Geminin batması soruşturma konusu oldu.O plovbi je zapustil pomembno pričevanje.
Geri kalan askerler diğer lejyonlara dağıtılmış, lejyon Gemina adıyla yeniden kurulmuştur.Legijo so okrepili z vojaki iz drugih legij in jo preimenovali v Gemina (Dvojčica).
Geminin saati çalışmıyordu ve pusula, sekstant, kronometre de kayıptı.Pri delu je uporabljal vrstičnik, vrstičnico, čoln in tipometer, pri korekturi pinceto in šilo.
Geminin kıç tarafında iki adet pervane bulunmaktadır.Ob objektu sta dva ribnika.
Bu nedenle geminin sağından geç emri yanlış bir emirdir ve karışıklıklara neden olabilir.Kapitan podmornice je slabo ocenil poškodbe na podmornici in zato prehitro dal ukaz za evakuacijo plovila.
Saldırıda, geminin 38 mürettebatı yara almadı.Ob nesrečni ladji pa se je ubila celotna posadka 38 mornarjev, nihče ni preživel.
Her geminin füzeleri ve yakıtları sınırlı sayıdadır.Taip pat kiekvienas erdvėlaivis turi ribotą raketų bei kuro kiekį.
Geminin başaramamasından daha çok.Laivybai netinkama.
Tamamı geminin içinde öldü.Žuvo sudužus laivui.
Geminin üzerinde bir güneş doğmaktadır.Virš skydo kylanti auksinė saulė.
16 yaşında geminin dekorasyon ve inşasıyla görevlendirildi.Būdamas šešiolikos, įsidarbino prekybiniame laive.
Texas (gemicilik), geminin güverte evi.Laivų prieplauka, Soesilo oro uostas.
Geminin gerekli tüm ileri teknoloji alet ve ekipmanlarının Mayıs 2013 sonuna kadar takılması planlanıyor.Įgulų ir technikų apmokymas baigtas birželį.
Ama geminin yeni kaptanı Mactan'da Enrique'yi serbest bırakmayı reddetti.Bet po atsitikimo Maktane ir mirus kapitonui Magelanui, likę kapitonai atsisakė suteikti laisvę Enrikui.
Geminin en ağır zırhlandırılmış bölümü ise ön kumanda kulesiydi.Palydos vadu tapdavo vyriausią laipsnį turintis palydos laivų kapitonas.
Bu durumda da geminin kaptanı onu evlatlık edinmiştir.Mūšio metu laivo komisaras būdavo pavaldus laivo gydytojui.
Bunun yanında, geminin ihtiyacı olan elektriğin üretiminde de kullanılırlar.Taip pat naudojamos elektros generatoriams sukti laivuose.
Ben bu geminin kaptanıyım.Aš šio laivo kapitonas.
Geminin başaramamasından daha çok.Rohkem sellele laevale ei mahtunud.
Gemini, Yetmişlerden gelen Portekizli grup.Gemini oli Portugali ansambel.
Her gün gökyüzünde onu taşıyan geminin rotasını belirler.Üle taevavõlvi sõidab iga päev oma laevaga päikesejumal.
Geminin ağırlık merkezi veya dengesi gibi önemli konular üreticilerin deneyimlerine göre yapılıyordu.Nii hinnati olulisi faktoreid, nagu näiteks laeva raskuskese, laevameistri kogemuste põhjal.
Gemini VIII, Apollo 9, and Apollo 15. ile uçtu.McDivitt lendas missioonidel Gemini 4 ja Apollo 9.
Geminin üzerinde bir güneş doğmaktadır.Horisondil on tõusev päike.
Geminin kaptanı alkol bağımlısıdır ve ikinci kaptan Allan tarafından kandırılmaktadır.Meeskond hõivas laeva, kui kapten oli purjus ja valis kapteniks Avery.
Tamamı geminin içinde öldü.Kogu meeskond hukkus koos laevaga.
Meşhur Gemin Beli geçidinden dolayı ulaşım özellikle kış aylarında çok zor şartlar altında gerçekleşmektedir.Kuid see muutis laeva juhtimise raskeks, eriti talvel.
Her geminin füzeleri ve yakıtları sınırlı sayıdadır.Kõik laevakompanii laevad on viietärnilised.
1990'dan beri geminin çanı, Dresden Alman Askeri Tarih Müzesi'nde sergilenmektedir.Veel üks laev, Atlantis, on eksponaadiks Dresdeni Militaar-ajaloo muuseumis.
Bunun üzerine kulübün kurucu başkanı, limana gelen ilk geminin renkleri kulübümüzün renkleri olacaktır der.Patriotsi logo kujutab klubi värvides tähekesega mereväe peakatet kandva mehe profiilis nägu.
1308'de Ufenau adasında bir geminin batması ile 50 kişi öldü.1631 – Vesuuvi purskes hukkus umbes 3000 inimest.
Bu özellik geminin küçük limanlara yaklaşmasını kolaylaştırır.Väikesel laeval on lihtsam läheneda suurele laevale selle tuulealuselt küljelt.
