youth wing of the party was the Young Communist League of Latvia (LKJS).
Celine: Çünkü biz genç ve aptaldık.We was young and stupid.
Gençler kahvaltıdan sonra yukarı çıkıp onunla vedalaşacaklardır.They will go to say goodbye to her after the breakfast.
1761'de İrlanda'da doğdu ve genç yaşta Fransiskan emrine geçti.He was born in Ireland in 1761, and joined the Franciscan Order at a young age.
1934'te Mısır'da Ahmet Hüseyin Genç Mısır Partisini kurdu.In Egypt, Ahmad Husayn founded the Young Egypt Party in 1934.
Ko Eun-min genç Ayla'nın annesi rolüyle kadroya katıldı.Ko Eun-min played the role of young Ayla's mother.
17 yaşındayken Yunan Genç Tenis Şampiyonasını kazandı.At the age of 17, he won the Greek Teen Tennis Championship.
Ian'dan çok daha genç olan Cate, duygusal açıdan da kırılgandır.Cate is much younger than Ian, emotionally fragile, and seemingly intellectually simple.
En süslü ve renkli obiler genellikle bekâr genç kadınlar içindir.The fanciest and most colourful obi are for young unmarried women.
Karen Weston Weston Ailesi'nin en genç kızı, 40 yaşında.Karen Weston The youngest daughter in the Weston family, age 40.
O ekibin en genç üyesidir.He is the youngest crew member.
Last Orders filminde babası David'in bir karakteri olan Lenny'nin genç halini oynamıştır.In the film, Last Orders, he played a younger version of Lenny, his father David's character.
Prokopius o zamanlar her iki kardeşi de genç olarak tanımlanıyor.Both brothers are described as being young at the time by Procopius.