Mültecileri taşıyan gemilerden birtanesi.انه أيضا واحدة من السفن التي تحمل اللاجئين. .
Ancak, hastane gemileri saldırıya uğrayanlar sadece müttefikler değildi.ومع ذلك، لم تحمي تلك الاتفاقيات سفن المستشفيات من نيران العدو.
Muhrip gemilerde bulunan uçaksavar silahları güçlüdür.سلاحك الجديد قوي جدا على حاملة الجنود.
Birinci Dünya Savaşı'nda Çanakkale Cephesinde hizmet vermiş olan büyük gemilerdendir.خدم مُعظم البحارة على متن السفينة الحربية السطحية خلال الجزء الأول من الحرب.
Gemiler 3 Ağustos'ta İstanbul önlerine gelmiş bulunmaktadır.وصلت السفينة أرغوس إلى سيراليون في 30 أكتوبر.
İlk açıklamaya göre oyuncu-kontrollü gemiler olmayacaktır.فمثلاً، في المستويات الأولى لن يتمكن اللاعب من مهاجمة السفن الحربية الضخمة.
Osmanlı savaş gemileri ise oldukça hızlı ve iyi silahlanmıştı.كانت العصابات مسلحه جيدا ومنظمة.
Gemiler ayrıca doğal yaşamı rahatsız eden gürültü kirliliği de yaratmaktadır.والتصادم مع السفن والضوضاء الناتجة عن أنشطة بشرية تهدد أيضا بشكل ملحوظ الانتعاش.
Gemilerin taşıma yapabileceği sadece Benue nehri bulunmaktadır.كما ان هنالك العديد من روافد نهر بينيوس التي تجري في المنطقة.
Goeben'in İstanbul'a ulaşacak kadar kömürü olmaması sebebiyle Souchon, gemilerini Messina'ya yönlendirdi.توجه سوتشون إلى مسينة بسبب عدم وجود فحم كافي للوصول إلى إستانبول.
Filodaki gemiler üç grup halinde savaşa sürüldüler.حاربت القوات البرية على ثلاث جبهات.
Ve kısa bir zaman sonra klavuzluk yapan gemiler dönüyordu.في المنحوتات في وقت لاحق ظهرت القوارب مع الأشرعة.
Ünlü gemileri yakmak deyimi buradan gelir.أما تفكيك السفن فيسمى تكسير السفن.
Gemiler hız keserek Boğaz'ın akıntısı üzerinde hareketsiz kaldılar.نزل النقيب دي روزا بسرعة من خلال عدة أسطح تتحرك نحو السفينة الصارمة.
Savaşın geri kalan kısmını Savaş Gemileri Bakanlığı'ndaki ve Dışişleri Bürosundaki masa işlerinde geçirdi.فأمضى الفترة المتبقية للحرب في وظائف مكتبية في وزارة الذخائر ووزارة الخارجية.
Türk Deniz Kuvvetleri savaş gemileri Mersin'den demir aldı.أرسلت الكويت قوات البحرية.
Küçük gemilerde, K daha küçük; büyük gemilerde, K daha büyüktür.Para navios menores, o K é menor, para navios maiores, o K é maior.
Kısa süre sonra Hipper, gemilerin Alman sularına geri dönmesini emretti.Hipper pouco depois ordenou que seus navios retornassem para águas alemãs.
Bu gemilere benzer tasarımlar bulunur.Naves de mesma estirpe compartilham de design semelhante.
Port Raşid bugün için genel kargo, Roro ve yolcu gemileri için hizmet vermektedir.Hoje, Porto Rashid fornece cais para carga geral, RoRo e embarcações de passageiros.
Bu gemilerin tüm uzunluğu muhtemelen yaklaşık 32 metredir.O comprimento total destes navios era provavelmente cerca 32 metros.
New York’dan gelen gemiler San Juan Nehrine girmekte ve Nikaragua Gölü boyunca ilerlemekteydi.Navios oriundos do Oceano Atlântico entravam no Rio San Juan e navegavam pelo Lago Nicarágua.
Gemilerden küçük olanı Diana'ya adanmış bir tapınak gibi yapılmıştı.Um dos barcos foi projetado como um templo dedicado à deusa Diana.
Böylece, Bizans tarihçilerine göre, adamlarına gemilerini Korint Kıstağı'nda karadan çektirtmeye karar verdi.Assim, segundo os historiadores bizantinos, ele decidiu transportar seus navios sobre o istmo de Corinto.
Dromonların yerini, İtalyan kökenli galea tipi gemilerin tam olarak hangi dönem aldıkları bilinmemektedir.Não se sabe ao certo em que período o drómon foi substituído por navios derivados de galés de origem italiana.
Bu gemilerin büyük kırmızı gözleri vardı.Disse ainda que a criatura tinha grandes olhos vermelhos.
Gemileri 1563-1564 yıllarında İspanyol Karayip Denizi'nde saldırıya uğradı.O navio aportou no Mar do Caribe entre 1563 e 1564.
Bu gemiler çoğunlukla kürekli olmayıp yelkenliydi.Aparentemente estes eram quase sempre veleiros e não navios a remos.
