Heinburg, tek bir torpidoyla gemiyi torpillemiştir.El Porter nos lanzó un torpedo por error.
Gemiyi kullanır ve mürettebata emirler verir.Decide despertar al resto de la tripulación.
Gemiyi incelerler ve aynı sembollerle karşılaşırlar.Controla las mareas y se comunica con criaturas marinas.
Gemiyi kurtarmaya çalışırlar.SALVADOS DEL NAUFRAGIO.
Türk hükümeti gemiyi 1971'de sökülmek üzere M.K.E. Seyman'a sattı.La Turchia vendette la nave alla ditta di demolizioni M.K.E. Seyman nel 1971.
Gemiyi altı katlı yaptım.La nave è organizzata su sei ponti.
Atton gemiyi havalandırarak ordan çıkmasını sağlar.Aeryn fa uscire l'ossigeno dalla navetta.
1803'te Fulton Sen Irmağı'nda küçük bir buharlı gemiyi suya indirdi.Nel 1893 il Bowden fece naufragio al largo di Oeno.
20 Haziran'da üç gemiyi patlayıcılarla batırdı.Il 9 febbraio per esempio, distrussero 3 sommergibili.
Ancak bunun da gemiyi batırmaya yetmediği gözlendi.Questo da solo non si dimostrò peraltro in grado di permettere il controllo della nave.
Doktor, koloni öncesi ekibi gezegene getiren gemiyi bulur.Artie crea per il team una nave spaziale che li trasporterà al pianeta carcere.
Daha sonra gemiyi patlatıp batırırlar.Causeranno poi la distruzione della navetta.
Aniden, kaptan gemiyi terk etti.Внезапно капитан покинул корабль.
Tüm hayvanlar, sürüngenler, kuşlar, yeryüzünde yaşayan her tür canlı gemiyi terk etti.Все звери, и все гады, и все птицы, все движущееся по земле, по родам своим, вышли из ковчега.
Habeşli grup gemiyi inceledi.Группа осмотрела корабль.
Android David gemiyi kontrol etmektedir.Робертс предлагает Дэвиду поискать бортовой журнал.
Bu torpidolardan 1 tanesi bir gemiyi yok edebilecek güçteydi.Одной торпеды хватило, чтобы остановить судно.
Gemiyi altı katlı yaptım.Лодка кувыркалась раз шесть.
Gemilerdeki hiç kimse, karşı gemiyi patlatacak olan kumandanın düğmesine basamaz.Никто не проходит по ней: углубиться в неё не отважится ни один корабль.
Ortağı Jax ile birlikte dürbünle uzaktan gemiyi izlerler.Однако она не знает, что вместе с ней на корабле прибыл и Джейсон.
Wear muhribi, gemiyi kurtarmak için geldi fakat çaresiz geri dönmek zorunda kaldı.وجائت وير موهاربى من أجل إنقاذ السفينة ولكن اضطرت للعودة بدون جدوى .
Hoca Sefer, iki gemiyi birbirine sabitleyerek üzerine bir kule inşa ettirdi.أمر "هوجا سفار" بتثبيت سفينتين و إنشاء برج فوقهما.
Ve tayfalar gemiyi Romanya yetkililerine teslim ettiler.قام القرطاجيون بمهاجمة الجناح للسفن الرومانية.
Gemiyi yaptı ve 600 yaşında olduğu halde içine bindi.هي أيضا أصغر من ركب السفينة حيث كان عمرها شهرين فقط.
DeLong ve ekibi gemiyi 3 küçük botla terk ettiler.DeLong e a sua tripulação abandonaram o navio e partiram para a Sibéria em três pequenos barcos.
Chewbacca ile gemiyi tamir etmeye çalışır.Ele está usando a defesa Chewbacca!
Android David gemiyi kontrol etmektedir.Alex percebe que Geiger está controlando o navio.
Hangardan havalanıp gemiyi terk ederler.Começamos a nos afastar do navio.
Bu saldırı gemiyi patlatır ve gemi düşmeye başlar.Assim que entra ali, ele começa a destruir a nave.
Personel gemiyi tamir ederek tekrar yüzebilir hale getirir.Assim as navegações podem pousar para serem reparadas.
HMS Dorsetshire (40) kruvazörü çok yakın mesafeden yanan gemiyi tekrar torpilledi.O cruzador pesado HMS Dorsetshire disparou vários torpedos no navio, que então emborcou para bombordo.
