Fırtına Donanma'daki gemilerin üçte birini batırmıştı.Prin urmare, aproape o treime din marinari nu se găseau la bordul navelor.
Santa Maria, Kristof Kolomb'un gemilerinden biri.Mai este de asemenea denumită Santa Maria, după una din vasele lui Cristofor Columb.
Rus ticaret gemilerine boğazlarda geçiş hakkı tanındı.Navelor comerciale ruse li se acordă dreptul de liberă trecere în Marea Mediterană.
Tersane gemilerin inşa ve tamir edildiği tesise verilen addır.Aici se realizează construcții și reparații de nave.
En güçlü savaş gemilerinden biridir.Ea este una dintre cele mai mari nave de război din lume.
Taş köprü, gemilerin geçebilmesi için açılabilmektedir.Acesta putea fi deplasat lateral pentru a permite trecerea navelor.
Saat 09.50'de Osmanlı gemileri Yunan filosuna yaklaşık 14,000 metre mesafeden ateş açtı.La 8:40, navele britanice au deschis focul de la 21 km distanță.
Irene ve Prinzess Wilhelm savaş gemilerinden oluşuyordu.Hamilcar și Hannibal și-au strâns aici flota de război.
Bu yer altı geçidi gemilerin geçmesi için uygun genişliktedir.Există aici două treceri destul de adânci pentru a naviga pe acolo navele maritime lungi.
Von Spee, gemilerine savaş için hazırlanmaları emrini verdi.Dar Nelson ordonă navelor sale să avanseze.
Genel olarak denizaltılarda, savaş gemilerinde kullanılır.Acestea sunt folosite în misiuni de luptă antisubmarine.
Scharnhorst ve Gneisenau isimli savaş gemilerinden oluşuyordu.1941: Crucișătoarele de linie Scharnhorst și Gneisenau.
Bununla birlikte Sisam gemileri muharebe hattından çark ederek uzaklaşmıştır.Între timp apa a umplut treptat polderele din linia de apărare.
Bu büyük duman, Hipper'in gemilerine doğru gelen sayıca üstün Britanya savaş gemilerinin habercisiydi.A nagy füstöt Hipper irányába tartó nagy brit hadihajóknak tulajdonították.
Almanlar, yeni İngiliz gemilerinin altı veya sekiz adet 23 cm'lik (9,2 inç) top taşıyacağını düşünüyordu.A németek úgy gondolták, a britek 6-8 darab 9,2 hüvelykes (23,5 cm) ágyúval szerelik fel a hajóikat.
Ancak Alman savaş gemileri, ellerindeki mühimmatın %40'ını harcamıştı.A német cirkálók a csata során a lőszerkészletük mintegy felét ellőtték.
Kısa süre sonra Hipper, gemilerin Alman sularına geri dönmesini emretti.Röviddel ezután Hipper parancsot adott hajóinak a visszaindulásra.
Kullanımdan kalkmış savaş gemileri için değiştirmeler 10,000 ton maksimum bir büyüklüğünde sınırlandı.A zsilipet igénybe vevő hajók maximális tömege 10 000 tonna.
Osmanlı ve Mısır gemileri hilal şeklinde birbirine rampa etmiş, üç sıra halindeydiler.Huang-ti (Huangdi) és Jen-ti (Yandi) háromszor csapott össze egymással.
28 Mayıs akşamına kadar tekil Rus gemileri Japonlar tarafından takip edilerek batırılır.Az orosz hajóhadat a japánok május 27-én észlelték.
Ancak küçük tonajlı gemilerin ve yatların yanaşması için uygundur.Kisebb hajók és jachtok kikötésére alkalmas.
İsrail bu gemilerin parasını Fransa'ya ödemiş fakat Fransa gemileri tedarik etmekten vazgeçmişti.Noha a hajókat az izraeli fél kifizette, átadásukat letiltotta a francia kormányzat.
Saat 12:30'da Beatty, muharebe kruvazörlerini Alman savaş gemilerine doğru yönlendirdi.12:30-kor Beatty a csatacirkálóival a megadott irányba fordult.
5 Haziranda sivil gemileri batırmak yasaklandı.A briteket november 5-én visszaszorították a kihajózási partszakaszokra.
Hayatta kalanlar Bizans gemileri ile Konstantinopolis'e geri taşındılar.Az életben maradt fehérek hajókon menekültek Konstantinápoly felé.
Gece vakti torpido saldırısının olmasından korkan Amiral Ingenohl, gemilerine geri çekilme emri verdi.Az éjszakai torpedótámadástól tartó Friedrich von Ingenohl tengernagy elrndelte hajóinak a visszavonulást.
Tüm Pers gemileri onarım gerektiriyordu.A hajók páncélzatát vastagítani kellett.
Bu gemilerin çoğunluğu NCC-1701 kayıt numarası ile anılırlar.A hajó egyedi, betűkből és számokból álló azonosítója: NCC-1701.
Bu sırada, Atlantik Okyanusu’nda seyreden Sovyet gemileri Küba’ya yaklaşmaktaydı.Ugyanekkor szovjet teherhajók közeledtek a karantén határához.
Deniz Öz Savunma Kuvvetleri savaş gemileri listesi Japon İmparatorluk Deniz Kuvvetleri savaş gemileri listesiA haditengerészet hadihajóit a Japán Birodalmi Haditengerészet hadihajóinak listája sorolja fel.
