Ana içeriğe geç
Sözlük

gemiler ile cümle

gemiler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Diğer iki direkli gemiler bu yolla inşa edilmediler.Ani jeden okręt obu tych typów nie został zbudowany.
Osmanlı savaş gemileri ise oldukça hızlı ve iyi silahlanmıştı.Lotniskowce tego typu byłyby szybkie i dość silnie uzbrojone.
"Yelkenli Gemilerin Tarihi".Rejestry Statków Morskich.
Donanma gemileri zaten Barbera tarafından işletiliyordu.Wybrzeża były opanowane przez piratów berberyjskich.
Birinci HMS Queen Elizabeth, "Queen Elizabeth sınıfı savaş gemilerinin(en) öncüsüydü.HMS Queen Elizabeth był okrętem głównym pancerników typu Queen Elizabeth – drednotów brytyjskich.
Kullanımdan kalkmış savaş gemileri için değiştirmeler 10,000 ton maksimum bir büyüklüğünde sınırlandı.Zmiany te zwiększyły wyporność okrętów o 100 ton.
Askerin gemilere bindirilmesi duman perdesiyle gizlendi.Załadunek statków dokonywał się pod ochroną zasłony dymnej.
Kimyasal tankerler, sıvı hâlde kimyasal ürünler taşıyan gemilerdir.Chemikaliowiec – zbiornikowiec przeznaczony do przewozu płynnych chemikaliów.
Saat 19:00'da Alman gemileri çarpışmak üzere yakınlaştı.Jeszcze przed 21.00 okręty niemieckie były atakowane przez 4.
Japonya'ya ganimet taşıyan bazı gemilerin bu esnada battığı da söylenmektedir.Być może niektóre statki, wiozące część skarbów do Japonii, zostały zatopione.
Gawker, Nick Denton'un sahibi olduğu Gawker Media şirketinin amiral gemilerinden biridir.Gizmodo jest częścią koncernu Gawker Media, którego prezesem jest Nick Denton.
Zamanının en ileri savaş gemilerinden sayılır.Należał do największych okrętów swoich czasów.
Oyuncu 2200 yılında başlamak üzere uzay gemilerini kontrol eder.Jej akcja umiejscowiona jest w przestrzeni kosmicznej w roku 2200.
Sualtı bombaları gemiler, devriye uçakları ve helikopterler tarafından atılabilir.Boje mogą być stawiane z okrętów, samolotów lub helikopterów.
Bu gemilerin büyük kırmızı gözleri vardı.West twierdzi także, że istota miała duże czerwone oczy.
Aksi takdirde gemiler top atışıyla batırılacaktı.Okręty, zostały obrzucone bombami.
Bu gemiler 27 Ağustos akşamı saat 22:00 dolaylarında harekete geçti.Obie floty dostrzegły się nawzajem 22 lipca około godziny 11.00.
Bu gemiler 15 Ağustos 1917'de rezerve alındılar.Stępkę pod okręt położono 15 sierpnia 1970.
Ancak, son gemilerin üst güverte yapısı İngiliz yapımı Leander sınıfı (Tip 12M) fırkateynine benzer.Konstrukcja okrętów bazowała na brytyjskich fregatach typu Leander.
Çeşitli gemilerde görev yaptıktan sonra savaş gemisi komutanı oldu.Po powrocie dowodził różnymi okrętami Floty Bałtyckiej.
Birkaç bin Müslüman mülteci gemilerle İstanbula taşındı.Na pokładach okrętów znajdowało się 8 tysięcy żołnierzy armii inwazyjnej.
Bu arada uzaktan da başka gemilerin gelmekte olduğu görüldü.My tylko chcemy wrócić do domu i oglądać statki z daleka.
Gemiler 4 Mayıs 1850 tarihinde sefere çıkmıştır.Okręt został zwodowany 24 maja 1865 roku.
Brugge küçük savaş gemileri ve denizaltılar için bir üs olarak kullanılmıştı.Brygge användes som en bas för små krigsfartyg och ubåtar.
Gemilerle taşınan kuşlar Borneo'da koloniler oluşturmuştur.Fåglar som färdats med båt koloniserade Borneo.
Bu gemilerin tüm uzunluğu muhtemelen yaklaşık 32 metredir.Längden på dessa fartyg var troligen ungefär 32 meter.
Yiyecek ithalindeki giderleri düşürmek için, ticaret gemilerinin vergiden muaf olduğu ilan edildi.För att sänka kostnaden för import av mat förklarades handelsfartyg fråntagna beskattning.
Diğer tüm Alman zırhlı kruvazörleri gibi bu gemiler de denizaşırı bölgelerin güvenliği için tasarlanmıştı.Liksom alla andra tyska jagare var även dessa utrustade för minläggning.
