HMAS Australia, Avustralya Kraliyet Donanması'ndaki üç geminin adı.HMAS Canberra — название трёх кораблей ВМС Австралии.
Binden fazla bölüm içeren geminin mürettebat kapasitesi 243 kişidir.К городу прорвались на большой высоте 243 экипажа.
İlk ikisi kısa düştü ama üçüncüsü geminin dümen tertibatını parçaladı.Первая лодка затонула, а вторая начала дрейф вниз по течению.
Bazıları Gemina (ikiz) unvanıyla birleştirildi.Также они состояли в родстве с Гассанидами .
Bu geminin su sızdırmazlık özelliğini neye borçlu olduğu henüz anlaşılamamıştır.До сих пор точно не установлено, что послужило причиной гибели лодки.
Nuh tufanı sonucunda karaya oturan geminin burada kaldığı öne sürülmektedir.Тот говорит, что на корабле осталась мама Шея — Надежда.
Bu başarısından ötürü gemi sahibi kendisine bir sonraki seferde geminin kaptanı olmayı teklif eder.Это дополнение позволяет капитану вашего корабля стать настоящим героем.
16 yaşında geminin dekorasyon ve inşasıyla görevlendirildi.В составе «Судостроителя» дебютировал в 16-летнем возрасте.
Geminin yolcu indirmesi yasaklandı.Буксировка судна с пассажирами на борту запрещается».
Jorj, birkaç gün önce geminin bomboş olduğunu söyler.На кораблях уже через несколько недель плавания вспыхнула цинга.
Geminin yedi yıllık, kısa bir hizmeti oldu ve ardından görevine son verilerek yedeğe alındı.Первые семь лет крейсер служил в составе флота, после чего он был снят со службы и отправлен в резерв.
Bir teoriye göre geminin kaptanı Edward J. Smith geminin hız rekoru kırmasını istiyordu.Уильям отвечает на вопрос капитана Эдварда Смита о количестве пассажиров на борту судна.
Geminin inşa maliyeti 200.000 sterlin idi.Стоимость корабля составила 190 000 фунтов стерлингов.
Fakat Sovyetler geminin gelişinin tesadüfi olmadığını iddia ettiler.Администрация США дала ответ, что американский флот не захватывал советского корабля.
Albay von Hippel, geminin terk edilmesini emretti ve saat 09.07'de Midilli kıç üzerine dik vaziyette battı.أمر العقيد هون هيبل بترك السفينة، و غرقت بصورة مستقيمة على مؤخرة السفينة في الساعة 09:07.
Etkinliğin adı "The Mayercraft Carrier", geminin adı ise, Carnival Victory idi.سُمِي هذا الحدث "The Mayercraft Carrier" وعقد على متن السفينة السياحية المعروفة باسم Carnival Victory.
1809 - Robert Fulton, buharlı geminin patentini aldı.1809 - روبرت فلتون يحصل على براءة اختراع السفينة البخارية.
Her gün gökyüzünde onu taşıyan geminin rotasını belirler.بعد ذلك يركب رع سفينته النهارية التي تبحر به عبر السماء حتى المساء .
Londra Büyükelçisi Tevfik Paşa, Britanyalı yetkililerle görüştü ve geminin teslimini istedi.أجتمع توفيق باشا سفير الدولة العثمانية مع المسؤلين الإنجليز و أراد استلام السفينتن.
Son araç Gemini 12, 11 Kasım 1966'da fırlatılarak Gemini programı bitirilmiş oldu.كان الصاروخ في 26 ديسمبر 1966 جاهزا للإقلاع.
Mercury ve gemini ekibi Gemini 7 dışında kendi basınç giysilerini giydi.أرتدى طواقم ميركوري وجمناي بإستثناء جمناي 7 بدلة مكيفة الضغط الجوي لمدة البعثة.
Pek çok batık geminin kalıntısını buldu.من الصعب تقدير عدد مراكب الصيد الترفيهي.
Böylece iki rakam arasındaki farkı oluşturan 12 geminin Aegina'da bırakılmış olması mümkündür.ولهذا تم إفتراض أن الفرق بين الرقمين هو نتيجة إحتساب حامية من 12 سفينة قد تكون بقيت في إيجينا.
2 Kasım'da Alman donanması geminin mülkiyetini resmi olarak Türk hükümetine devretti.وفي 2 نوفمبر، تعاملت القوات البحرية الألمانية مع الحكومةالتركية على أن ياووز هي ملكهم رسمياً.
Geminin ön kısımı 64 kovanlı Mk 41 VLS alabilecek kadar geniştir.تم تجهيز هذه السفن مع النظام العمودي Mk.41 المطلقة.
Kaptan Robert Walton (Aidan Quinn) - Kuzey Kutbu yakınlarında seyreden geminin kaptanı.الكابتن روبرت والتون: قبطان السفينة التي انقذت فيكتور.
Her geminin mürettebatı, geminin büyüklüğüne bağlı olarak, birle üç arası ousiai'den oluşurdu.As tripulações de cada navio, dependendo do seu tamanho, eram compostas de um a três ousiai.
Bu geminin, Bizans mı yoksa kiralık mı olduğu ve türü belirsizdir.Não é claro se o navio era bizantino ou se tinha sido alugado, e o seu tipo não é mencionado.
