Bu gemilerin tüm uzunluğu muhtemelen yaklaşık 32 metredir.Το συνολικό μήκος αυτών των πλοίων ήταν περίπου 32 μέτρα.
Donanma daha önce sadece kıyı savunma gemileri ve zırhlı fırkateynler inşa etmişti.Πριν από αυτο το Γερμανικό Ναυτικό είχε κατασκευάσει μόνο θωρικτά παράκτιας άμυνας και θωρακισμένες φρεγάτες.
Bu gemiler U-botlara (denizaltı) destek oluyordu.Χρησιμοποιήθηκαν για την δίωξη υποβρυχίων.
Mark Twain, Mississippi gemilerinde “iki kulaç derinlik” anlamına gelen bir takma addır."Μαρκ Τουαίην" θα πει "μαρκάρισε δύο βάθη".
Gemileri 1563-1564 yıllarında İspanyol Karayip Denizi'nde saldırıya uğradı.Το Θαλασσινό Γεράκι είχε στόχους του Ισπανικά πλοία στην Καραϊβική μεταξύ το 1563 και 1564.
Genel olarak denizaltılarda, savaş gemilerinde kullanılır.Χρησιμοποείται κυρίως στα πολεμικά πλοία.
Kartaca savaş gemileri sayıca üstündü.Τα πλοία του Δημήτριου του έδιναν υπολογίσιμη δύναμη.
Kanalın tamamının geçiş süresi gemiler için yaklaşık 12 saattir.Κάθε χρόνο περνούν τη διώρυγα 12.000 πλοία.
Bu gemilerle, bir seferde 330 kişinin ulaşımı sağlanabilecek.Στο σύνολό τους οι τρεις αποβάθρες ήταν σε θέση να εξυπηρετήσουν μέχρι και 300 πλοία τη φορά.
Ne var ki, bu gemiler uygulamada pek yarar sağlamıyordu.Τα αεροσκάφη αυτά δεν ήταν πρακτικά.
Savaş gemileri üç veya beş sıra kürekçi tarafından çekiliyordu.Τα πολεμικά πλοία ήταν γαλέρες με πανιά και με τρεις έως πέντε σειρές κωπηλατών.
Gemilerin en önemli benzerlikleri gövdeleridir.Μεγαλύτερα τέτοια σκάφη είναι τα οχηματαγωγά.
Şalopa gemilerine denktir.Έλεγχος φόρτωσης πλοίων.
Büyük gemiler geçiş yolundaki engeller nedeniyle Sri Lanka'nın etrafından dolaşmak zorunda kalmaktadır.Τα πλοία αυτά πρέπει να ταξιδέψουν γύρω από την Σρι Λάνκα.
Yunan savaş gemileri İstanbul'dan ayrıldı.Συμμαχικά και ελληνικά πολεμικά πλοία αγκυροβολούν στην Κωνσταντινούπολη.
Cabot, ertesi yıl Amerika'ya bir seyahat daha düzenlese de gemilerinden bir daha haber alınamadı.Ο Κάμποτ ηγήθηκε μιας ακόμα αποστολής τον επόμενο χρόνο, αλλά τα πλοία του χάθηκαν.
Bu kesimde de Pers ordusundan sağ kalanlar gemilere kaçtılar.Όσοι από τους αμάχους πρόλαβαν έφυγαν με τα πλοία.
Pitch Kontrollü Pervane: Modern gemilerde daha çok bu sistem kullanılır.Βολβοειδής πλώρη (bulbous bow) που είναι η συνηθέστερη σήμερα στα σύγχρονα πλοία.
Genellikle gemilerde kullanılır.Χρησιμοποιούνται στα πλοία.
Sürpriz bir saldırıyla bu filoyu gafil avlayıp tüm gemileri ya ele geçirdi, ya da batırdı.Σύμφωνα πάλι με τον Πλούταρχο, αφού αιφνιδίασε τους Φοίνικες, αιχμαλώτισε η κατέστρεψε ολόκληρο το στόλο τους.
Gemiler haftada ikişer defa ürün taşırlardı.Λίγες φορές την εβδομάδα Ψάρια.
1917 yılında I. Dünya Savaşı'na katılan aktör, ABD Donanmasında denizaltı avcısı gemilerde görev aldı.Όταν η Αμερική μπήκε στον πρώτο παγκόσμιο πόλεμο το 1917, ο Ντέμπσι δούλευε σε ένα ναυπηγείο.
Bu gemiler yeni filonun çekirdeği oldu.Μαρίνα προσέγγιζε τα Νέα Στύρα.
İsrail, yardım gemilerini yakın takibe aldı.Εντάχθηκε στη δύναμη του Στολίσκου των πλοίων αποβάσεως.
Von Spee, gemilerine savaş için hazırlanmaları emrini verdi.Ο Λύτγιενς διέταξε τα πληρώματα των σκαφών του να πάρουν θέσεις μάχης.
Gece saldırısı sırasında Amiral Tōgō donanmasının önemli gemilerini dinlendirebilmiştir.Under det natlige slag kunne admiral Tōgō lade sine store skibe hvile.
Mart 1942'de, Japon uçak gemileri Hint Okyanusu'na baskın yürüttü.I marts 1942 deltog japanske hangarskibe i Angrebet i det Indiske ocean.
Panamax Panama Kanalından geçebilecek en büyük gemileri tanımlamada kullanılır.Betegnelsen Panamax bruges for de største skibe, som kan passere kanalen.
