Gemiyi kullanır ve mürettebata emirler verir.Laivo įgula eksploatuoja laivą, kapitonas duoda nurodymus eksploatacijai.
Öyle bir kılıç ustasıdır ki, tek bir kılıç hareketiyle koskoca bir gemiyi ortadan ikiye bölebilir.Ginkluotas dvigubu kardu, kurio vieną dalį gali paversti ietimi.
Askeri uygulamalarda, bir tanlkı uçağı veya gemiyi çabucak tanımlamada kullanılabilir.Sõjalistes rakendustes kasutatakse sarnaseid seadmeid et kiiresti tuvastada piltidelt laeva või lennuki kuju.
Milu kazara gemiyi düşürüp, kırar.Varrak võttiski laevasõitu seada ning tüürida.
Tenten gemiyi Kaptan'a gösterir.Sõukruvi käitab laeva peamasin.
Habeşli grup gemiyi inceledi.Ühing ristis laeva Viireks.
- Birkere bütün bir gemiyi kaçırdı.- Una vez perdió un barco.
- Birkere bütün bir gemiyi kaçırdı.- Однажды она уже пропускала тур.
Bir sonraki gemiyi beklemeyeceğim.Eu nu se aştepta pentru navă următoare.
Bir sonraki gemiyi beklemeyeceğim.Ich werde nicht auf das nächste Schiff warten.
Bir sonraki gemiyi beklemeyeceğim.Ik zal niet wachten voor het volgende schip.
Bir sonraki gemiyi beklemeyeceğim.Je n'attendrai pas le prochain bateau
Bir sonraki gemiyi beklemeyeceğim.Nebudu čekat na další loď.
Bir sonraki gemiyi beklemeyeceğim.Nem fogok várni a következő hajót.
Bir sonraki gemiyi beklemeyeceğim.Ne sme čakati za naslednjo ladjo.
Bir sonraki gemiyi beklemeyeceğim.Аз не трябва да изчакват за следващия кораб.
Böylece gemiyi durdurduk.Abbiamo fermato la nave, naturalmente.
Böylece gemiyi durdurduk.Aşa că am oprit vasul, cum se face.
Böylece gemiyi durdurduk.Así que detuvimos el barco.
Böylece gemiyi durdurduk.Dann stoppten wir das Schiff, wie man das eben macht.
Böylece gemiyi durdurduk.Dus we stopten het schip, zoals dat gaat.
Böylece gemiyi durdurduk. Hepimiz buzun üzerine indik, ve ben sonra yüzüş kıyafetimi giydim ve suya daldım.Và chúng tôi cho dừng tàu trên 1 tảng băng, tôi mặc đồ bơi vào rồi nhảy xuống biển.
Böylece gemiyi durdurduk.그래서 우리는 배를 세우고
Böylece gemiyi durdurduk.Nous avons donc arrêté le navire, comme on le fait.
Böylece gemiyi durdurduk.Zastavili sme loď.
Böylece gemiyi durdurduk.Zatrzymaliśmy statek.
Böylece gemiyi durdurduk.И вот мы попросили остановить корабль.
Böylece gemiyi durdurduk.И така, спряхме кораба.
Böylece gemiyi durdurduk.אז עצרנו את האוניה.
Böylece gemiyi durdurduk.اذن اوقفنا القارب كما تفعل.
Böylece gemiyi durdurduk.氷の上に出て
Bütün hayvanlar, sürüngenler, kuşlar, yeryüzünde yaşayan her tür canlı da gemiyi terk etti.Alle dyrene, alt krypet og alle fuglene, alt som rører sig på jorden, gikk ut av arken, hvert efter sitt slag.
Bütün hayvanlar, sürüngenler, kuşlar, yeryüzünde yaşayan her tür canlı da gemiyi terk etti.Các thú , rắn , chim cùng mọi vật hành_động trên mặt_đất tùy theo giống đều ra khỏi tàu .
Bütün hayvanlar, sürüngenler, kuşlar, yeryüzünde yaşayan her tür canlı da gemiyi terk etti.Các thú, rắn, chim cùng mọi vật hành động trên mặt đất tùy theo giống đều ra khỏi tàu.
Bütün hayvanlar, sürüngenler, kuşlar, yeryüzünde yaşayan her tür canlı da gemiyi terk etti.In paren en groepen kwamen zij uit de ark.
