Kurtarma gemisindeki C4'ler patlayarak gemi yanar ve batar.Goreča ladja s strelivom se bliža pomolu 6 in bo eksplodirala.
Filoya yakıt ikmali için 8 Tanker gemisi eşlik ediyordu.Pristanišče je zapustilo tudi osem tankerjev za prevoz goriva.
Ve Argo gemisiyle yola çıkarlar.Potovanje na ladji Beagle.
ABD'nin Nevada çölüne Mars gezegeninden gelen bir uzay gemisi iner.Film se začne s pristankom marsovskega vesoljskega plovila v puščavi v Nevadi.
Ayı (gemi), bir keşif gemisi.Leonov (plovilo) - izmišljeno vesoljsko plovilo.
Gemisi Nautilus u da onlara tanıtır.Glejte tudi USS Nautilus.
Mayın karşı tedbir gemisi sınıfı.Glavni članek: Raketni čolni razreda Osa.
Aniden karşılarına kocaman bir savaş gemisi çıktı.Že kmalu po odhodu je na ladji izbruhnila huda kriza.
Bir hastane gemisine ateş açmak savaş suçu olarak işlem görür.Šaudymas į laivus ligonines yra karo nusikaltimas.
Savaş zamanında savaş gemisi ile ticari gemi arasındaki fark sıklıkla bulanıktır.Karo metu skirtumai tarp karo ir prekybinių laivų dažnai beveik išnykdavo.
Turanga Leela (Katey Sagal) Leela, Planet Express Gemisi'nin ehil ve tek gözlü kaptanıdır.Turanga Lyla (Katey Sagal) – Lyla (Leela) yra vienaakė Planet Express erdvėlaivio kapitonė.
Titanik (gemi) - Olympic sınıfı Transatlantik yolcu gemisi.Titanikas (angl. Titanic) – transatlantinis keleivinis laivas.
Trinidad gemisindeki 55 mürettebatın dördü 1525'te İspanya'ya ulaşmayı başardı.Tik 4 iš 55 pirmų „Trinidado“ įgulos narių 1525 metais grįžo į Ispaniją.
Bu nedenle sınıfın tamamlanan tek gemisi oldu.Todėl „Enterprise“ yra vienintelis savo klasės laivas.
Bu Kristof Kolomb'un Santa Maria gemisini temsil etmektedir.Šio skydo centre yra Kristupo Kolumbo laivo Santa Maria vėliava.
Bu sancak gemisine 8 gemi eşlik ediyordu.Misiją sudarys 8 erdvėlaivių eskadrilė.
Donanmanın en hızlı gemisidir.Seniausias Rusijos laivynas.
Mitolojiye göre Argonotların “Argo” adlı gemisi buraya yanaşmıştır.Jo garbei laivas buvo pavadintas Argu, nuo laivo kilo argonautų pavadinimas.
Mayın tarama gemisi, mayın temizlemek amacıyla tasarlanmış küçük bir savaş gemisidir.Minų traleris (angl. minesweeper; rus. тральщик) – mažas karo laivas, skirtas jūrų minoms naikinti.
Gemi 1897-1898 yılında, asker taşıma gemisi olarak kullanıldı.1877–1892 m. tarnavo kariname jūrų laivyne.
Bu sırada Kont Dooku kaçmaya başlar onları Obi-wan ve Anakin onu izler ve gemisine binmeden yakalarlar.Grafas Dūku mėgina pabėgti, bet Obi-Vanas ir Anakinas jį suseka ir stoja į kovą su juo.
Rusya Deniz Kuvvetleri Komutanlığı, Karadeniz'de NATO'nun 10 savaş gemisi bulunduğunu açıklamıştır.RIA Novosti pranešė, kad Tartuse bazuojasi 10 Rusijos karo laivų, kol bazė plečiama.
Orada birçok taşıt gemisi var.Yra daug pavojingų laivybai vietų.
Mayın karşı tedbir gemisi sınıfı.Pakeistas Hunt klasės minų medžiojimo laivu.
Bering'in gemisi günümüzde Bering adası olarak bilinen yerin yakınlarında battı.Lapkričio mėnesį Beringo laivą išmetė į krantą dabartinėje Beringo saloje.
Film 2518 yılında başlar, Serenity bir kargo gemisinin kaptanının ve ekibinin hikâyesini anlatır.Filmo veiksmas vyksta 2517 metais, pasakojami Firefly klasės tipo erdvėlaivio „Serenity“ įgulos nuotykiai.
Sonunda Padme'nin gemisi gezegene iner.Parnaiba laivuojama žemupyje.
Ancak, Clete'nin gemisi battı ve Clete asla Truva'ya ulaşamadı.Tačiau Kleitės laivas dėl vėjo, kuris pakeitė laivo kursą, niekada nepasiekė Trojos.
Denizin adı ilk kez denize gemisi ile giriş yapan İngiliz denizci James Weddell'dan gelmektedir.Pavadintas anglų jūrininko ir ruonių medžiotojo James Weddell vardu.
Amirallik gemisi Barbaros Hayreddin, ağır hasar aldı ve onarılmak üzere geri gönderildi.Žygyje Šakltonas sunkiai susirgo ir buvo išsiųstas atgal į laivą.
