Benzer şekilde Tayvan ve Güney Kore orduları gemilerinin fors numaralarında 4 rakamını kullanmaz.与之类似，台湾和韩国海军也没有编号含4的舰艇。
Kuvvetli bir kuzey rüzgarı Venedik gemilerinin sahil surlarına yakın gelmelerine yardım ediyordu.一股强劲的北风帮助威尼斯船只接近城墙。
Saat 19:00'da Alman gemileri çarpışmak üzere yakınlaştı.德国舰只于19:00开始攻击。
Almanlar, yeni İngiliz gemilerinin altı veya sekiz adet 23 cm'lik (9,2 inç) top taşıyacağını düşünüyordu.德国人预计这些新的英国舰只将装备六门或八门9.2英寸（230毫米）口径炮。
Kısa süre sonra Hipper, gemilerin Alman sularına geri dönmesini emretti.此后不久，希佩尔命其舰只返回德国海域。
Korsanlarla ittifak yapan Giritlilere saldırdı ancak yenildi ve gemilerinden çoğu batırıldı.他进攻了与海盗结盟的克里特，但被完全击败，船只多遭沉没。
Büyük savaş gemileri, kruvazörler ve destroyerler hep New Jersey'deki tersanelerde üretiliyorlardı.許多的戰艦、驅逐艦及巡洋艦都是在新澤西的港口建造。
7 Mayıs civarı Yavuz bir kez daha Karadeniz'e açılarak Sivastopol'e dek Rus gemilerini aradı, ancak bulamadı.5月7日左右，严君号从博斯普鲁斯海峡出发搜寻俄国舰只，一直到塞瓦斯托波尔，但一无所获。
Saat 09.50'de Osmanlı gemileri Yunan filosuna yaklaşık 14,000 metre mesafeden ateş açtı.09:40，奥斯曼舰只在约14,000米（15,000碼）的范围内向希腊人开火。
İki tarafın uçak gemileri 5-6 Mayıs günlerini birbirlerini aramakla geçirdi.該單位曾於5月5日至6日間大規模轟炸莫士比港。
İngiliz savaş kruvazörleri, Alman gemilerin üzerine pek çok isabetli atış yaptı.英国战列巡洋舰则对德国舰只取得了几次命中。
İkisini de uzay gemilerine götürürler.并把他们两个带回飞船进行研究。
Bu gemiler, emsali olan İngiliz gemilerine denk olan ilk Alman kruvazörleriydi.这些舰只是首批能与英国对手平起平坐的德国巡洋舰。
Versay Antlaşması ile Alman ana gemileri, zırhlı gemilerde 10.000 ton deplasman ile sınırlandırılmıştı.根据《凡尔赛条约》的规定，德意志帝国被禁止建造设计排水量超过10000吨的军舰。
Hafif Uçak Gemisi bir ordunun standart gemilerinden daha küçük bir uçak gemisidir.轻型航空母舰也称为轻型舰队母舰是比標準航空母舰較小的航空母艦。
Denizde gemileri olanların hepsi Onun sayesinde, onun değerli mallarıyla Zengin olmuşlardı.諸當道海上事宜皆就決，知無不言；奸宄斂跡，盜賊相戒不入境。
Kruvazör (Felemenkçe: Kruiser, "çarpışan") büyük savaş gemilerinin sınıfıdır.裝備： Cruiser（“巡航号”） 基本海战武器系统。
Handymax veya Supramax 40.000 ile 60.000 DWT arasında kapsiteye sahip gemileri tanımlamada kullanılır.更大的大灵便型散货船（Handymax bulk carrier）載重量在4萬至6萬噸之間。
Sonuç olarak gemilerin makineleri maksimum performans sergileyemiyordu.因此，其船舶的发动机无法以最佳性能运转。
Gemilerin tekneleri on ikişer su geçirmez kompartmana ayrılmıştı, Pommern ise on üç kompartmandan oluşuyordu.船体被分为12个水密舱室，尽管波美拉尼亚号设有13个舱室。
Sonra Akdeniz'e geçti ve bu denizde korsanlık yapan Hıristiyan gemilerinde korsan olarak çalıştı.他那彈開對手從中史進行突破的樣子，就像是在大海中破浪航行的海盜船。
Sınıf Deutschland, Hannover, Pommern, Schlesien ve Schleswig-Holstein gemilerinden oluşmaktaydı.该船级由德国号、汉诺威号、波美拉尼亚号、西里西亚号和石勒苏益格-荷尔斯泰因号组成。
Gemilerin büyük çoğunluğu burada imha edildi.大部分商船都被击沉了。
Fakat bu sırada İngiliz savaş gemileri topçu ateşine başladı.此時，英軍的長弓手開始發射弓箭。
Alman 420 sınıfı denizaltı avcı gemileri.装备中国海军039型潛艇。
Öğle saatleri olmasına rağmen hava sisliydi ve filoların büyük gemileri birbirlerini ilk başta göremediler.尽管已是中午时分，海面上仍然被浓雾笼罩，苏雄的舰队起初也没有发现任何敌方主力舰。
5 Haziranda sivil gemileri batırmak yasaklandı.美軍艦隊在6月5日受到情報問題困擾。
Aynı zamanda Amerikan gemileri Haiti'den Ağustos 1934'te ayrıldı.1934年，美国军队撤出了海地。
Ayrıca Amerikan gemileri, Başkan tarafından belirlenen savaş bölgelerine giremeyecekti.這使美國海軍開始沒有軍艦繼承州分艦名。
Bu yeni sınıf savaş gemileri ulusal gücün önemli bir simgesi oldu.这些巨大的飞艇成为工业能力的象征。
1950'lerde bu gemilerin kullanımı terkedildi.1925年，此船被廢棄。
Saat 17:00'de Glasgow, Alman gemilerinin farkına vardı.在16:17，格拉斯哥号率先发现德国舰只。
Denizde gemileri olanların hepsi Onun sayesinde, onun değerli mallarıyla Zengin olmuşlardı.또한 그것들은 본래 바다에 살았지만, 그 후 5취(趣)로 흘러들게 되었다.