Gemilerin elektriği 110 Volt gerilimde toplam 260 kW enerji üreten dört turbojeneratörden sağlanıyordu.Négy turbógenerátoruk 260 kW 110 voltos áramot volt képes előállítani.
Donanma gemileri zaten Barbera tarafından işletiliyordu.Ettől kezdve a tengerjáró hajókat hajócsavarral hajtották.
Savaştan sonra bir takım ticaret gemilerinin kaptanlığını yaptı.A háború után a kereskedelmi flottánál szolgált hajókapitányként.
Eylül ayında Koramiral Rebeur-Paschwitz Amiral Souchon'un yerine gemilerin komutasını aldı.Szeptemberben Souchont Rebeur-Paschwitz altengernagy váltotta fel posztján.
Bu koruma yöntemi, savaş gemilerinde de sıkça uygulanmıştır.Ezt a megoldást a csatahajókon is alkalmazták.
Daha sonra Pers gemileri de ateşe verildi.Ezután a hadihajók nyitottak tüzet.
Öte yandan Malta Şövalyeleri, Akdeniz'de Türk gemilerine taciz saldırılarına devam ettiler.A következő években a lovagok folytatták tengeri rajtaütéseiket a török hajók ellen.
Öte yandan gerçekleşen patlamalar, su üstü gemilerine denizaltını tam konumunu vermişti.Ezek a fegyverek azonban csak akkor voltak hatásosak, ha elég közel robbantak a tengeralattjáróhoz.
Sınıf Deutschland, Hannover, Pommern, Schlesien ve Schleswig-Holstein gemilerinden oluşmaktaydı.Testvérhajói a Pommern, Schlesien, a Schleswig-Holstein és a Hannover lettek.
İspanya’nın bütün gemileri ancak 30 Mayıs’da limanı terk edebildi.Csak szeptember 30-án indulhatott el útjára Hamburg kikötőjéből.
Tersane gemilerin inşa ve tamir edildiği tesise verilen addır.Ez volt az utolsó hely, ahol hadihajókat építettek és javítottak.
Toprak, kargo gemileri ve hatta sigorta pazarı da vardı.Létezett sóadó, üzletadó és hajóadó is.
Dönemin diğer Alman ana muharebe gemilerinde olduğu gibi, Blücher de Çimentolu Krupp zırhı ile donatıldı.A kor német hadihajóihoz hasonlóan a Kaisereket is a Krupp által készített cementált páncélzattal látták el.
Saat 19:00'da Alman gemileri çarpışmak üzere yakınlaştı.A britek 09:40-kor észlelték a közeledő német hajókat.
Sınıfın gemileri Friedrich Carl ve Prinz Adalbert idi.Az ő biztosításukat a Friedrich der Große és a König Albert csatahajók látták el.
Gemilerin taşıma yapabileceği sadece Benue nehri bulunmaktadır.A Ljubljanica folyón hajósok navigáltak.
Bu gemilerin büyük kırmızı gözleri vardı.Az említett fenevadnak is vörös szemei vannak.
Phormio bu gemileri izlemeyi, saldırıyı açık denizde yapmayı tercih etmiştir.Gormant arra utasítja, hogy tankhajók vezérlésébe avatkozzon bele, a nyílt tengerre irányítva azokat.
Ancak uzay gemileri, Ölüm Yıldızı'nın çekim gücüne kapılır.Eközben az űrlények arany halálcsillagokat építettek.
"Yelkenli Gemilerin Tarihi".A magyar hajózás története.
Turistik gemi ve feribotlar da yük gemilerinden sayılabilir.Léteznek menetrend szerinti hajójáratok és hajót bérelni is lehet.
Bütün gemilerin limanı terk etmesi 30 Mayıs'ı buldu.Február 12-én a kikötőből minden hajót kirendeltek, mert fennállt a veszélye a kijárat végleges elzáródásának.
Gemileri 1563-1564 yıllarında İspanyol Karayip Denizi'nde saldırıya uğradı.Myöhemmin hän liittyi laivastoon ja purjehti vuodet 1563–1564 Karibianmerellä.
Bunun ardından gemi, yakınlarda bulunan diğer gemilerin dikkatini çekmek için işaret fişekleri atmaya başlar.Alukselta aletaan ampua ilotulituksia, lähellä olevien laivojen huomion herättääkseen.
Oyuncular isterse yüzerek, isterse de filika kullanarak gemilerine ulaşabiliyorlar.Pelaajat parantelevat laivojaan halutessaan.
Gemilerin yalnızca bir tane dümeni bulunuyordu.Ohjausta varten aluksilla oli vain yksi peräsin.
1543'teki ilk temastan sonra, Protekiz gemileri Japonya'ya uğramaya başladı.Pian vuoden 1543 ensimmäisten yhteyksien jälkeen portugalilaisia laivoja alkoi saapua Japaniin.
Bu sebeple Irak, petrol taşıyan İran gemilerine saldırılar düzenlemeye başladı.Tämän jälkeen Irak alkoi hyökätä Iranin satamiin saapuviin laivoihin.
İmparatorluk gemileri de karşı saldırıya geçerler.Samoin käy laivaston hävittäjien yrittäessä hyökkäystä.
Rus gemileri 20 isabet kaydetti.Avuksi saapui 22 venäläistä sukeltajaa.