Bugün ise bir konteyner gemisi 150,000 ton yük taşıyabiliyor.乗組員の数も少なく済ませることができ、
Bugün ise bir konteyner gemisi 150,000 ton yük taşıyabiliyor.오늘날 컨테이너 선박 한 척은 15만톤을 운반할 수 있습니다.
Bugün ise bir konteyner gemisi 150,000 ton yük taşıyabiliyor.Atualmente um porta-contentores pode transportar 150 000 toneladas.
Bugün ise bir konteyner gemisi 150,000 ton yük taşıyabiliyor.Aujourd'hui, un porte-conteneurs peut transporter 140 000 tonnes.
Bugün ise bir konteyner gemisi 150,000 ton yük taşıyabiliyor.Azi un vas transportor de containere poate căra 150.000 tone.
Bugün ise bir konteyner gemisi 150,000 ton yük taşıyabiliyor.Dnes je to až 150 tisíc tun.
Bugün ise bir konteyner gemisi 150,000 ton yük taşıyabiliyor.Dzisiaj kontenerowiec może przewieźć 150,000 ton towaru.
Bugün ise bir konteyner gemisi 150,000 ton yük taşıyabiliyor.Egy mai konténer szállító hajó 150000 tonnát tud szállítani.
Bugün ise bir konteyner gemisi 150,000 ton yük taşıyabiliyor.Heute kann ein Frachtschiff 150.000 Tonnen befördern.
Bugün ise bir konteyner gemisi 150,000 ton yük taşıyabiliyor.Hoy en día un barco contenedor puede transportar 150,000 toneladas.
Bugün ise bir konteyner gemisi 150,000 ton yük taşıyabiliyor.I dag fragter et containerskib 150.000 ton.
Bugün ise bir konteyner gemisi 150,000 ton yük taşıyabiliyor.Idag handlar det om 150 000 ton.
Bugün ise bir konteyner gemisi 150,000 ton yük taşıyabiliyor.Oggi una nave portacontainer può trasportare 150.000 tonnellate.
Bugün ise bir konteyner gemisi 150,000 ton yük taşıyabiliyor.Sekarang, sebuah kapal kontainer dapat membawa 150.000 ton.
Bugün ise bir konteyner gemisi 150,000 ton yük taşıyabiliyor.Tegenwoordig vervoert een containerschip 150.000 ton.
Bugün ise bir konteyner gemisi 150,000 ton yük taşıyabiliyor.Σήμερα, ένα πλοίο μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων μπορεί να μεταφέρει 150.000 τόνους.
Bugün ise bir konteyner gemisi 150,000 ton yük taşıyabiliyor.Днес един кораб с контейнери може да пренася 150 000 тона.
Bugün ise bir konteyner gemisi 150,000 ton yük taşıyabiliyor.Сьогодні контейнерне судно може перевозити 150 тисяч тон.
Bugün ise bir konteyner gemisi 150,000 ton yük taşıyabiliyor.היום, ספינת מכולות יכולה לשאת 150,000 טון.
Bugün ise bir konteyner gemisi 150,000 ton yük taşıyabiliyor.أما اليوم فإن سفينة الحاويات تستطيع أن تحمل مئة وخمسون ألف طن .
Bu hızlı hareket eden konteynır gemisi tarafından ve çarpmaktan kıl payı kurtulmuş bir balina.C'est une baleine qui vient d'éviter de justesse un bateau porte container et évite la collision.
Bu hızlı hareket eden konteynır gemisi tarafından ve çarpmaktan kıl payı kurtulmuş bir balina.Đây là con cá voi vừa bị đâm bởi 1 tàu chở hàng di chuyển nhanh và tránh va chạm.
Bu hızlı hareket eden konteynır gemisi tarafından ve çarpmaktan kıl payı kurtulmuş bir balina.Dieser Wal konnte gerade noch so einen Zusammenstoß mit einem schnellen Containerschiff vermeiden.
Bu hızlı hareket eden konteynır gemisi tarafından ve çarpmaktan kıl payı kurtulmuş bir balina.Dit is een walvis die nipt een aanvaring met een snel varend containerschip heeft vermeden.
