Geminin saatlerce su üstünde kalması sayesinde mürettebat güvenli bir şekilde tahliye edildi.Con tàu được giữ tiếp tục nổi trong nhiều giờ tiếp theo, cho phép thủy thủ đoàn di tản an toàn.
Rose'dan ilk görüşünde hoşlanır ve Rose kendisini geminin kıçından atmak üzereyken onunla tanışır.Anh bị Rose cuốn hút ngay từ cái nhìn đầu tiên và gặp cô khi cô tìm cách nhảy xuống biển từ phía đuôi tàu.
Geminin Alman İmparatorluk Hükümeti'ne maliyeti 16.241.000 Goldmark oldu.Con tàu đã làm tiêu tốn của Chính phủ Đức 16.241.000 Mác.
Her dört geminin de zırhlı kemerlerinin arka kısmına tik ağacından destek plakaları konulmuştu.Cả bốn con tàu giữ lại lớp lót bằng gỗ tếch phía sau đai giáp chính.
Geminin aldığı başka iki isabet de küçük çaplı hasar yarattı.Hai phát bắn trúng khác gây ra những hư hại nhẹ.
Geminin adı ise yapan kişi olan Argus'tan gelir.Tên của họ bắt nguồn từ tên chiếc tàu, Argo, được đặt tên theo người chế tạo ra nó - Argus.
Facianın ardından geminin komutanı askerî mahkemeye çıkarılarak ihmalden dolayı suçlu bulundu.Sau sự cố, viên sĩ quan kỹ sư hải quân chị trách nhiệm đã bị truy tố ra tòa án binh.
İsabet neredeyse geminin kıç tarafını kopartmıştı ve tamiratı 1942 baharına kadar tamamlanamadı.Cú đánh trúng đã phá vỡ hầu hết phần đuôi của con tàu, và việc sửa chữa chỉ hoàn tất vào mùa Xuân năm 1941.
Geminin kaptanı Bradford diğerlerine güvende olduklarını ve camların su basıncına dayanacağını söyler.Thuyền trưởng Briggs tin rằng chiếc tàu sắp nổ và ra lệnh cho mọi người lên xuồng cứu sinh.
Geminin silah donanımı iki adet 533 mm'lik su altı torpido tüpüyle tamamlanmıştı.Hai ống phóng ngư lôi 533 mm (21 inch) ngầm dưới nước cũng được tháo bỏ.
Gemin Deresi'nin merkez köyüdür.Thành phố Lod thuộc quận Trung tâm.
Ününü Mary Celeste isimli ticari geminin kaptanlığını yapmasına borçludur.Từng có giả thuyết cho rằng đó là xác của các thủy thủ chiếc Mary Celeste.
Geminin adı Japonya'nın eski eyaletlerinden Kaga-no-kuni günümüzdeki Ishikawa-ken'den alınmıştır.Tàu được đặt tên theo tỉnh Kaga (加賀国, Kaga no kuni?) mà ngày nay là tỉnh Ishikawa.
Capsicum geminifolium, patlıcangiller ailesi biber cinsinden bir tür.Capsicum geminifolium là loài thực vật có hoa trong họ Cà.
Canlı yaratıkların her türünden geminin içine yükle.すべての生きものの種を舟に運びこめ。
Geminin kendisi de Ulusal Tarih Noktası olarak 5 Mayıs 1989'da belirlenmiştir.艦自体は1989年5月5日にアメリカ合衆国国定歴史建造物に指定された。
Sene 1992'de geminin kalıntıları Fransız arkeolog Franck Goddio tarafından bulundu.海底遺跡は2000年にフランスの考古学者フランク・ゴディオ(Franck Goddio) によって発見された。
Fleet geminin çan'ını üç kez çaldı ve köprüye telefon etti.フリートはただちに鐘を3回鳴らし、ブリッジへの電話をつかんだ。
Geminin başaramamasından daha çok.船の操船ができなくなること。
Geminin batışı iki saat ve on beş dakikada sürmüştür.船外活動は7時間12分で終了した。
Bazıları Gemina (ikiz) unvanıyla birleştirildi.白崇禧は他にも蒋介石との仲たがいがあった。
Geminin adı Almanya'nın Brandenburg ilinden gelmektedir.艦名はブランデンブルク州に由来する。
Bu Gemini ve Apollo ile rekabet edebilmek içindi.私は彼とガルシアの試合を実現させたい。
Geminin içine giriyoruz ve içerideki yaralı askerleri kurtarıyoruz.本艇も同行し、入港後に遭難者を退艇させる。
İsabet neredeyse geminin kıç tarafını kopartmıştı ve tamiratı 1942 baharına kadar tamamlanamadı.リュッツォウは艦尾部を破損し、その修理は1941年春まで完了しなかった。
