Uçak gemileri=uçak gemileri ile savaş gemileri çok iyi bir savunma-saldırma puanına sahiptirler.Vuurschepen - Goede aanvalsschepen, slecht in de verdediging.
Bu yeni sınıf savaş gemileri ulusal gücün önemli bir simgesi oldu.In de Eerste Wereldoorlog bleken deze schepen al een grote aanwinst voor de marine van een land.
Gemilerinin adından dolayı bu gemicilere "Argonot" denmektedir.De deelnemers aan de expeditie worden de Argonauten genoemd, omdat hun schip de Argo heet.
Müze gemilerin çok azı çalışır halde bulunmaktadır.Ook musea hebben niet veel.
Gemilerin yalnızca bir tane dümeni bulunuyordu.Er lag nog steeds maar één spoor voor deze trams.
PT Gemisi, Patrol Torpedo Boat veya Devriye Torpil Gemisi , motorlu torpil gemileridir.Kommandanten-Schießlehrgang – Torpedo-opleiding voor U-bootcommandanten.
İmparatorluk gemileri de karşı saldırıya geçerler.Vijandige schepen kunnen ook geënterd worden.
Amarr gemileri genellikle yavaş, ağır zırhlıdır ve lazer silahlar kullanmaktadır.Deze schepen vliegen heel traag en hebben enkel laserkanonnen aan boord.
Scharnhorst ve Gneisenau isimli savaş gemilerinden oluşuyordu.Er zijn verschillende Duitse slagschepen naar hem genoemd Gneisenau.
Düşman gemileri görülüyordu, durumu beklemeye başladık.De Duitsers zagen de schepen aankomen en openden het vuur.
Korsanlar ise sancak gemileri olan Siyah İnci'yi öne sürerler.Zeegevechten kunnen plaatsvinden indien de Black Pearl naar andere boten vaart.
Yetenekli ustalar halen Dhow gemilerinin yapımına devam etmektedirler.De oude kennis wordt tegenwoordig nog onderhouden door het werk aan historische schepen.
Develer çöl gemileridir.Kamelen zijn de schepen van de woestijnen.
Savaş gemilerinde Ais Bulundurma zorunluluğu bulunmuyor.Obecnie do uprawiania żeglarstwa lodowego nie są wymagane patenty.
İki tarafın uçak gemileri 5-6 Mayıs günlerini birbirlerini aramakla geçirdi.Obie stocznie oszacowały czas budowy jednego okrętu na 5-6 miesięcy.
Keşif gemileri daha hızlı gider ve daha çok tayfa taşıyabilirler.Samoloty odrzutowe mogły latać dalej i zabierać na pokład zdecydowanie więcej pasażerów.
Öğle saatleri olmasına rağmen hava sisliydi ve filoların büyük gemileri birbirlerini ilk başta göremediler.Mimo, że było koło południa, nad morzem zalegała mgła i główne okręty początkowo nie widziały się nawzajem.
Rus gemilerine Alman bayrağı çekildi.Wywieszono tam rosyjskie flagi.
Gemilerin elektriği 110 Volt gerilimde toplam 260 kW enerji üreten dört turbojeneratörden sağlanıyordu.Energię elektryczną dla instalacji o napięciu 110 V dostarczały cztery turbogeneratory o łącznej mocy 260 kW.
Gemileri Esyon-Gever'de yaptılar.Rozbudował też port w Esjon-Geber.
Bu taarruzda kara topçusuna, denizden de İngiliz ve Fransız gemileri yardım ediyordu.W razie potrzeby mogli liczyć na wsparcie artylerii brytyjskich i francuskich okrętów.
1807'de Cezayir'de üslenen Türk korsanları ABD ticaret gemilerine tekrar saldırmaya başlamışlardır.W roku 1807 piraci z Algieru ponownie zaczęli zagarniać amerykańskie statki i ich załogi.
Sert esen rüzgar bazı Venedik gemilerine hasar vermiş ve onları çıpada kalmaya zorlamıştır.Silne wiatry zniszczyły część weneckich okrętów, zmuszając całą flotę wenecką do ponownego zakotwiczenia.
Cabot, ertesi yıl Amerika'ya bir seyahat daha düzenlese de gemilerinden bir daha haber alınamadı.W następnym roku Cabot poprowadził kolejną wyprawę do Ameryki.
Bütün gemilerin limanı terk etmesi 30 Mayıs'ı buldu.30 marca ukończono zakładanie wręg okrętu.
Mayın savaş gemilerinin ana üssüdür.Podstawowym uzbrojeniem okrętów były miny.
Tüm Pers gemileri onarım gerektiriyordu.Statki potrzebują portów do napraw.
Osmanlı savaş gemileri ise oldukça hızlı ve iyi silahlanmıştı.Lotniskowce tego typu byłyby szybkie i dość silnie uzbrojone.
"Yelkenli Gemilerin Tarihi".Rejestry Statków Morskich.
Donanma gemileri zaten Barbera tarafından işletiliyordu.Wybrzeża były opanowane przez piratów berberyjskich.