Bu arada Doktor, Eve ve Ronan, geminin manuel kontrolünü kazanmaya odaklanır.Enquanto isso, a Doutora, Eve e Durkas se concentram em ganhar o controle manual da nave.
Almanlar birçok kez yanlış olarak geminin battığını bildirdi.Os alemães erroneamente relataram seu afundamento em várias ocasiões.
Daha sonra Cal'ın korumasını atlatan ikili, geminin kargo bölümünde sevişir.Pouco tempo depois, os dois fogem do guarda-costas de Cal e fazem amor no compartimento de carga do navio.
Ancak geminin yeni olması bütün sahne malzemelerinin sıfırdan hazırlanması gerektiği anlamına geliyordu.Entretanto, como o navio era novo, cada objeto de cena tinha de ser feito do zero.
Nişanlılığından dolayı çılgına dönen Rose, geminin kıçından atlayarak intihar etmeyi düşünür.Perturbada pelo casamento, Rose considera se suicidar ao tentar pular do navio.
XIII Gemina'ya bağlı Vexillatiolar İmparator Gallienus idaresinde Kuzey İtalya'da savaştı.Vexillationes da XIII Gemina lutaram sob o comando de Galiano no norte da Itália.
Rose'dan ilk görüşünde hoşlanır ve Rose kendisini geminin kıçından atmak üzereyken onunla tanışır.Ele fica atraído por Rose ao vê-la pela primeira vez, e a conhece quando ela tenta pular da popa do navio.
Bir teoriye göre geminin kaptanı Edward J. Smith geminin hız rekoru kırmasını istiyordu.Um deles contava que o capitão do navio, Edward J. Smith, disse a Butt que o navio estava condenado.
Ian ve Barbara, geminin zaman yolculuğu yaptığına inanmazlar.Ian e Barbara insistem que precisam voltar para a nave.
Böylece geminin içindeki hava uzay boşluğuna dağılmamış oldu.Não era permitido fumar a bordo durante toda a viagem.
Geminin, Türkiye'ye uyuşturucu kaçakçılığına karıştığından şüphelenilmekteydi.Ele era supostamente envolvidos no comércio de drogas ilegais.
Bu bilgilere ek olarak, bir geminin net tonajı, gros tonajının %30’undan az olmamalıdır.Além disso, existe a obrigação da AL de um navio não ser inferior a 30 % da sua AB.
Amacı geminin hem büyük hem de hızlı olduğunu kanıtlamaktı.Estas características tornavam a embarcação muito leve e veloz.
1911 - İlk defa bir uçak, bir geminin güvertesine iniş yaptı.Essa foi a primeira vez que um avião pousou num navio.
Geminin gerekli tüm ileri teknoloji alet ve ekipmanlarının Mayıs 2013 sonuna kadar takılması planlanıyor.Do lado francês, toda a estrutura viárias e aduaneira está pronta desde o fim de 2011.
Geminin kaptanı alkol bağımlısıdır ve ikinci kaptan Allan tarafından kandırılmaktadır.Mas, na realidade, o capitão é mantido sob controle por Allan com doses de uísque.
Geminin silah donanımı iki adet 533 mm'lik su altı torpido tüpüyle tamamlanmıştı.Ambas as fontes concordam que as embarcações teriam seis tubos de torpedo submersos de 533 milímetros.
Fleet geminin çan'ını üç kez çaldı ve köprüye telefon etti.Fleet tocou o sino de alerta três vezes e telefonou para a ponte, informando Moody sobre o gelo.
Geminin adı Almanya'nın Brandenburg ilinden gelmektedir.O pretendente seguinte vinha de Brandemburgo.
Melisande bu geminin denize açılınca batacağı kahanetinde bulunur.Harrigan escapa da nave quando ela decola.
Geminin ekipmanları 1938 yılında söküldü.O navio foi desmontado em 1948.
Gemin sağ ve soluna dizginler iliştirilir.A popa do navio se inclina para estibordo e avante.
İlk insanlı Gemini'den önce Sovyetler iki Vostok kapsülünü uzaya gönderdi.Esta foi a primeira missão soviética que colocou duas espaçonaves ao mesmo tempo em órbita.
Gemini (İkizler) Gemenon gezegenin halkıdır.O Wikcionário tem o verbete planeta duplo.
Gemini ya da İkizler takımyıldızı (sembolü: ), zodyak kuşağı takımyıldızlarından biridir.Gemini, Gêmeos ou Gémeos, é uma constelação do zodíaco.
Geminin başaramamasından daha çok.4 - Não é capaz de embarcação.
4 kez Gemini Awards'ı kazanmıştır.Hij ontving vier Gemini Awards.
Geminin içi dışarıda göründüğünden daha büyüktür.Ook de ruimte binnenin de duikboot blijkt groter dan van buiten af bekeken.
Gemini VIII, Apollo 9, and Apollo 15. ile uçtu.Hij diende op Gemini 5, Gemini 11, Apollo 12 en Skylab 2.
Tamamı geminin içinde öldü.Bevindt zich helemaal onder in het schip.
Geminin üzerinde bir güneş doğmaktadır.Boven haar schijnt een zon.
Geminin omurgası gemiden ne kaldıysa, bir anıt haline getirilmiştir.Wat er met het schip gebeurd is bleef een raadsel.