Panamax Panama Kanalından geçebilecek en büyük gemileri tanımlamada kullanılır.파나맥스(영어: Panamax, Panamax ship)란 파나마 운하를 통과할 수 있는 가장 큰 선박의 규모를 일컫는다.
Gemilerin sağ yanı.배의 오른쪽 뒤에 위치한다.
Gemilerin büyük çoğunluğu burada imha edildi.양측의 배의 선원들은 거의 완전히 전멸당하였다.
"Yelkenli Gemilerin Tarihi".“해군 항공의 역사”.
1904 - Rus ve Japon savaş gemileri arasında Sarı Deniz Savaşı başladı.1904년 - 일본이 뤼순 항 인근에서 러시아 배에 대한 어뢰 공격으로 러일 전쟁이 시작되다.
Ancak Alman gemileri 2 gün sonra ortaya çıktı.이틀후에 독일군의 침입이 시작되었다.
Benzer şekilde Tayvan ve Güney Kore orduları gemilerinin fors numaralarında 4 rakamını kullanmaz.참고로, 대한민국 해군은 숫자 0과 4를 함 번호로 사용하지 않는다.
Tasarımı önceki uçak gemilerinden farklı yapılmıştır.대부분의 항공기와 다르게 여객형 보다 화물형이 먼저 생산되었다.
Gemilerin taşıma yapabileceği sadece Benue nehri bulunmaktadır.지금은 세비야까지 강을 통해서 배의 운항이 가능하다.
Gemileri Yakmak. idefix.보트를 찍어버렸m@ster!?
İki tarafın uçak gemileri 5-6 Mayıs günlerini birbirlerini aramakla geçirdi.17군은 5월 6일과 10일 사이에 해상으로 철수했다.
Santa Maria, Kristof Kolomb'un gemilerinden biri.성모 마리아 산타마리아 호는 크리스토퍼 콜롬부스가 항해할 때 썼던 배이다.
Benzer şekilde Tayvan ve Güney Kore orduları gemilerinin fors numaralarında 4 rakamını kullanmaz.בדומה, הציים של טאיוואן וקוריאה הדרומית נמנעים מהשימוש בספרה 4 כאשר הם מקצים מספרי דגלים לספינותיהם.
Savaş gemileri üç veya beş sıra kürekçi tarafından çekiliyordu.ספינות המלחמה היו גליאות עם שלוש עד חמש שורות של חותרים.
1543'teki ilk temastan sonra, Protekiz gemileri Japonya'ya uğramaya başladı.זמן קצר לאחר המפגש הראשון עם ב-1543, החלו ספינות פורטוגזיות להגיע ליפן.
Her iki durum içinde gemilerin 10.000 tondan daha büyük olamayacağı belirtildi.שני טיפוסי האוניות היו אמורים להיות בהדחק של 10,000 טון, לכל היותר.
Bu sırada, Atlantik Okyanusu’nda seyreden Sovyet gemileri Küba’ya yaklaşmaktaydı.במקביל, ספינות סובייטיות החלו לעשות דרכן לאזור קובה.
Uzay gemileriyle yıldızlar arası yolculuk konsepti bilim kurgunun temel öğelerinden biridir.מסע בין כוכבים הוא זיכיון מדע בדיוני.
Tasarımı önceki uçak gemilerinden farklı yapılmıştır.הדגם מתבסס על שיפורי הדגם הקודם של המטוס.
Taş köprü, gemilerin geçebilmesi için açılabilmektedir.הגשר "מתקפל" כדי לאפשר לספינות להיכנס אל הנמל.
Deniz Öz Savunma Kuvvetleri savaş gemileri listesi Global Securityשריון חיל הרגלים כובע בטיחות
Uzun seferin gemileri yıprattığı artık iyice gözükmeye başlamıştı.לאחר זמן רב נראה כי העץ ממנה מורכבת הספינה מתחיל להרקיב.
Bayrak devleti, denizcilik alanında gemilerin kayıtlı olduğu limanın bulunduğu ülkedir.כלי השיט חייב להניף דגל מדינה לה שייך נמל הרישום.
Herodot Grek gemilerinin daha ağır olduğunu belirtmektedir.דיוגנס הטביע חותם כבד על אנשי יוון.
Düşman gemileri görülüyordu, durumu beklemeye başladık.טנקים הועמסו לנחתות והכוחות עמדו בכוננות מיידית לביצוע.
Türk Deniz Kuvvetleri savaş gemileri listesi TCG Saldıray (1939) ^ "Denizaltılarımızın Hizmet Dönemleri".פקודת הנזקים הנגרמים על ידי ספינות בניווט, 1939 - כשמה כן היא.
Ayrıca Droid Kontrol Gemileri bu gemilerden daha büyüktür.הוצאות האחזקה של אוניות אלה גבוהות יותר.