Birinci HMS Queen Elizabeth, "Queen Elizabeth sınıfı savaş gemilerinin(en) öncüsüydü.HMS Queen Elizabeth był okrętem głównym pancerników typu Queen Elizabeth – drednotów brytyjskich.
Kullanımdan kalkmış savaş gemileri için değiştirmeler 10,000 ton maksimum bir büyüklüğünde sınırlandı.Zmiany te zwiększyły wyporność okrętów o 100 ton.
Saat 19:00'da Alman gemileri çarpışmak üzere yakınlaştı.Jeszcze przed 21.00 okręty niemieckie były atakowane przez 4.
Japonya'ya ganimet taşıyan bazı gemilerin bu esnada battığı da söylenmektedir.Być może niektóre statki, wiozące część skarbów do Japonii, zostały zatopione.
Gawker, Nick Denton'un sahibi olduğu Gawker Media şirketinin amiral gemilerinden biridir.Gizmodo jest częścią koncernu Gawker Media, którego prezesem jest Nick Denton.
Zamanının en ileri savaş gemilerinden sayılır.Należał do największych okrętów swoich czasów.
Oyuncu 2200 yılında başlamak üzere uzay gemilerini kontrol eder.Jej akcja umiejscowiona jest w przestrzeni kosmicznej w roku 2200.
Bu gemilerin büyük kırmızı gözleri vardı.West twierdzi także, że istota miała duże czerwone oczy.
Ancak, son gemilerin üst güverte yapısı İngiliz yapımı Leander sınıfı (Tip 12M) fırkateynine benzer.Konstrukcja okrętów bazowała na brytyjskich fregatach typu Leander.
Bu arada uzaktan da başka gemilerin gelmekte olduğu görüldü.My tylko chcemy wrócić do domu i oglądać statki z daleka.
Brugge küçük savaş gemileri ve denizaltılar için bir üs olarak kullanılmıştı.Brygge användes som en bas för små krigsfartyg och ubåtar.
Bu gemilerin tüm uzunluğu muhtemelen yaklaşık 32 metredir.Längden på dessa fartyg var troligen ungefär 32 meter.
Yiyecek ithalindeki giderleri düşürmek için, ticaret gemilerinin vergiden muaf olduğu ilan edildi.För att sänka kostnaden för import av mat förklarades handelsfartyg fråntagna beskattning.
Bu gemilerin keşfi Red Bay'i Amerika'daki en değerli su altı arkeolojik alanlarından biri haline getirmiştir.Upptäckten av dessa fartyg gör Red Bay till en av de främsta undervattensarkeologiska platserna i Amerika.
Tasarımı önceki uçak gemilerinden farklı yapılmıştır.Hennes utformning skiljde sig från tidigare hangarfartyg.
28 Mayıs akşamına kadar tekil Rus gemileri Japonlar tarafından takip edilerek batırılır.Enskilda ryska fartyg jagades av den japanska flottan fram tills kvällen, den 28 maj.
Tersane gemilerin inşa ve tamir edildiği tesise verilen addır.Därtill kommer fartyg som reparerats eller byggts om.
Gemilerin yalnızca bir tane dümeni bulunuyordu.Fartyget hade endast ett däck.
Taş köprü, gemilerin geçebilmesi için açılabilmektedir.En klaffbro kan öppnas så att även större fartyg kan passera.
İnşa edildiğinde, dünyanın en büyük açık deniz gemilerinin biriydi.När hon byggdes var hon det största kryssningsfartyget i världen.
Mikasa’dan sonra savaş gemileri Şikişima, Fuji ve Asahi yer alıyordu.Efter Mikasa kom slagskeppen Shikishima, Fuji och Asahi i kolonnen.
Mart 1942'de, Japon uçak gemileri Hint Okyanusu'na baskın yürüttü.Från mars 1941 rekognoseringsflög japanska flygplan över ön.
Yakınlardaki Baltık Denizi'nden savunmaya yardım etmek için İngiliz ve İsveç gemileri görüldü.Ett svenskt och ett brittiskt fartyg bistod försvararna från Östersjön.
Diğer bölgelere giden gemilerin ayrıldığı bir limanı vardır.Från hamnen går båtar till andra delar av landet.
Rus gemileri 20 isabet kaydetti.Den ryska flottan har gjort en beställning på 16 fartyg.
Boğazlar savaş zamanında bütün devletlerin savaş gemilerine kapalı, ticaret gemilerine açık olacaktır.Dardanellerna stängdes för alla krigsskepp men skulle vara öppna för handelsskepp.
Dönemin güçlü Pers ordusu, gemilerinin yanmasını engelleyememiştir.Denna politik misslyckades till stor del eftersom dåtidens vapen inte kunde hindra fartyg att passera.
Vestfold Viking gemileri yaygın olarak bilinmektedir.Vikingarnas långskepp och deras resor har blivit mycket omskrivna.
İspanya’nın bütün gemileri ancak 30 Mayıs’da limanı terk edebildi.De sista fartygen lämnade Stockholm den 10 juni.
Müttefik gemilerinin ani ateşi üç saat devam etti.Обстріл німецьких батарей продовжувався три години.