Ay'dan geri dönerken uzay gemisinin mekanik sistemleri ile çalışmanız gerekecektir.Когато се връщаме от Луната, трябва да се справим с орбитална механика.
Ay'dan geri dönerken uzay gemisinin mekanik sistemleri ile çalışmanız gerekecektir.Когда ты возвращаешься с Луны, ты должен иметь дело с орбитальной механикой.
Ay'dan geri dönerken uzay gemisinin mekanik sistemleri ile çalışmanız gerekecektir.כאשר אתם חוזרים מן הירח, עליכם להתמודד עם מכניקה מסלולית.
Ay'dan geri dönerken uzay gemisinin mekanik sistemleri ile çalışmanız gerekecektir.عندما تعود من القمر، لابد لك من التعامل مع الميكانيكا المدارية.
Ay'dan geri dönerken uzay gemisinin mekanik sistemleri ile çalışmanız gerekecektir.軌道工学を扱う必要があります それによれば、ガソリンスタンドに戻ってくるには
Babam Satürn'e giden bir uzay gemisi yaptığını söyleyebilirdi ama bu konuda daha fazla bir şey söylemezdi제 아버지는 우주선을 만들고 있고 토성에 갈거라고 저에게 말씀하실 수도 있었지만, 그것에 대해서는 전혀 말씀이 없었습니다.
Babam Satürn'e giden bir uzay gemisi yaptığını söyleyebilirdi ama bu konuda daha fazla bir şey söylemezdiMój ojciec mógł mi powiedzieć, że budował statek kosmiczny i miał lecieć na Saturna, ale ani słowa więcej.
Babam Satürn'e giden bir uzay gemisi yaptığını söyleyebilirdi ama bu konuda daha fazla bir şey söylemezdiאבא שלי היה יכול לספר לי שהוא בונה חללית והוא עומד לטוס לשבתאי, אבל הוא לא היה יכול להגיד יותר על זה.
Babam Satürn'e giden bir uzay gemisi yaptığını söyleyebilirdi ama bu konuda daha fazla bir şey söylemezdi話すこともできたでしょうが 詳しいことは言いませんでした 今までずっと真相解明を目指し
"Balina gemisi Küre kurulu gemi korkunç işlemlerin meydana biz ilişkilendirmek Nantucket adasında aitti. ""고래 선박 글로브는 보드의에 우주선이 무서운 트랜잭션을 발생 우리 관련하려고, 낸터켓에서의 섬 소유. "
"Balina gemisi Küre kurulu gemi korkunç işlemlerin meydana biz ilişkilendirmek Nantucket adasında aitti. ""גלוב ספינת לוויתן, על סיפונה של ספינה אשר התרחשו העסקאות איומה אנחנו עומדים להתייחס, שייך האי ננטאקט ".
"Balina gemisi Küre kurulu gemi korkunç işlemlerin meydana biz ilişkilendirmek Nantucket adasında aitti. "ナンタケット島に属し、関係しようとしています。" - レイアウトしハッセー生存者が"地球の物語、"。 AD 1828。
Bazen çok eski dergilere gözgezdirirm. Nuh'un gemisi hakkında bir gözlem testi buldum.Acum ceva vreme, răsfoind o revistă foarte veche, am găsit acest test de observaţie despre povestea arcei.
Bazen çok eski dergilere gözgezdirirm. Nuh'un gemisi hakkında bir gözlem testi buldum.A veces ojeando las páginas de una revista muy vieja miraba este juego sobre la historia del Arca.
Bazen çok eski dergilere gözgezdirirm. Nuh'un gemisi hakkında bir gözlem testi buldum.Κάποτε, ξεφυλλίζοντας ένα πολύ παλιό περιοδικό, βρήκα αυτό το τεστ παρατήρησης για την ιστορία της κιβωτού.
Bazıları da evrenin başlangıcı hakkında sanki bir uzay gemisine binip de oraya gitmiş gibi konuşuyor.E alcuni ce ne parlano come se arrivassero direttamente da una navicella spaziale.
Bazıları da evrenin başlangıcı hakkında sanki bir uzay gemisine binip de oraya gitmiş gibi konuşuyor.Einige sprechen vom Ursprung des Universums, als kämen sie direkt von dort mit einer Raumfähre zurück.
Bazıları da evrenin başlangıcı hakkında sanki bir uzay gemisine binip de oraya gitmiş gibi konuşuyor.Iar unii ne vorbesc despre originea universului ca și cum abia s-au întors de acolo pe o navă spațială.
Bazıları da evrenin başlangıcı hakkında sanki bir uzay gemisine binip de oraya gitmiş gibi konuşuyor.어떤 사람들은 우주의 시초를 마치 우주선을 타고 다녀왔었던 것처럼 쉽게 말을 하기도 합니다.
Bazıları da evrenin başlangıcı hakkında sanki bir uzay gemisine binip de oraya gitmiş gibi konuşuyor.Sommigen praten erover alsof ze er vandaan komen, met een ruimteveer.
Bazıları da evrenin başlangıcı hakkında sanki bir uzay gemisine binip de oraya gitmiş gibi konuşuyor.Y algunos hablan del origen del universo como si ya hubiesen ido directamente en una nave espacial.
Bazıları da evrenin başlangıcı hakkında sanki bir uzay gemisine binip de oraya gitmiş gibi konuşuyor.אחדים מספרים לנו על מקור היקום כאילו הם עצמם ממש הגיעו משם בטיסה במעבורת חלל.