Bu gemilerin keşfi Red Bay'i Amerika'daki en değerli su altı arkeolojik alanlarından biri haline getirmiştir.Upptäckten av dessa fartyg gör Red Bay till en av de främsta undervattensarkeologiska platserna i Amerika.
Tasarımı önceki uçak gemilerinden farklı yapılmıştır.Hennes utformning skiljde sig från tidigare hangarfartyg.
28 Mayıs akşamına kadar tekil Rus gemileri Japonlar tarafından takip edilerek batırılır.Enskilda ryska fartyg jagades av den japanska flottan fram tills kvällen, den 28 maj.
Temmuz sonunda gemiler Kıbrısa geri döndü.Senare i februari återförenas fartygen igen.
Volga-Moskova kanalı ile gemiler Moskova'ya kadar gidebilmektedir.Genom Moskvakanalen länkas Volga till Moskva.
Tersane gemilerin inşa ve tamir edildiği tesise verilen addır.Därtill kommer fartyg som reparerats eller byggts om.
Gemilerin yalnızca bir tane dümeni bulunuyordu.Fartyget hade endast ett däck.
Taş köprü, gemilerin geçebilmesi için açılabilmektedir.En klaffbro kan öppnas så att även större fartyg kan passera.
İnşa edildiğinde, dünyanın en büyük açık deniz gemilerinin biriydi.När hon byggdes var hon det största kryssningsfartyget i världen.
Bölge Avrupa'nın en güneybatı noktasıdır ve Akdeniz turuna katılan gemiler için önemli bir noktadır.Denna bukt är den sydligaste punkt i världen som fartyg kan nå.
Mikasa’dan sonra savaş gemileri Şikişima, Fuji ve Asahi yer alıyordu.Efter Mikasa kom slagskeppen Shikishima, Fuji och Asahi i kolonnen.
Mart 1942'de, Japon uçak gemileri Hint Okyanusu'na baskın yürüttü.Från mars 1941 rekognoseringsflög japanska flygplan över ön.
Yakınlardaki Baltık Denizi'nden savunmaya yardım etmek için İngiliz ve İsveç gemileri görüldü.Ett svenskt och ett brittiskt fartyg bistod försvararna från Östersjön.
Gemiler belli bir rota içinde hareket ederler.Båda fartygen är nu i operativ drift igen.
Diğer bölgelere giden gemilerin ayrıldığı bir limanı vardır.Från hamnen går båtar till andra delar av landet.
Antik çağlarda gemiler yalnızca sakin sularda ve ırmaklarda kullanılabiliyordu.Förr i tiden kunde konstgjorda öar vara flytande strukturer i lugna vatten.
Onların göçü için gemiler bile tedarik etmişti.Det tillhandahölls till och med transportfartyg för detta ändamål.
Bu gemilere benzer tasarımlar bulunur.De har tre liknande skepp.
Filodaki gemilerden biri Türk bayrağı taşıyordu.Från en av dem vajade en rysk flagga.
Bu gemiler 1995 yılına kadar hizmete devam ettiler.Där tjänstgjorde fartygen tills de utgick ut tjänst under 2004.
Gemiler 1972 yılına kadar hizmete devam etti.Fartyget var fortfarande i tjänst 2002.
Gemiler gece vaktinde sürüklenir.Fartyget kom loss på natten.
Bu yüzden bütün askerlerini kaleden çekip gemilere bindirdiler.De måste hämtas därifrån till skeppen med våld.
Orada gemilerde çalıştı.Där arbetade han vid olika båtbyggerier.
Rus gemileri 20 isabet kaydetti.Den ryska flottan har gjort en beställning på 16 fartyg.
Daha önce gemiler Danimarka'nın çevresini dolaşmak zorundaydı.Den danska flottan fortsatte att kontrollera haven kring Danmark.
Rus Donanmasından geriye kalan gemiler ise Port Artur Muharebesi'nde batırıldılar.Vraket efter det ryska slagskeppet Poltava i Port Arthurs hamn.
Bazı gemiler kaçmaya çalıştılarsa da bunların önü Vandal donanması tarafından kesildi.Efter dessa segrar noteras att vandalerna börjat använda sig av en flotta.
Bu şekilde bordası olan gemilerede çift cidarlı gemiler denir.Det fanns ersättare för rotebåtsmän, så kallade fördubblingsbåtsmän.
Boğazlar savaş zamanında bütün devletlerin savaş gemilerine kapalı, ticaret gemilerine açık olacaktır.Dardanellerna stängdes för alla krigsskepp men skulle vara öppna för handelsskepp.
Dönemin güçlü Pers ordusu, gemilerinin yanmasını engelleyememiştir.Denna politik misslyckades till stor del eftersom dåtidens vapen inte kunde hindra fartyg att passera.
Vestfold Viking gemileri yaygın olarak bilinmektedir.Vikingarnas långskepp och deras resor har blivit mycket omskrivna.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod