Rus ticaret gemilerine boğazlarda geçiş hakkı tanındı.Російські кораблі одержали право проходу через протоки.
Ancak Alman gemileri 2 gün sonra ortaya çıktı.Через два дні вони опанували Німецьким Бродом.
Bu savaş gemilerinin yanında nakliye gemisi olup olmadığı hakkında bir bilgimiz yoktur.Точно не відомо, озброєний чи цей корабель.
Müze gemilerin çoğu bir denizcilik müzesinin parçası olarak hizmet vermektedir.Багато, якщо не більшість, музейних кораблів пов'язані з відповідним морським музеєм.
1812 ABD-Birleşik Krallık Savaşı'nda Baltimore Birleşik Krallık savaş gemileri tarafından topa tutuldu.У 1812 р. у битві за Балтимор американські війська відкинули британські війська від порту Балтимор.
Gemilerin yüzeylerinin paslanmasını önlemek için de kullanılır.Велися також дискусії щодо контролю пересування надводних кораблів.
Bununla birlikte Sisam gemileri muharebe hattından çark ederek uzaklaşmıştır.Однак ядра відлітали від броньового захисту корабля конфедератів.
Kalan Kartaca gemileri Aeolian Adaları yönünde geri çekilmiştir.Цільові кораблі амфібії були витягнуті на берег Атолу Бікіні.
Bu gemilerin biri de RMS Titanic idi.Такі шезлонги були на борту «Титаніку».
İki tarafın mücadelesinden sonra, sabah dokuzda Osmanlı gemileri geri çekildiler.До полудня 8 вересня з корабля зняли усіх живих осіб.
Gemilerin en önemli benzerlikleri gövdeleridir.Це і є основна різниця між суднами.
Daha sonra Pers gemileri de ateşe verildi.Незабаром і японські кораблі також припинили вогонь.
Filonun en güçlü gemilerinden oluşan 1. Tümen bizzat Amiral de Robeck tarafından kumanda ediliyordu.Командувачем 1-ї розвідувальної групи був призначений його молодший флагман контр-адмірал Ройтер.
Santa Maria, Kristof Kolomb'un gemilerinden biri.Названий на честь «Пінти», одного з кораблів Христофора Колумба.
Hücum eden Rus gemileri humbara ve yağlı paçavara ile dolu top ateşiyle ateş gemilerinde yangın başlattılar.Також на російському телебаченні демонстрували тіла загиблих біля підбитої й згорілої легкової автівки.
Bu dönemde Venedik gemileri ve topraklarına saldırılarını artırır.Після цього служив на мальтійських та венеціанських кораблях.
Tüm devlet savaş gemilerini ve ticari gemileri üretebilecek onları bir yerde muhafaza edebilecek yetenekteydi.Це дозволило будувати та ремонтувати всі державні військово-морські та великі торгові кораблі в одному місці.
5 Haziranda sivil gemileri batırmak yasaklandı.5 жовтня було знищено танк бойовиків.
Fakat bu sırada İngiliz savaş gemileri topçu ateşine başladı.Проте німецькі солдати починають стріляти у борт.
Fransız Donanması mayın harbi gemileriФранція, кілька військових кораблів.
Barak Reis'in gemisi ve yakınındaki Venedik gemileri o gün ve gece boyunca yandılar.Корабель Барака Рейса та сусідні венеціанські кораблі горіли протягом дня та ночі.
Safai'ye göre Lurdan ve Istafanos'un gemileri Burak Reis'in gemisinden daha büyüktür.За словами Сафаї, кораблі Лурдана та Істафаноса більші за корабель Бурака Рейса.
Onun döneminde Atina'nın donanmasındaki gemilerin sayısı 70'ten 200'e çıkmıştır.Výsledkem toho bylo rozšíření athénské flotily ze 70 na 200 lodí.
19 Mayıs 1950'de Mısır Süveyş Kanalı'nı İsrail gemilerine ve ticaretine kapattı.1950 – Egypt oznámil, že Suezský průplav je uzavřen pro izraelské lodě a obchod.
1204 de 4.Haçlı seferinde, Venedik gemileri zinciri koç ile kırabilecekti.V roce 1204, během 4. křížové výpravy, byly benátské lodě schopny řetěz přetrhnout svými berany.
Gemilerin en önemli benzerlikleri gövdeleridir.Jaké lodi jsou nejbezpečnější?
Bir yıl Portekizliler Arabistan limanlarına hücum ederek 17 Memluk gemisini yağmaladılar ve gemileri yaktılar.Portugalci po dva dny ostřelovali přístav a zapálili patnáct arabských obchodních lodí.
İlk olarak, Norveç bandıralı bir uskunada, daha sonra İsveç ve Alman gemilerinde çalıştı.Nejdříve na švédském škuneru, později na norských a německých lodích.
Amur, Songhua ve Ussuri nehirleri münhasıran Çin ve Rus gemilerine açıldı.Ruským lodím se otevřel přístup k řekám Amur, Ussuri a Sungari.
İspanya limanlarındaki İngiliz gemilerine alıkoyuldu.Uprchlice zadrželi ještě v anglickém přístavu.
HMS Ark Royal kardeş gemileri HMS Invincible ve HMS Illustrious'ı takip ederek 1985'te hizmete alınmıştır.Do služby následovala své dvě sesterské lodě HMS Invincible a HMS Illustrious v roce 1985.