Japon gemisine verdiği işaretlerle civarda diğer Rus gemilerinin de bulunduğu bilgisini vermiş oldu.I stedet signalerede det til det japanske skib, at der var andre russiske skibe i nærheden.
Gemiler gece vaktinde sürüklenir.Skibet skal sejle i nat.
Bunun yanında şehir, Batı Afrika'dan gelen köle gemilerinin varış limanıydı.Det var ligeledes omladeplads for slavehandlerne som sejlede fra Vestafrika.
Ertesi sabah 09:30’da Rus donanmasından geriye kalan gemiler kuzey istikametinde ilerlerken görülür.Klokken 9.30 om morgenen den 27. maj blev resterne af den russiske flåde opdaget på vej nordpå.
Ayrıca İngiliz Inflexible ve Fransız savaş gemileri Suffren ve Gaulois çok ağır bir şekilde hasar almıştır.Derudover blev slagkrydseren HMS Inflexible og de franske slagskibe Suffren og Gaulois svært beskadiget.
Mikasa’dan sonra savaş gemileri Şikişima, Fuji ve Asahi yer alıyordu.Efter Mikasa fulgte slagskibene Shikishima, Fuji og Asahi.
Cabot, ertesi yıl Amerika'ya bir seyahat daha düzenlese de gemilerinden bir daha haber alınamadı.Cabot ledede endnu en ekspedition til Amerika det følgende år, men han og hans skibe gik tabt undervejs.
Bütün gemiler gibi Viking Sally, Viking Line servisinde bazı talihsizliklere katlanıyordu.Lige som andre skibet har MS Amorella også haft små problemer i løbet af sin service periode for Viking Line.
1950 yılında Suriye Ordusu, Fransa'daki birkaç donanma gemileri ihalesi sonrasında kurulmuştur.Flåden blev oprettet i 1950 efter indkøb af et par marinefartøjer fra Frankrig.
Rus Donanmasından geriye kalan gemiler ise Port Artur Muharebesi'nde batırıldılar.Resterne af den russiske flådestyrke blev til sidst sænket i Port Arthur.
Yunan savaş gemileri limandaydı.Krigsskibe i Københavns havn.
Gemiler ve kamp ahşap bir savunma duvarıyla güven altına alınmıştır.Skib og kor er opført af frådsten med kampesten foroven.
Aynı şirkete ait bu gemilerin isimleri Olympic ve Britannic.Olympic-klassen var den klasse, der betegnede de tre skibe Olympic, Titanic og Britannic.
Artık ticari gemiler de boğazları kullanamayacaktır.Royal Navy benytter ikke længere søminer.
Venedik donanmasının yelkenli gemileri ise hareketsiz kaldı.Flådeværftet i Venedig blev bibeholdt.
Bu gemilerin tüm uzunluğu muhtemelen yaklaşık 32 metredir.Bredden af skibene er cirka 20 meter.
Dokuzuncu bant, gemilerin püskürtüldüğü sahnedir.7.90 Udgået af flådens tal.
Yardım ulaştırma misyonu başka gemiler tarafından sürdürüldü.Disse ruter blev varetaget af andre skibe.
Gemiler, 1960'ların sonu ve 1970'lerin başında İstanbul Camialtı Tersanesi'nde inşa edildiler.Flådningen blev i 1960'erne og 1970'erne erstattet af lastbiltransport.
Gemiler de yakıldı.Begge luftskibe udbrændte.
Periyodik olarak İtalya, Belçika, Danimarka, Norveç, Polonya, Portekiz ve İspanya gemileri de katılmaktadır.Gruppen har ofte skibe fra Belgien, Danmark, Norge, Polen, Portugal, og Spanien som medlemmer i perioder.
Ne var ki, Birleşik Krallık gemilerinin Amerikan silahlarını Çin'e taşımalarına göz yumuldu.Britiske skibe fik ret til at fragte kinesiske lejearbejdere til USA.
Birkaç bin Müslüman mülteci gemilerle İstanbula taşındı.Flere transportskibe skulle transportere 8.000 soldater.
Bakımların tamamlanmasının ardından gemiler Messina'ya doğru yola çıktılar.Arme, mens de begge rykkede frem mod Messina.
Amiral Ushakov gemisinin mürettebatı teslim emrine uymayarak gemilerini batıracaklardır.Det lille kystslagskib Admiral Usjakov nægtede at overgive sig og blev sænket af sin besætning.
Aynı zamanda gemilerin boyutu arttı ve bu gemiler sadece derin sularda demir atabiliyorlardı.Bådene var heller ikke større end, at de kunne trækkes på land.
Buzdağları gemiler için büyük tehlikedir.Bølgerne udgør en stor fare for skibsfarten.
19 Mayıs 1950'de Mısır Süveyş Kanalı'nı İsrail gemilerine ve ticaretine kapattı.I 1956 blokerede Egypten Akababugten og lukkede Suezkanalen for israelsk skibsfart.
Bunlar çoğunlukla at ticareti ve ticaret gemilerine adam toplamakla uğraşıyorlardı.Hun malede især heste og fiskerbåde.
Birleşik Krallık ve Fransa, gemilerin teslimine dair hukuki güvence verdi.Andre lande, blandt andet Frankrig skaffede sig søpas for retten til en lignende sejlads.
Gemiler haftada ikişer defa ürün taşırlardı.Kompagniet afsendte ét, højst to skibe om året.
Geriye kalan gemiler 13 Eylül 1500'de Hindistan'da Kalikut (bugün Kajikod) limanına ulaşıp demir attılar.Derpå sejlede de mod øst og gik i land i Calicut i Indien i september 1500.