11 Eylül günü gemiler Wilhelmshaven'e dönerek iki gün boyunca kömür ikmali yaptılar.26. novembra se je po 29 dneh plovbe vrnila v Wilhelmshaven.
Basın "Titanik Laneti", olayını hemen White Star Line'ın gemilerini vaftiz etmemeleriyle ilişkilendirdi.Ladjo med splovitvijo v skladu s tradicijo družbe White Star Line niso krstili.
Bazı gemiler mücadele etmeye çalışırken bir kısmı da kaçmaya çabalıyordu.Mnogi so umrli tudi na ladjah, ko so se skušali izseliti.
Fırtına Donanma'daki gemilerin üçte birini batırmıştı.Razlitje je prizadelo eno tretjino Libanonske obale.
Venetler denizci bir kabile idi ve Morbihan Körfezi'nde bir yelkenli gemiler filosu işletmekte idiler.Veneti so bili pomorsko ljudstvo, ki je imelo svoje ladjevje jadrnic zasidrano v Morbihanskem zalivu.
1204 de 4.Haçlı seferinde, Venedik gemileri zinciri koç ile kırabilecekti.Leta 1204 so med četrto križarsko vojno verigo z ovnom zlomile beneške ladje.
Bu gemiler Chung Buk sınıfı olarak da bilinir.Takšne ladje so znane tudi kot tovarniške ladje.
Savaş gemilerinde de benzer bir durum görülür.Podobno je pri plimskih silah.
Von Spee, gemilerine savaş için hazırlanmaları emrini verdi.Lütjens je svojima ladjama ukazal naj ostaneta v pripravljenosti.
Gemilere eklenen dümen çetrefil hava koşullarında avantaj sağlamaktaydı.Razvrstitev ladij v zgodnjih trenutkih spopada.
İsrail bu gemilerin parasını Fransa'ya ödemiş fakat Fransa gemileri tedarik etmekten vazgeçmişti.Izrael je naročil 50 teh letal, vendar jih Francija zaradi embarga ni dostavila.
İki tarafta gemileri arasındaki muharebe gayet şiddetli geçti.Medtem so marinci ob obeh obalah napredovali brez večjih težav.
En çok bilinen kardeş gemiler; RMS Titanic, HMHS Britannic ve RMS Olympicdir.Podjetje je znano po izgradnji Titanicain njegovih sestrskih ladij RMS Olympic in HMHS Britannic.
Denizaşırı seyahatlerin ve büyük gemilerin yapılması yasaktı.Prepovedana je bila uporaba pasti in nočni ribolov.
Antik çağlarda gemiler yalnızca sakin sularda ve ırmaklarda kullanılabiliyordu.Reaktivni čolni so bili sprva namenjeni uporabi na plitkih in hitrotekočih rekah.
Ne var ki, bu gemiler uygulamada pek yarar sağlamıyordu.Knjižnic zaradi tega dejansko skoraj niso potrebovali.
19 Mayıs 1950'de Mısır Süveyş Kanalı'nı İsrail gemilerine ve ticaretine kapattı.23. maj - Egipt zapre morski dostop v Rdeče morje za izraelske ladje.
Tabutları taşıyan gemilere saldırdılar ve cesetleri alarak kaçtılar.Oni so se privezali pod ovce in tako pobegnili in skočili na svoje ladje.
Ayrıca İngiliz Inflexible ve Fransız savaş gemileri Suffren ve Gaulois çok ağır bir şekilde hasar almıştır.Med napadom sta bili težje poškodovani tudi francoski bojni ladji Suffren in Gaulois.
Gemiler gündüzleri istim taktikleri eğitimi yaptılar.Naslednja dva dneva so ladje skupaj izvajale usposabljanje.
Gemiler asla askeri amaçla kullanılmamalıdır.Laivas neturi būti naudojamas kariniams tikslams.
İnşa edildiğinde, dünyanın en büyük açık deniz gemilerinin biriydi.Po pastatymo pripažintas vienu iš didžiausių jūrinių laivų pasaulyje.
Gemiler, daha fazla deniz piyadesi taşıyabilmesi için bilinenden daha büyük inşa edildiler.Buvo pastatyti didesni laivai, kad galėtų gabenti daugiau jūrų pėstininkų, kurie tuo metu buvo treniruojami.
İlk olarak, Norveç bandıralı bir uskunada, daha sonra İsveç ve Alman gemilerinde çalıştı.Sulaukęs 15 metų, įsidarbino Norvegijos, vėliau – Švedijos ir Vokietijos prekybiniuose laivuose.
Büyük gemiler geçiş yolundaki engeller nedeniyle Sri Lanka'nın etrafından dolaşmak zorunda kalmaktadır.Dideli laivai turi plaukti aplink Šri Lanką.
Kanalın tamamının geçiş süresi gemiler için yaklaşık 12 saattir.Praplaukti kanalą laivui užtrunka apie 16 valandų.
Ünlü gemileri yakmak deyimi buradan gelir.Iš to meto liko gaisrinio katerio funkcija buksyruoti degančius laivus.
Şalopa gemilerine denktir.Pradėti naudoti buriniai laivai.
1950 yılında Suriye Ordusu, Fransa'daki birkaç donanma gemileri ihalesi sonrasında kurulmuştur.1950 m. Sirija įsigijo iš Prancūzijos kelis karinius laivus ir įsisteigė karines jūrų pajėgas.