Manowar ayrıca bir tür savaş gemisidir.Kreiseris – karo laivų tipas.
Üç Rus gemisi Vladivostok’a ulaşmayı başarır.Prasiveržti į Vladivostoką Rusijos laivams nepavyko.
Akademik Mstislav Keldış Titanic ve Alman savaş gemisi Bismarck'a seyahatlerde bulunmuştur.Akademik Mstislav Keldyš dalyvavo ekspedicijose į Titaniko, Bismarko žūties vietas.
Bunun yanında modası geçmiş Hydra sınıfı 3 savaş gemisi vardı.Seda täiendasid 3 üsna vana Hydra-klassi lahingulaeva.
Trinidad gemisindeki 55 mürettebatın dördü 1525'te İspanya'ya ulaşmayı başardı.Trinidadi 55 meeskonnaliikmest jõudis 1525. aastal koju vaid neli meest.
Stadın mimarını belirleyecek olan yarışmayı "Uzay Gemisi" adlı tasarısıyla Kisho Kurokawa kazandı.Arhitektuuriprojekti võistluse võitis Kisho Kurokawa "Kosmoselaev".
Bu sancak gemisine 8 gemi eşlik ediyordu.Ta kinnitas üksteise külge 8 laeva.
Hollanda Kraliyet Deniz Kuvvetleri'nde şimdiye kadar 8 savaş gemisi bu adı taşımıştır.Suurbritannias on läbi aegade olnud 8 sõjalaeva Royal Oak.
New England şirketi yeni dünyaya Mayflower gemisi ile yeni göçmenler gönderdi.Koos väljarändajatega jõudis taim Mayfloweri pardal ka Uude Maailma.
Löklerk:Firavun gemisinin kaptanıdır.Vanasõna kaptenist: Jumal taevas, kapten laevas.
Ancak ilk uçak gemisi unvanı HMS Ark Royal'a bahşedilmişti.Esimene lennukikandjaks ehitatud laev oli HMS Ark Royal, mis valmis 1914. aastal.
Rusya Deniz Kuvvetleri Komutanlığı, Karadeniz'de NATO'nun 10 savaş gemisi bulunduğunu açıklamıştır.Venemaa piirivalve teatas, et Venemaa saadab Abhaasia merepiirile kuni kümme valvekaatrit.
RMS Queen Mary 2, dünyanın en büyük 2. yolcu gemisidir.Kuninganna Elizabeth II ristis Southamptonis maailma suurima reisilaeva Queen Mary 2.
Kahana gemisinden dört kişi gelir.Kokku oli kopteri pardal neli inimest.
"Sessiz Gemiler" - Emekliye ayrılan Ankara gemisinin akıbeti anlatılmış."Meri, meri" räägib armukadedast pensionil lavastajast.
Bu nedenle sınıfın tamamlanan tek gemisi oldu.Jäi oma klassi ainsaks laevaks.
1960'ta bir Alman savaş gemisine adı verildi.Detsembris 1940 pommitas saart Saksa sõjalaev.
En sonunda gemisi büyük bir hasar alır.Laev sai tugevasti kannatada.
Bu hava gemisi ilk yolcu uçağı sayılabilirdi.Selliseid lennukeid võibki pidada esimesteks pommitajateks.
Haçlıların 600'den fazla gemisi vardı.Sõja elas üle vähemalt 2400 laeva.
Dignity gemisi 20 Aralık'ta Gazze'ye ulaştı.Laev võeti Avamerelaevastikku 20. augustil 1912.
Karadeniz filosunun amiral gemisidir.Admiral Johan Pitka Relvavendade Ühendus Vaino Kallas.
Video bir uzay gemisinde geçer.Sõjategevus toimub kosmoselaeval.
Ancak Rus Donanması 2 Osmanlı gemisini batırmayı başardı.Venemaa laevastik kaotas kolm laeva.
Nexus hattındaki cihazlar, Google'nin amiral gemisi Android ürünleri olarak düşünülür.Kõiki Nexuse tooteid peetakse Google'i Androidi operatsioonisüsteemil töötavateks lipulaevadeks.
Fransızlar ise sadece bir kıyı savunma gemisi zarar gördü.Prantsuse merevägi kaotas ühe hävitaja ja allveelaeva.
13 yıl önce Clementine adında Pentagon tarafından Ay'a yollanan uzay gemisi hakkında çok az şey biliniyor.미 국방성이 13년 전에 개시한 잘 알려지지 않은 클레멘타인이라는 프로젝트가 있습니다.
13 yıl önce Clementine adında Pentagon tarafından Ay'a yollanan uzay gemisi hakkında çok az şey biliniyor.C'è una missione poco conosciuta lanciata dal Pentagono 13 anni fa, chiamata Clementine.
13 yıl önce Clementine adında Pentagon tarafından Ay'a yollanan uzay gemisi hakkında çok az şey biliniyor.Đã có một nhiệm vụ ít được biết đến đã được triển khai bởi Lầu năm góc 13 năm trước, gọi là Clementine.
13 yıl önce Clementine adında Pentagon tarafından Ay'a yollanan uzay gemisi hakkında çok az şey biliniyor.Er is een vrij onbekende missie die 13 jaar geleden door het Pentagon werd opgezet, genaamd Clementine.