Ancak gemisi bir buz kütlesine çarparak battı.Brod je zarobljen u ledu.
Gönderilen ekip ise bilinmeyen bir uzaylı gemisi bulur.Ubrzo pronađe uređaj za pohranu podataka, koji sadrži informacije o nepoznatom tuđinskom brodu.
Japonya'nın teslim belgesi ise 2 Eylül 1945'te USS Missouri savaş gemisinde imzalanmıştır.Dokument o kapitulaciji potpisan je na američkom bojnom brodu USS Missouri, 2. rujna 1945. godine.
İlerleyen saatlerde U-74 3, ertesi gün hava gözlem gemisi Sachsenwald 2 denizciyi daha kurtardı.Sljedećeg su jutra podmornica U-74 i njemački meteorološki brod Sachsenwald pokupili 5 preživjelih.
USNS Comfort (T-AH-20) ABD Deniz Kuvvetleri'ne bağlı, Mercy sınıfı bir hastane gemisidir.USNS Comfort (T-AH-20) je ime broda-bolnice u službi Ratne mornarice SAD-a.
Torpido bot, savaşta torpido taşımak için tasarlanmış nispeten küçük ve hızlı bir savaş gemisidir.Torpedni čamac je naziv za mali i brzi ratni brod kojemu je glavno oružje torpedo.
HMS Cornwallis adıyla anılan savaş gemisi Çanakkale Savaşları sırasında da kullanılmıştır.Osim toga i brod HMS Princ od Walesa je ozbiljno oštećen tijekom bitke.
Sonuçta en az 200 Pers savaş gemisi ele geçirildi ya da batırıldı.Oko 200 od 1200 perzijskih brodova bilo je potopljeno ili zarobljeno.
Bu adı taşıyan onuncu Kraliyet Donanması gemisidir.Četvrti je brod u sastavu Kraljevske mornarice koji je nosio to ime.
Sınıf, İngiliz HMS Dreadnought gemisine Almanların cevabı niteliğindedir.Projektiran je prema standardima koje je postavio engleski ratni brod HMS Dreadnought.
Atılgan (İngilizce: USS Enterprise), Uzay Yolu hayalî evrenindeki birkaç yıldız gemisine verilmiş isim.Enterprise ili USS Enterprise je naziv nekoliko fikcijskih svemirskih brodova iz franšize Zvjezdane staze.
Maliyetleri ve büyüklükleri bir savaş gemisi ile hemen hemen aynıdır.Istodobno, zahtjevi i potrebe upravo za takvom vrstom borbenog broda enormno su porasli.
Bir süre sonra Edward'ın gemisi ve İngiliz gemisi batar.Uskoro su zarobili nizozemski brod a dva dana kasnije engleski brod Experiment.
A. ↑ "HMT " (açılımı "His/Her Majesty's Transport"), İngilizcede "Majestelerinin Nakliye Gemisi" anlamındadır.Izraz je nastao prema prijevodu britanskoga prefiksa Her Majesty's Ship ("HMS") na njemački jezik.
Lois i bırakır ve uzay gemisi ile oradan uzaklaşır.Hans joj ne povjeruje i ode isploviti.
Ancak ilk uçak gemisi unvanı HMS Ark Royal'a bahşedilmişti.Dvokrilac je bio zrakoplov s nosača HMS Ark Royal.
Bu iki direkli gemi 14 Türk savaş gemisine eşdeğer gemilerdi.Takav brod mogao se ravnopravno nositi sa dva protivnička bojna broda.
Argo gemisi, Argus adında bir tersane işçisi tarafından yapıldı.Ime su dobili prema brodu Argo koji je nazvan prema svom graditelju Argu.
Ayrıca gemisinde Bonsai ağaçları yetiştirmekte ve yemekleri de pişirmektedir.Dječaci su također slani na kopnu sjeći drva i pripremati jela.