Bu hızlı hareket eden konteynır gemisi tarafından ve çarpmaktan kıl payı kurtulmuş bir balina.Esta es una ballena que simplemente chirrió a un contenedor que se desplazaba rápidamente y evitó la colisión.
Bu hızlı hareket eden konteynır gemisi tarafından ve çarpmaktan kıl payı kurtulmuş bir balina.Esta é uma baleia que passou de raspão por um navio de contentores, evitando uma colisão.
Bu hızlı hareket eden konteynır gemisi tarafından ve çarpmaktan kıl payı kurtulmuş bir balina.이것은 한 고래가 빠르게 지나가는 함선과 부딪히는 것을 간신히 피한 모습입니다.
Bu hızlı hareket eden konteynır gemisi tarafından ve çarpmaktan kıl payı kurtulmuş bir balina.Questa è una balena che è riuscita a schivare una veloce nave cargo e ha evitato la collisione.
Bu hızlı hareket eden konteynır gemisi tarafından ve çarpmaktan kıl payı kurtulmuş bir balina.Ten wieloryb ledwo uniknął zderzenia z kontenerowcem.
Bu hızlı hareket eden konteynır gemisi tarafından ve çarpmaktan kıl payı kurtulmuş bir balina.Toto je veľryba, ktorá sa iba tak-tak stihla vyhnúť kolízii s rýchlo plávajúcou nákladnou loďou.
Bu hızlı hareket eden konteynır gemisi tarafından ve çarpmaktan kıl payı kurtulmuş bir balina.Това е кит, който току-що изцвърча край бързо движещ се контейнерен кораб и избягна сблъсък.
Bu hızlı hareket eden konteynır gemisi tarafından ve çarpmaktan kıl payı kurtulmuş bir balina.Этот кит только что едва избежал столкновения с быстро движущимся контейнеровозом.
Bu hızlı hareket eden konteynır gemisi tarafından ve çarpmaktan kıl payı kurtulmuş bir balina.זהו לויתנן שחמק בקושי ממיכלית הנעה במהירות ונמנע מהתנגשות.
Bu hızlı hareket eden konteynır gemisi tarafından ve çarpmaktan kıl payı kurtulmuş bir balina.في الصورة يتوضح حوت كاد ان يسحق بواسطة سفينة شحن .. ه هو تفادى الارتطام
Bu hızlı hareket eden konteynır gemisi tarafından ve çarpmaktan kıl payı kurtulmuş bir balina.かろうじてよけて衝突を避けました 衝突に関する問題は深刻です
Bunlar hikayeleri sonradan "Moby Dick" adlı hikayeye ilham verecek olan Essex gemisinin mürettabatıydı.Byli to muži z velrybářské lodi Essex, jejíž příběh se stal později inspirací pro román "Bílá velryba".
Bunlar hikayeleri sonradan "Moby Dick" adlı hikayeye ilham verecek olan Essex gemisinin mürettabatıydı.Estes eram os homens do baleeiro Essex, cuja história viria a inspirar partes do "Moby Dick".
Bunlar hikayeleri sonradan "Moby Dick" adlı hikayeye ilham verecek olan Essex gemisinin mürettabatıydı.Es waren die Männer des Walfängers Essex, deren Geschichte später Teile von "Moby Dick" inspirieren sollte.
Bunlar hikayeleri sonradan "Moby Dick" adlı hikayeye ilham verecek olan Essex gemisinin mürettabatıydı.Hun verhaal zou een inspiratiebron zijn van "Moby Dick".
Bunlar hikayeleri sonradan "Moby Dick" adlı hikayeye ilham verecek olan Essex gemisinin mürettabatıydı.이는 포경선 에섹스호 선원들의 이야기이고, 이들의 이야기는 훗날에 소설 "모비 딕"에 영감을 줍니다.
Bunlar hikayeleri sonradan "Moby Dick" adlı hikayeye ilham verecek olan Essex gemisinin mürettabatıydı.Sono gli uomini della baleniera Essex, la cui storia avrebbe ispirato parti di "Moby Dick".