Düşman gemileri görülüyordu, durumu beklemeye başladık.Americké lodě byly varovány a začaly se připravovat k boji.
Bu gemilerin çoğunluğu NCC-1701 kayıt numarası ile anılırlar.Většina z těchto lodí je označena registračním číslem NCC-1701, které je doplněno písmenem v abecedním pořadí.
Gemilerin yalnızca bir tane dümeni bulunuyordu.Lodní šroub byl pouze jeden.
Venedik donanmasının yelkenli gemileri ise hareketsiz kaldı.Benátské loďstvo muselo jen nečině přihlížet.
Titikaka Gölü, ticari gemilerin de çalıştığı,yüksek rakımlı bir göldür.Jezero Titicaca je nejvýše položené jezero na světě, kde se provozuje komerční lodní doprava.
Sınıfı Scharnhorst ve Gneisenau savaş gemileri oluşturuyordu.Třída Scharnhorst nebo třída Gneisenau byla třída válečních lodí Třetí říše.
Fakat bu sırada İngiliz savaş gemileri topçu ateşine başladı.Následně britské lodě zahájily palbu.
Santa Maria, Kristof Kolomb'un gemilerinden biri.Byla zde postavena „Santa María“, jedna z námořních lodí Kryštofa Kolumba.
Fransızlar burayı İspanyol ve İngiliz gemilerini taciz etmek için kullandılar.Zde přepadal lodě španělské i anglické.
Keşif gemileri daha hızlı gider ve daha çok tayfa taşıyabilirler.Naštěstí se jim podaří zastavit další loď a najít všechny cestující.
Japonya'ya ganimet taşıyan bazı gemilerin bu esnada battığı da söylenmektedir.Vypráví, jak je zachránila japonská rybářská loď, která je vzala domů.
Su-27'den başlıca farkı, Su-33'ün uçak gemileri tarafından kullanılmak üzere tasarlanmış olmasıdır.Ve srovnání se Su-27 byla zásadně přepracovaná avionika letounu.
Sonradan nakliye işlerinde de bu tip Karamürsel gemileri kullanılmıştır.Během dne byly tyto transportní lodě stejně jako většina jejich nákladu zničena.
Diğer Kartaca gemileri savaş alanından çekilmeyi başardılar.Ostatní lodě Gotóova svazu provedly obrat, aby opustily bojiště.
Kalan Kartaca gemileri Aeolian Adaları yönünde geri çekilmiştir.Zbylé čluny se dostaly k Celticu.
1901 yılında bu gemiler, "Kaiser Friedrich III" sınıfı savaş gemileriyle değiştirildi.Koncepčně lodi navazovaly na třídu Kaiser Friedrich III.
Gemilerin taşıma yapabileceği sadece Benue nehri bulunmaktadır.K zajištění rotace zůstaly pouze lodi Sojuz.
22 Eylül'de tekrar saldırıya geçen İngiliz savaş gemileri, tersanenin kilit kapılarını vurmayı başardı.Dne 23. září připlulo britské loďstvo společně s výsadkovými loděmi k přístavu.
Aynı zamanda Süveyş Kanalı'na girip çıkan gemilerin yakıt ikmalini yaptığı bir merkezdir.Na palubě Oceanu též mohou přistávat a doplňovat palivo vrtulníky Chinook.
Bu gemilerin mürettebatı ya karaya yüzdüler ya da öldürüldüler.Ostatní lodě byly buď potopeny nebo najely na břeh.
Türk Deniz Kuvvetleri savaş gemileri listesi Cerbe TCG Cerbe (S-340) ^ "Denizaltılarımızın Hizmet Dönemleri".Japonské námořní síly sebeobrany provozují záchranné lodě Čijoda (ASR-404) a Čihaja (ASR-403).
13 Ağustos 1476'da, Güney Portekiz sahilleri açıklarında Portekiz gemilerince yolları kesildi.Ráno 4. srpna 1914 ostřelovaly německé lodě francouzské přístavy na severoafrickém pobřeží Středozemního moře.
Uçak gemilerinin güvertelerine iniş ve kalkış yapabilir.Hızı saatte 1120 km'dir.Inovace umožnily letadlům vzlétat a přistávat ve stejný čas. Délka letové paluby byla 245 metrů.
Oriler kendi gemilerini yaparken Naquadah kullanır.Wentalové nepoužívají lodě, oni se sami lodí stávají.
Savaştan sonra bir takım ticaret gemilerinin kaptanlığını yaptı.Po válce byla část křižníků prodána.
Japon gemisine verdiği işaretlerle civarda diğer Rus gemilerinin de bulunduğu bilgisini vermiş oldu.În schimb, ea a semnalat să informeze nava japoneză că există și alte nave rusești în apropiere.
İnşa edildiğinde, dünyanın en büyük açık deniz gemilerinin biriydi.La data construirii sale, a fost una din cele mai înarmate nave din lume.
Ruslar ilk gün Knyaz Suvorov, Oslyabya, İmparator III. Aleksandr ve Borodino savaş gemilerini kaybederler.Rușii au pierdut în luptă navele Kneaz Suvorov, Osliabia, Împăratul Alexandru al III-lea și Borodino.
Gemilerini batıdaki evlerine dönmek için Adriyatik Denizi'ne taşımış, karaya çıkmışlardır.Au debarcat, pentru a-și căra barca la Marea Adriatică, înspre vest, pentru a ajunge înapoi acasă.