Bazıları da evrenin başlangıcı hakkında sanki bir uzay gemisine binip de oraya gitmiş gibi konuşuyor.و البعض يتكلم عن أصل الكون كما لو أنه عاد منه مباشرة عبر مكوك فضائي.
"Ben bir yengeç gemisinin kaptanıyım" diyor,Hij zegt: "Zoon, ik ben kapitein van een krabbenboot.
"Ben bir yengeç gemisinin kaptanıyım" diyor,"Junge, ich bin der Kapitän eines Krabbenschiffs.
"Ben bir yengeç gemisinin kaptanıyım" diyor,그는 "젊은이, 나는 이 게잡이 배의 선장이다.
"Ben bir yengeç gemisinin kaptanıyım" diyor,lui dice: "Figliolo, io sono il capitano di un peschereccio.
"Ben bir yengeç gemisinin kaptanıyım" diyor,"Synu, jestem kapitanem krewetkowca.
"Ben bir yengeç gemisinin kaptanıyım" diyor,Он говорит: "Сынок, я капитан краболовного судна.
"Ben bir yengeç gemisinin kaptanıyım" diyor,"Синко, аз съм капитан на кораб за лов на раци.
"Ben bir yengeç gemisinin kaptanıyım" diyor,הוא אומר, "בני, אני רב חובל אוניית סרטן.
"Ben bir yengeç gemisinin kaptanıyım" diyor,كما يقول، "يا بني أنا قبطان لقارب صيد.
"Ben bir yengeç gemisinin kaptanıyım" diyor,私の責任は君を安全に家に帰すことではない
Bilimsel sondaj gemisi.１回の海底掘削に 何カ月もかかります
Bilimsel sondaj gemisi.Đó là tàu khoan khoa học
Bilimsel sondaj gemisi.Es ist ein wissenschaftliches Bohrschiff.
Bilimsel sondaj gemisi.Es un buque de perforación científica.
Bilimsel sondaj gemisi.É uma embarcação de perfuração científica.
Bilimsel sondaj gemisi.E' un'imbarcazione per la trivellazione sicentifica.
Bilimsel sondaj gemisi.E un vas științific de foraj.
Bilimsel sondaj gemisi.Ez egy kutatási célú fúróhajó.
Bilimsel sondaj gemisi.Het is een schip voor wetenschappelijke boringen.
Bilimsel sondaj gemisi.Il s'agit d'un navire de forage scientifique.
Bilimsel sondaj gemisi.과학적 목적을 가진 시추선인데요.
Bilimsel sondaj gemisi.Sebuah kapal pengeboran ilmiah.
Bilimsel sondaj gemisi.To naukowy statek wiertniczy.
Bilimsel sondaj gemisi.Είναι ένα επιστημονικό βαθυσκάφος γεωτρήσεων.
Bilimsel sondaj gemisi.Това е научен кораб за сондиране.
Bilimsel sondaj gemisi.Это научное судно с буровой установкой.
Bilimsel sondaj gemisi.זו אוניית קידוח מדעית.
Bilimsel sondaj gemisi.إنها سفينة الحفر العلمية.
Bilirsiniz, bu neden uzay gemisinin başka bir gezgene iniş yapmasını izlemek oldukça gergin anlara yaşatacak.Bude to velice napínavý okamžik, pozorovat vesmírnou sondu při přistání na jiné planetě.
Bilirsiniz, bu neden uzay gemisinin başka bir gezgene iniş yapmasını izlemek oldukça gergin anlara yaşatacak.Deci va fi un moment tensionat observând cum naveta aterizează pe altă planetă.
Bilirsiniz, bu neden uzay gemisinin başka bir gezgene iniş yapmasını izlemek oldukça gergin anlara yaşatacak.Đó là thời điểm căng thẳng, khi ta nhìn thấy tàu vũ trụ hạ cánh trên một hành tinh khác.
Bilirsiniz, bu neden uzay gemisinin başka bir gezgene iniş yapmasını izlemek oldukça gergin anlara yaşatacak.Donc ce sera un moment très tendu, quand on regardera cet engin spatial se poser sur une autre planète.
Bilirsiniz, bu neden uzay gemisinin başka bir gezgene iniş yapmasını izlemek oldukça gergin anlara yaşatacak.Feszült pillanat lesz, az biztos, ahogyan nézzük majd, hogyan száll le a robot egy másik bolygóra.
Bilirsiniz, bu neden uzay gemisinin başka bir gezgene iniş yapmasını izlemek oldukça gergin anlara yaşatacak.아주 긴장된 순간이 될 겁니다. 우주선이 다른 행성에 착륙하는 걸 지켜보는 게요.
Bilirsiniz, bu neden uzay gemisinin başka bir gezgene iniş yapmasını izlemek oldukça gergin anlara yaşatacak.Moment lądowania będziemy obserwować z ogromnym napięciem.
Bilirsiniz, bu neden uzay gemisinin başka bir gezgene iniş yapmasını izlemek oldukça gergin anlara yaşatacak.Quindi sarà un momento molto teso quando guarderemo quel veicolo atterrare su un altro pianeta.
Bilirsiniz, bu neden uzay gemisinin başka bir gezgene iniş yapmasını izlemek oldukça gergin anlara yaşatacak.Será un momento de mucha tensión, el observar cómo la sonda aterriza en otro planeta.