Geminin süslenmesinde Rönesans izleri bulunabilmektedir.あちこちの船舶を探し出すことのできるレーダー。
Geminin iletişim sisteminde bir parçada arıza bulduğunu iddia eder.船の通信機が壊されているのを発見した。
Ejderhaya ele geçirilen geminin adı (Temeraire) verilir.『颱風（かぜ）の魔女』と呼ばれる弓使い。
Geminin hükümete toplam maliyeti 16.371.000 Goldmark idi.艦艇予算の総額16億7303万4.1千円だった。
Tamamı geminin içinde öldü.船内で死亡する。
Her geminin bağlama limanı bulunması zorunluluğu vardır.すべての船舶に搭載が義務付けられているわけではない。
Geminin uzun bir geçmişi bulunmaktadır.過去船乗りであった経験がある。
Geminin içerisinde "sözde katili" bulmak amacıyla bir komisyon kurulur.そしてその中で空母に搭載する機体を「艦上攻撃機」と称した。
Gemini VIII, Apollo 9, and Apollo 15. ile uçtu.ジェミニ8号とアポロ9号・15号である。
Eğlence devam ederken, geminin ikinci kaptanı bir şeylerin ters gittiğini hisseder.衝突の直前になって両旗艦の艦長は起こってはいけないことが起ころうとしていることを知った。
İç kısımlarda eski mürettebata, geminin aldığı görevlere dair hatıra eşyalar ve fotoğraflar sergilenir.ミッションの残りの期間は、写真撮影と船上での実験が行なわれた。
Bu aslında geminin güvertesinde ölen üç kaptanından sadece ilkiydi.これは同艦の艦歴で唯一の死者であった。
İngiliz denizaltısı, geminin kalan mürettebatını bir yelkenliye teslim etti.一方他の駆逐艦はオランダ船の乗員を救助した。
Sınıfa ait beş geminin her birine, Alman imparatorlarının isimleri verilmiştir.该船级由五艘舰组成，所有舰只均以德意志裔的君主命名。
Geminin saatlerce su üstünde kalması sayesinde mürettebat güvenli bir şekilde tahliye edildi.舰只在海上维持漂浮了数小时，使船员得以安全撤离。
Geminin ve içindekilerin toplam değeri 10 milyon dolardı.该船连同其货物的总价值估计为1000万美元。
Geminin batması soruşturma konusu oldu.船被查封时所处的位置存在争议。
Yangın kontrol altına alınamadı ve saat 14:00'de geminin tahliyesi için emir verildi.7點，見艦上火勢已無法控制，艦長下達棄船命令。
Geminin ilk ana limanı Swinemünde'ydi, ancak gemi 1922'de Kiel'e transfer edildi.它的首个母港是斯维内明德，但于1922年被转移至基尔。
Geminin mürettebatından 253 kişi öldü.25名船員中2人身亡。
Geminin merkez üstyapısı ise 16 cm (6,3 inç) kalınlıkta zırh ile korunuyordu.舰只的中央堡垒受到160毫米（6.3英寸）厚的装甲保护。
Geminin enkazı 1929-30 yıllarında kısmen hurdaya çıkarıldı.舰只残骸于1929年至1980年代中期分为几个阶段进行清理。
Geminin tam yükte deplasmanı 14.218 tondu.二世船噸位6,224噸。
Alman İmparatorluk Hükümeti'ne geminin maliyeti 15.665.000 Goldmark oldu.德国政府共为此斥资1566.5万黄金马克。
Geminin içine alınan kazazedeler, esrarengiz Kaptan Nemo ve adamları ile tanışırlar.他们被俘，带入内舱，见到神秘的造船者、司令尼莫船长（Captain Nemo）。
1990'dan beri geminin çanı, Dresden Alman Askeri Tarih Müzesi'nde sergilenmektedir.自1990年起，该舰上的铜钟被放在德累斯顿的德国联邦国防军军事历史博物馆展览。
Her dört geminin de zırhlı kemerlerinin arka kısmına tik ağacından destek plakaları konulmuştu.全部四艘舰都保留了装甲带的柚木衬垫。
Gemin sağ ve soluna dizginler iliştirilir.舷，分別在船身的左及右邊。
Geminin duvarında yazının olmadığını görürler.但在現實中，這艘船上的水手看不見這道牆。
O ana kadar geminin ana bataryaları hariç arkadaki tüm silahları susturulmuştu.至此，除了后部炮塔外，该舰所有的主炮炮塔都已哑火。
Geminin toplamda 744 subay ve erattan oluşan mürettebatı bulunuyordu.舰上乘员组额定24名军官和744名水手。
Geminin adı Almanya'nın Brandenburg ilinden gelmektedir.本舰名称来源于德国奥格斯堡市。
Geminin yapımı 28 Aralık 1980'de tamamlandı.该小行星于1989年12月28日发现。
Geminin kıç tarafında iki adet pervane bulunmaktadır.星舰上有两座全息甲板。
Saat 01:50'de üç roket daha görüldü ve Stone geminin suyun içinde ilginç göründüğünü not etti.1時50分，二副再度觀察到3枚訊號彈，他指出，那艘船在水中看起來很奇怪，好像正在傾斜。