1991-1992 yıllarında iki geminin kalıntılarının da körfezin altında yattığı tespit edildi.1991. a detsembris arvati mõlemad laevad teenistusest välja.
Uç kısımlardan yüklenen geminin gövdesi yükselir ve geminin iskeleti gerilir.Laeva elektrivarustus katkes ja laev kaldus tüürpoordi kreeni.
4B ortamında geminizi uçurunהטסת הספינה שלך בארבעה ממדים
Amacımız içine girmek ve geminin içini incelemekti, bu daha önce yapılmamıştı.E l'idea era di andare dentro e fare un sopralluogo interno della nave, che non era mai stato fatto.
Amacımız içine girmek ve geminin içini incelemekti, bu daha önce yapılmamıştı.Ideana oli mennä sisään laivaan, ja tehdä sisätilan kuvaus, jollaista ei ollut aiemmin tehty.
Amacımız içine girmek ve geminin içini incelemekti, bu daha önce yapılmamıştı.그리고 배 내부를 조사하기로 했습니다. 우리가 하기 전에는 이런 시도를 한 사람이 없었습니다.
Amacımız içine girmek ve geminin içini incelemekti, bu daha önce yapılmamıştı.Koncepcja była taka, aby wejść do wnętrza statku i zbadać je po raz pierwszy w historii.
Amacımız içine girmek ve geminin içini incelemekti, bu daha önce yapılmamıştı.Och idén var att gå in och göra en insides undersökning av det fartyget, vilket aldrig hade gjorts.
Amacımız içine girmek ve geminin içini incelemekti, bu daha önce yapılmamıştı.Og ideen var at tage ind og lave en indvendig inspektion af det skib, hvilket aldrig var blevet gjort før.
Amacımız içine girmek ve geminin içini incelemekti, bu daha önce yapılmamıştı.Plán byl dostat se dovnitř a zmapovat interiér lodi, což předtím nikdo nikdy neudělal.
Amacımız içine girmek ve geminin içini incelemekti, bu daha önce yapılmamıştı.Unsere Absicht war, hineinzutauchen und sich das Innere des Schiffs anzusehen, was nie zuvor getan worden war.
Amacımız içine girmek ve geminin içini incelemekti, bu daha önce yapılmamıştı.Và ý tưởng là đi vào bên trong để làm một cuộc nội khảo sát con tàu, điều chưa từng được làm.
Amacımız içine girmek ve geminin içini incelemekti, bu daha önce yapılmamıştı.Ο στόχος μας ήταν να ερευνήσουμε το εσωτερικό του πλοίου, κάτι που δεν είχε γίνει ποτέ ως τότε.
Amacımız içine girmek ve geminin içini incelemekti, bu daha önce yapılmamıştı.Идея заключалась в том, чтобы обследовать интерьер корабля, чего раньше никто не делал.
Amacımız içine girmek ve geminin içini incelemekti, bu daha önce yapılmamıştı.Идеята беше да направим интериорно изследване на кораба, което никога не беше правено.
Amacımız içine girmek ve geminin içini incelemekti, bu daha önce yapılmamıştı.Ідея полягала в тому, щоб дослідити інтер'єр корабля, і ніхто ніколи цього раніше не робив.
Amacımız içine girmek ve geminin içini incelemekti, bu daha önce yapılmamıştı.והרעיון היה להיכנס פנימה ולעשות סקירה פנימית של הספינה ההיא, מה שמעולם לא נעשה.
Amacımız içine girmek ve geminin içini incelemekti, bu daha önce yapılmamıştı.وكانت الفكرة بأن نرسلها الى داخل السفينة ونقوم بعمل جولة داخلية لم يقم بها أحدٌ من قبل
Amacımız içine girmek ve geminin içini incelemekti, bu daha önce yapılmamıştı.船内の調査をするためです それまで手段が無く 誰も入れなかったので
Aslında, kanonun gövdesi geminin rahmi.Ale popravde, trup kanoe je maternica plavidla.
Aslında, kanonun gövdesi geminin rahmi.De fapt, carena canoei este pântecul vasului.
Aslında, kanonun gövdesi geminin rahmi.De hecho, el casco de la canoa es el vientre de la nave.
Aslında, kanonun gövdesi geminin rahmi.En fait, la coque du canoë est la matrice du vaisseau.
Aslında, kanonun gövdesi geminin rahmi.Infatti, lo scafo della canoa è il grembo dell'imbarcazione.
Aslında, kanonun gövdesi geminin rahmi.In feite is de romp van de kano de baarmoeder van het vaartuig.
Aslında, kanonun gövdesi geminin rahmi.In Wirklichkeit aber ist der Rumpf des Kanus der Schoß des Gefährts.
Aslında, kanonun gövdesi geminin rahmi.사실 카누의 선체는 배의 핵심이 되는 곳입니다.
Aslında, kanonun gövdesi geminin rahmi.là khoang chứa của tàu