Muson rüzgarlarının dönmesiyle gemisi Arap Yarımadası'na geri döndü.Promjenom monsuna, on i brod na kojem se nalazio vratili su se u južnu Arabiju.
Enstitünün dünyada tek olan meteoroloji gemisi Kuzey Atlantik gemisi bulunmaktadır.Najstariji ribarski brod na svijetu, otkriven je na sjeveru Kuvajta.
Edegör ormanından çıkarılan ağaçlar, ticaret gemisi yapımında kullanılmıştır.Gradili su i drvene morske brodove te ih koristili za trgovanje.
Oruç Reisin, arkadan gelen ikinci savaş gemisini ele geçirmesi, pek kolay oldu.Na samom početku uvale na dnu se nalaze lako vidljivi ostatci potopljenog broda iz Drugog svjetskog rata.
1960'ta bir Alman savaş gemisine adı verildi.Ovo je članak o njemačkom ratnom brodu iz 1908.
Siraküzalı donanması birkaç Kartaca gemisini ele geçirdi.Neretvani su zaplijenili nekoliko mletačkih brodova.
Bir imdat çağrısına yanıt veren Doktor kendisini 17. yüzyıla ait bir korsan gemisinde bulur.Klasičan primjer kapitalnog broda je linijski brod koji se razvio u 17. stoljeću.
Phoenix (uzay gemisi), 2008 yılında Mars'a iniş yapan ABD sondası.Phoenix otkriva vodu na Marsu, 2008. godine.
Gene diğer Uzay Yolu dizilerinin aksine DS9 bir yıldız gemisinde değil bir uzay istasyonunda geçer.Na rozdiel od všetkých ostatných Star Trek seriálov sa DS9 odohráva na stanici a nie na vesmírnej lodi.
O isim HMS Queen Elizabeth ikinci Kraliyet Donanması gemisi ve HMNB Portsmouth'a dayanıyordu.Je druhým plavidlom Royal Navy s menom Queen Elizabeth a domácim prístavom je HMNB Portsmouth.
1928 yılında önce 2. sınıf Kruvazör 'Isuzu', sonra Uçak Gemisi 'Akagi'nin komutanlıklarına atandı.V roku 1928 velil krížniku Isuzu a následne lietadlovej lodi Akagi.
Bir yıl Portekizliler Arabistan limanlarına hücum ederek 17 Memluk gemisini yağmaladılar ve gemileri yaktılar.Portugalci po dva dni ostrelovali prístav a zapálili 15 arabských lodí.
Diğerleri nakliye gemisidir.Ďalšiu dopravu zabezpečujú lode.
50 yıldan fazla bir süredir, Mercedes-Benz'in amiral gemisi modeli olarak hizmet vermektedir.Trieda S je vlajkovou loďou automobilky Mercedes už viac ako 50 rokov.
1831 - İngiliz doğa bilimci Charles Darwin'in içinde olduğu, "Beagle" adlı keşif gemisi yola koyuldu.V roku 1831 na ostrovoch zakotvil s výskumnou loďou HMS Beagle britský prírodovedec Charles Darwin.
Gemisinin adı "Uçan Buharlı".Prezývaný je "lietajúci Fín".
Ancak gemisi bir buz kütlesine çarparak battı.Nakoniec bola loď vyvrhnutá na ľadové pole v Severnom ľadovom oceáne.
Bu hızlı saldırı sonucunda 30 Pers gemisi batırıldı ya da ele geçirildi.Pri tejto plavbe zajala, alebo zničila 30 obchodných a vojenských lodí.
Gemisi Diego de Almagro batırılmıştır.Problémom bola stále aj smrť Diega de Almagra.
Manowar ayrıca bir tür savaş gemisidir.Krížnik je typ vojnovej lode.
Bu gemi yenilmez-sınıf olarak adlandırılan Kraliyet gemi sınıfının üçüncü ve son gemisidir.Bola tretia a zároveň posledná postavená loď tejto triedy.