Bunlar hikayeleri sonradan "Moby Dick" adlı hikayeye ilham verecek olan Essex gemisinin mürettabatıydı.To so bili možje s kitolovke Essex, katerih zgodba je bila kasneje navdih za dele "Moby Dick-a".
Bunlar hikayeleri sonradan "Moby Dick" adlı hikayeye ilham verecek olan Essex gemisinin mürettabatıydı.To załoga statku wielorybniczego Essex, którego historia zainspirowała "Moby Dicka."
Bunlar hikayeleri sonradan "Moby Dick" adlı hikayeye ilham verecek olan Essex gemisinin mürettabatıydı.Αυτοί ήταν οι άντρες του φαλαινοθηρικού Έσσεξ και η ιστορία τους αργότερα ενέπνευσε μέρη του "Μόμπι Ντικ".
Bunlar hikayeleri sonradan "Moby Dick" adlı hikayeye ilham verecek olan Essex gemisinin mürettabatıydı.Тези мъже били от кораба Есекс, чиято история по-късно щяла да вдъхнови части от "Моби Дик".
Bunlar hikayeleri sonradan "Moby Dick" adlı hikayeye ilham verecek olan Essex gemisinin mürettabatıydı.Це були моряки з китобійного судна "Ессекс", чия історія пізніше лягла в основу деяких частин "Мобі Діка".
Bunlar hikayeleri sonradan "Moby Dick" adlı hikayeye ilham verecek olan Essex gemisinin mürettabatıydı.Это были моряки китобоя Эссекс, трагедия которых частично легла в основу романа "Моби Дик".
Bunlar hikayeleri sonradan "Moby Dick" adlı hikayeye ilham verecek olan Essex gemisinin mürettabatıydı.אלה היו הגברים של לווייתנית "אסקס", שסיפורם הווה לאחר מכן השראה לחלק מעלילת "מובי דיק".
Bunlar hikayeleri sonradan "Moby Dick" adlı hikayeye ilham verecek olan Essex gemisinin mürettabatıydı.هؤلاء هم رجال سفينة إسكس، والتي ألهمت قصتهم أجزاء من قصة "موبي ديك".
Bunlar hikayeleri sonradan "Moby Dick" adlı hikayeye ilham verecek olan Essex gemisinin mürettabatıydı.後に 『白鯨』 の モデルの一部になりました 現在だったとしても 深刻な状況ですから
Burada, Hudson Nehri'ne demir atmış bir uçak gemisi görülüyor.Das ist ein am Hudson River ankernder Flugzeugträger.
Burada, Hudson Nehri'ne demir atmış bir uçak gemisi görülüyor.Đây là một tàu sân bay neo dọc con Sông Hudson.
Burada, Hudson Nehri'ne demir atmış bir uçak gemisi görülüyor.Dit is een vliegdekschip aangemeerd langs de Hudson rivier.
Burada, Hudson Nehri'ne demir atmış bir uçak gemisi görülüyor.Es un portaviones anclado a orillas del río Hudson.
Burada, Hudson Nehri'ne demir atmış bir uçak gemisi görülüyor.Il s'agit d'un porte-avions amarré aux côtés de la rivière Hudson.
Burada, Hudson Nehri'ne demir atmış bir uçak gemisi görülüyor.허드슨 강에 정박된 항공모함입니다.
Burada, Hudson Nehri'ne demir atmış bir uçak gemisi görülüyor.Questo è una portaerei ormeggiata sulle rive del fiume Hudson.
Burada, Hudson Nehri'ne demir atmış bir uçak gemisi görülüyor.To lotniskowiec zacumowany na rzece Hudson.
Burada, Hudson Nehri'ne demir atmış bir uçak gemisi görülüyor.Un crucișător ancorat în Hudson River.
Burada, Hudson Nehri'ne demir atmış bir uçak gemisi görülüyor.Αυτό είναι ένα αεροπλανοφόρο αγκυροβολημένο δίπλα στον ποταμό Χάντσον.