Han Solo bu gemiyi kumarbaz olan Lando Carlissian'dan Sabacc oyununda kazanmıştır.Han Solo won het schip echter van Lando tijdens het gokspel 'sabacc'.
Gemiyi altı katlı yaptım.Het schip telde zes traveeën.
Gemiyi kurtarmaya çalışırlar.Het schip werd geborgen.
Gemiyi suya kaydırmak için bir kızak kullanıldı.Dit is om het vaartuig beter te laten glijden in het water.
Sezar'a sadık bir denizci olan Gaius Didius pek çok Pompeius taraftarı gemiyi batırdı.Gajusz Didiusz, dowódca floty wiernej Cezarowi, zniszczył większość pompejańskich okrętów.
Gemiyi altı katlı yaptım.Zbudowano 6 okrętów.
Doktor bunu engellemek için gemiyi geri yollamalarını ister.Kapitan statku zapomina zabrać je z powrotem.
İngiltere, gemiyi 1996 yılında hurda olarak satın aldı.Wielka Brytania wykupiła te ziemie w 1967 roku.
Bu torpidolardan 1 tanesi bir gemiyi yok edebilecek güçteydi.Jedną z możliwych przyczyn zatonięcia okrętu mógł być wybuch takiej torpedy.
Bu torpidolardan 1 tanesi bir gemiyi yok edebilecek güçteydi.En enda sådan torped kan förstöra ett jättehangarfartyg.
Sonra gemiyi havaya uçurur.Man beslöt då att spränga fartyget.
Han Solo bu gemiyi kumarbaz olan Lando Carlissian'dan Sabacc oyununda kazanmıştır.Han Solo vann rymdskeppet från sin vän Lando Calrissian en gång när de spelade sabacc.
Habeşli grup gemiyi inceledi.Агенти обшукують човен.
Gemiyi kullanır ve mürettebata emirler verir.Крім управління судном, необхідно віддавати накази екіпажу.
Görünen manzaraya göre tüm personel ve yolcular acele içinde gemiyi terk etmişti.Правдоподібні пояснення зводяться до того, що екіпаж і пасажири залишили борт самостійно.
Android David gemiyi kontrol etmektedir.Робертс продовжує досліджувати корабель.
Vahyimize bağlı olarak gözlerimizin önünde gemiyi yap.Zapisují se tedy ruce tak, jak je vidíme ze svého pohledu – znakujícího.
Han Solo bu gemiyi kumarbaz olan Lando Carlissian'dan Sabacc oyununda kazanmıştır.Tuto loď vyhrál Han Solo v partii sabbacu (karetní hra ze Star Wars).
Gemiyi kurtarmaya çalışırlar.Posádka pracuje na jeho záchraně.
Habeşli grup gemiyi inceledi.Poté skupina provedla inspekci lodě.
2. Gemiyi elverişli halde bulundurma borcu (TTK m.Zlínský (2): ČSK Uherský Brod, TJ FS Napajedla.
Milu kazara gemiyi düşürüp, kırar.Valchováním se loden zhustí a splstí.
Bu saldırı gemiyi patlatır ve gemi düşmeye başlar.Flotila pak skočí bez ní a tato loď je zničena.
Bu yolculuğa katılan Jules Verne Yüzen Şehir adlı romanında bu gemiyi anlattı.Plán města postaveného na lodi formuloval už Jules Verne v románu Plovoucí ostrov.
Chewbacca ile gemiyi tamir etmeye çalışır.Loď vypravovala společnost Čechofracht.
Batman de iki gemiyi birden patlamaya çalışan Joker'i yakalar ve polislere teslim eder.Podezření se tedy potvrdilo a Benjamin se druhý den chystá obě lodě zatknout.
Gemiyi yapan Thomas Andrews geminin büyük olduğunu ve sarsılmayacağını söylemiştir.Thomas Andrews a stabilit că vasul se va scufunda cu siguranță.
Sezar'a sadık bir denizci olan Gaius Didius pek çok Pompeius taraftarı gemiyi batırdı.Gaius Didius, comandant naval loial lui Cezar, a vânat și a distrus majoritatea corăbiilor pompeiene.
Han Solo bu gemiyi kumarbaz olan Lando Carlissian'dan Sabacc oyununda kazanmıştır.Han îl provoacă pe Lando la un joc de sabacc, pariul fiind nava lui Lando.