Bütün hayvanlar, sürüngenler, kuşlar, yeryüzünde yaşayan her tür canlı da gemiyi terk etti.땅위의 동물 곧 모든 짐승과 모든 기는 것과 모든 새도 그 종류대로 방주에서 나왔더라
Bütün hayvanlar, sürüngenler, kuşlar, yeryüzünde yaşayan her tür canlı da gemiyi terk etti.Semua burung dan binatang darat keluar dari kapal itu, masing-masing bersama kelompok sejenisnya
Bütün hayvanlar, sürüngenler, kuşlar, yeryüzünde yaşayan her tür canlı da gemiyi terk etti.todo animal, todo réptil e toda ave, tudo o que se move sobre a terra, segundo as suas famílias, saiu da arca.
Bütün hayvanlar, sürüngenler, kuşlar, yeryüzünde yaşayan her tür canlı da gemiyi terk etti.Vse živali, vsa laznina in vse ptice, karkoli se giblje na zemlji, po rodovih svojih pridejo ven iz ladje.
Bütün hayvanlar, sürüngenler, kuşlar, yeryüzünde yaşayan her tür canlı da gemiyi terk etti.все звери, и все гады, и все птицы, все движущееся по земле, по родам своим, вышли из ковчега.
Bütün hayvanlar, sürüngenler, kuşlar, yeryüzünde yaşayan her tür canlı da gemiyi terk etti.излязоха от ковчега и всичките животни, всичките птици, всичко, що се движи по земята според родовете си.
Bütün hayvanlar, sürüngenler, kuşlar, yeryüzünde yaşayan her tür canlı da gemiyi terk etti.כל החיה כל הרמש וכל העוף כל רומש על הארץ למשפחתיהם יצאו מן התבה׃
Bütün hayvanlar, sürüngenler, kuşlar, yeryüzünde yaşayan her tür canlı da gemiyi terk etti.وكل الحيوانات كل الدبابات وكل الطيور كل ما يدبّ على الارض كانواعها خرجت من الفلك
Bütün hayvanlar, sürüngenler, kuşlar, yeryüzünde yaşayan her tür canlı da gemiyi terk etti.一 切 走 獸 、 昆 蟲 、 飛 鳥 、 和 地 上 所 有 的 動 物 、 各 從 其 類 、 也 都 出 了 方 舟
Bütün hayvanlar, sürüngenler, kuşlar, yeryüzünde yaşayan her tür canlı da gemiyi terk etti.一切 走獸 、 昆蟲 、 飛鳥 、 和 地上 所有 的 動物 、 各從其類 、 也都 出 了 方舟
Gemiyi dediğim gibi 24 ayar altından inşa ettim.그래서 이것은 24캐럿의 금이고, 그렇게 만들었습니다.
Gemiyi dediğim gibi 24 ayar altından inşa ettim.Dat is 24-karaats goud. Het is geconstrueerd. Ik bouwde het.
Gemiyi dediğim gibi 24 ayar altından inşa ettim.Et il est en or 24 carats. Et il est construit. Je l'ai construit.
Gemiyi dediğim gibi 24 ayar altından inşa ettim.Isto é ouro de 24 quilates. E é construído. Eu construí-o.
Gemiyi dediğim gibi 24 ayar altından inşa ettim.Questo è oro 24 carati. E l'ho costruita. L'ho fatta io.
Gemiyi dediğim gibi 24 ayar altından inşa ettim.Si acesta este aur de 24 de carate. Si este construit. Eu l-am construit.
Gemiyi dediğim gibi 24 ayar altından inşa ettim.To 24-karatowe złoto. To wszystko konstrukcja, ja ją stworzyłem.
Gemiyi dediğim gibi 24 ayar altından inşa ettim.Toto je 24-karátové zlato.
Gemiyi dediğim gibi 24 ayar altından inşa ettim.Und das ist 24 Karat Gold. Und es ist konstruiert. Ich baute es.
Gemiyi dediğim gibi 24 ayar altından inşa ettim.Và đó là vàng 24 Carat. Nó đã dựng lên. Và tôi đã làm nó.
Gemiyi dediğim gibi 24 ayar altından inşa ettim.Y eso es oro de 24 quilates. Y está construido. Lo construí.
Gemiyi dediğim gibi 24 ayar altından inşa ettim.А тоа е 24-каратово злато. И е построено. Аз го изградих.
Gemiyi dediğim gibi 24 ayar altından inşa ettim.А это 24ех каратное золото. И оно построено. Я его построил.
Gemiyi dediğim gibi 24 ayar altından inşa ettim.וזה זהב 24 קרט, וזה בנוי, אני בניתי את זה.
Gemiyi dediğim gibi 24 ayar altından inşa ettim.وهذه من ذهب عيار ٢٤ قيراط مشيّدة٬ بنيتها