Saat 01:00 sularında operasyonun komuta merkezini oluşturan Blagar gemisi sahile çıkış operasyonunu başlatır.Asi o 1.00 dala veliaca loď Blagar rozkaz k spusteniu hlavnej invázie.
25 Ocak - Kaptan Hasan Hantal gemisi, Karadeniz'de battı, 11 gemici boğuldu.2. decembra spadol námorník Peter Flowers zo sťažňového lana do mora a utopil sa.
Gustloff ismi Nazi Rejimi tarafından Alman gemisine Wilhelm Gustloff olarak verilmiştir.Wilhelm Gustloff bola nemecká loď, patriaca nacistickej organizácii Kraft durch Freude.
Sonunda 67 gemisi ve 10000 sağ adamıyla geri döndü.Do Španielska sa vrátilo len 64 lodí a okolo 10 000 mužov. armada.
Tasarımcısı Burt Rutan olan uzay gemisi, Virgin Galactic tarafından desteklenmiştir.SpaceShipOne je kozmická loď, ktorú vyvinula spoločnosť Virgin Galactic.
Mart 2009 yılında Soyuz TMA-14 uzay gemisi ile Uluslararası Uzay İstasyonu'na ikinci bir yolculuk yaptı.V marci 2009 letel na ISS po druhýkrát na palube Sojuzu TMA-14.
Atlantik Ortası Sırtı, 1872 yılında HMS Challenger gemisinin keşif gezisinde keşfedildi.Obstoj hrbta je bil odkrit med ekspedicijo HMS Challenger leta 1872.
Turanga Leela (Katey Sagal) Leela, Planet Express Gemisi'nin ehil ve tek gözlü kaptanıdır.Turanga Leela (slovensko Lela) (Katey Sagal) Leela je sposobna enooka kapitanka ladje Planet Express.
SS Savannah, 1818 yılında inşa edilmiş yandan çarklı bir Amerikan gemisidir.SS Savannah je bila ameriška hibdridna ladja (parnik/jadrnica), ki so jo zgradili leta 1818.
Bagan'a araba, otobüs. tren, nehir gemisi veya hava yoluyla ulaşılabilmektedir.Bagan je dostopen z letalom, železnico, po cesti in z ladjo.
Argo gemisi, Argus adında bir tersane işçisi tarafından yapıldı.Ladja Argo se je imenovala po njenem graditelju, Argusu.
Sadece 6 savaş gemisi, 6 kruvazör ve 12 destroyer ile sınırlandırıldı.Mornarica je obsegala največ 6 bojnih ladij, 6 križark in 12 rušilcev.
Kısa sürede kendi gemisi Queen Anne's Revenge'i kazanmıştır.Leta 1717 je pridobil svojo lastno ladjo in jo poimenoval Maščevanje Kraljice Ane.
Siraküzalı donanması birkaç Kartaca gemisini ele geçirdi.Križarjem uspe zajeti več Saladinovih galej.
Bu sancak gemisine 8 gemi eşlik ediyordu.Pri tem je sodelovalo 80 transportnih ladij.
Obi-Wan da onun gemisine gizlenir.Obi-Wan, ki se je skril v njeno ladjo, se sooči z Vaderjem.
Donanmanın en hızlı gemisidir.Najstarejša je ladja.
Ancak ilk uçak gemisi unvanı HMS Ark Royal'a bahşedilmişti.V ta namen so bile razvite posebne ladje, ki so bile nosilke letal in vodnih letal (HMS Ark Royal).
Yeni gemisi Palarran'ı inşa etmişti ve çok daha uzaklara bir gezi planlamıştı.Boeing je hotel obdržati tržni delež zato je razvil novo raketo.
Kaptan Kirk Yıldız Gemisi Atılgan'ın (NCC-1701 ve daha sonra NCC-1701-A) kumandanıdır.Vesoljska ladja Združene Federacije Planetov, Enterprise - E (1701-E), prejme klic na pomoč.