Yunanistan ve Ortadoğu'ya giden gemilerin uğradığı yolcu limanı vardır.Dabar per šį svarbų uostą prekiaujama su Graikija ir Vidurio Rytais.
Bu gemilere benzer tasarımlar bulunur.Teko kurti specialius leidimo įrenginius tokiems laivams.
İnsanlar hemen bu yeni kalkanları savaş gemilerine ve zemindeki çoğu güce kurarlar.Nuo tų laikų daugelio šalių karo laivuose ir karinio laivyno bazėse pamaldų metu iškeliami šie vimpelai.
O mübarek gemiler hangi seferden geliyor ?Ypač atvykstama kruiziniais laivais.
Kimyasal tankerler, sıvı hâlde kimyasal ürünler taşıyan gemilerdir.Cheminis tanklaivis – laivas, suprojektuotas didmeniniam cheminių medžiagų gabenimui.
Onların savaş gemilerinde bolca dağıtılmıştır.Rifuose suduždavo daug laivų.
Gemiler belli bir rota içinde hareket ederler.Laivuojama atskiruose ruožuose.
"Yelkenli Gemilerin Tarihi".Jūreivystės istorijos žemėlapius.
Donanma hazırlığı hem yeni gemilerin yapımıyla hem de eski gemilerin toplarla takviye edilmesiyle sürüyordu.Pokariu nuo žvejybos pereita prie senovinių laivų replikų statybos.
Panamax Panama Kanalından geçebilecek en büyük gemileri tanımlamada kullanılır.Dabar teigiama, kad šiuo kanalu galėtų plaukti didesni nei Panamax klasės laivai.
Gemilerin Alman mürettebatı Osmanlı üniformaları giydiler ve fes taktılar.Likę Vokietijos pėstininkai vilkėjo tamsiai mėlynas uniformas ir smaiginius šalmus.
Sonradan nakliye işlerinde de bu tip Karamürsel gemileri kullanılmıştır.Burinių laivų laikais ir vėliau taip naudodavo užgrobtus priešo laivus.
Böylece, Bizans tarihçilerine göre, adamlarına gemilerini Korint Kıstağı'nda karadan çektirtmeye karar verdi.Pagal įrašus žinoma, kad jis pasiuntė 40 laivų pargabenti kedrą iš Libano.
Buradan yeniden gemilere binip Korint Körfezi'nin kuzey kıyılarına yelken açtılar.Luko kyšulį ir pasuko į šiaurę Kalifornijos pusiasalio pakrantėmis.
Buradaki büyük sarnıcın, yanaşan gemilerin su ihtiyacını karşılamak amacıyla yaptırıldığı sanılır.Manoma, kad tokiu būdu laivai prisipildydavo geriamojo vandens atsargas.
Genellikle gemilerde kullanılır.Itin plačiai naudojamas laivyboje.
Yani, dilediği devletin savaş gemilerine açabilecektir.Karo laivynams priklauso atitinkamos valstybės karo laivai.
Bu gemilerin mürettebatı ya karaya yüzdüler ya da öldürüldüler.Laivai būdavo tiesiog užpuolami, išžudoma įgula ir nuskandinami.
Aslında gemiler Amerikan Pensylvania sınıfı zırhlılardan iki feet daha uzundu.USS Arizona amerikiečių antrasis ir paskutinis Pennsylvania klasės karinis laivas.
Toprak, kargo gemileri ve hatta sigorta pazarı da vardı.Taip pat gausu laivų, katerių ir burlaivių.
Benzer şekilde Tayvan ve Güney Kore orduları gemilerinin fors numaralarında 4 rakamını kullanmaz.Taiwani ja Lõuna-Korea merevägi ei kasuta number 4 laevade vimplinumbrites.
Eski gemiler emekliye ayrıldı; yerine Fransa ve Almanya'dan yeni gemiler alındı.Vanemad laevad saadeti erru ja uuemad võeti kasurusele, peamiselt Prantsusmaalt ja Saksamaalt.
Fırın ayrıca Norwegian Cruise Lines gemilerinin dokuzunda hizmet vermektedir.Laeva käitab laevakompanii Norwegian Cruise Line.
Tobol ağızdan 437 km’ye kadar gemilerin işlemesine elverişlidir.Tobol on laevatatav suudmest 437 km kaugusele.
Ünlü gemileri yakmak deyimi buradan gelir.Sealt pärineb tuntud purjetajaid.
Tek başlarına koca gemileri yok edebilirler.Ta võib suured maa-alad üksinda üle võtta.
Modern kruvazörler hızları 30 knota kadar çıkabilen Muhrip olarak bilinen gemilerdir.Ristlejad suudavad arendada kiirust vähemalt 30 sõlme.
19. yüzyılda yelkenlerin yerini buhar gemileri almaya başlamıştır.19. sajandi keskpaiku hakkasid puust laevu asendama rauast laevad.
Gemiler asla askeri amaçla kullanılmamalıdır.Teadaolevalt pole patareid hiljem kunagi kasutatud sõjalisel otstarbel.
Bunun ardından gemi, yakınlarda bulunan diğer gemilerin dikkatini çekmek için işaret fişekleri atmaya başlar.Samuti lasti taevasse signaalrakett, et äratada teiste laevade tähelepanu.
Boğazlar her zaman ticari ve savaş gemilerine açık tutulacaktı.Ajalooliselt olid paadid tekita, pealt lahtised sõude- või purjepaadid.