36 gemi kaybettiler ve Gibal esir düşerken Indulf kalan gemilerle Ancona'ya doğru kaçtı.A perda total foi de 36 navios, com Gibal capturado e Indulfo, com o resto da frota, fugindo para Ancona.
Diğer Kartaca gemileri savaş alanından çekilmeyi başardılar.Os demais navios da frota cartaginesa conseguiram escapar.
Bu gemilerin biri de RMS Titanic idi.Também foi um dos portos de embarque do RMS Titanic.
1543'teki ilk temastan sonra, Protekiz gemileri Japonya'ya uğramaya başladı.Após os primeiros contatos de 1543, naus lusas começaram a chegar ao Japão.
Gallente gemileri düzgün, iyi tasarımlı ve zırhlı ve drone savaşlarında uzmandır.Naves Gallentes são polidas e bem estruturadas, e se especializam em drones e em canhões elétricos.
Amarr gemileri genellikle yavaş, ağır zırhlıdır ve lazer silahlar kullanmaktadır.Naves Amarres são pesadas, densamente blindadas, e usam baterias de armas laser.
Filodaki gemiler üç grup halinde savaşa sürüldüler.Nós, os fuzileiros navais, operávamos em três continentes.
Bunun ardından gemi, yakınlarda bulunan diğer gemilerin dikkatini çekmek için işaret fişekleri atmaya başlar.O navio começa então a lançar fogos de artifício para tentar chamar a atenção de outros navios.
Anti-gemi füzesi, gemilere karşı kullanılan güdümlü füzedir.Um míssil antinavio é um míssil designado para uso contra navios.
Bu muharebede Kartaca Filosu'nun yarısını oluşturan gemiler ya ele geçirildi, ya da batırıldı.Depois da batalha, cerca de metade da frota cartaginesa foi capturada ou afundada.
Müttefik gemilerinin ani ateşi üç saat devam etti.O tiroteio entre o forte e os navios durou 4 horas.
Donanmaya bağlı gemiler ^ "Ülkelerin Askeri Güçleri".«Quais são os tipos de navios militares? | Mundo Estranho».
Mikasa’dan sonra savaş gemileri Şikişima, Fuji ve Asahi yer alıyordu.Em seguida na linha após Mikasa vinham os couraçados Shikishima, Fuji e Asahi.
Şalopa gemilerine denktir.Hélices para barcos.
O mübarek gemiler hangi seferden geliyor ?1980 Para onde vai o barco?
Bazı roketçiler de büyük roketler, uzay gemileri ya da füzelerin ölçekli modellerini yaparlar.Alguns missilmodelistas constroem modelos em escala de foguetes maiores, lançadores espaciais ou mísseis.
Uzay gemileriyle yıldızlar arası yolculuk konsepti bilim kurgunun temel öğelerinden biridir.O conceito de viagem interestelar em espaçonaves é uma matéria-prima básica da ficção científica.
Mora İsyanında, Osmanlı ve Mısır gemileri Navarin limanında bulunuyordu.Não era incomum ver navios de bandeira iraniana e iraquiana lado a lado no porto de Sines.
Savaş gemilerinde de benzer bir durum görülür.Ocorreram também outros problemas semelhantes nas embarcações de transporte.
BTH modunun ufuk ötesi gemileri belirlemede yararlı olduğu kanıtlandı.O efeito Magnus encontrou aplicação na propulsão de navios.
Gemilere de ilgi duymaktadır.As atividades relacionadas com barcos são bem-vindas.
Dönemin diğer Alman ana muharebe gemilerinde olduğu gibi, Blücher de Çimentolu Krupp zırhı ile donatıldı.Como outros navios importantes alemães, o Bismarck foi construído com uma proa reta.
Yanıt olarak, büyük gemilerden oluşan donanmalar tehdide karşı daha küçük gemilerle donanmaya başladı.Navios pequenos transportando mais soldados também começaram a chegar.
Şogun yönetimi donanma komutanı Enomoto ve beraberindeki gemiler 26 Ağustos günü Sendai Limanına ulaşır.A frota de Enomoto juntou-se ao porto de Sendai em 26 de agosto.
Japon donanması yüksek ateşgücüyle cevap verir ve Rus gemilerinin çoğu ağır hasar alır.A artilharia japonesa então mostrou sua superioridade, danificando a maioria dos couraçados russos.
Daha sonra Siraküza donanması bu gemilerden üçünü bir direnmeyle karşılaşmadan ele geçirmiştir.A marinha siracusana, aliada dos romanos, conseguiu capturar três dos navios, que se renderam sem luta.
İki tarafta gemileri arasındaki muharebe gayet şiddetli geçti.As relações entre as comunidades de ambos os lados foram cruelmente rompidas.
Bununla birlikte Sisam gemileri muharebe hattından çark ederek uzaklaşmıştır.A tripulação teve dificuldades em liberar o bote das cordas.
Tabutları taşıyan gemilere saldırdılar ve cesetleri alarak kaçtılar.Ao encontrar as criaturas, eles carregaram para o caminhão.
Bu gemilerin her biri, hizmette bulunan ön dretnotların yerine inşa edilmekteydi.Todos os seus 10 navios construídos já foram aposentados do serviço.
Bu gemiler Berberi Sahili ilerisindeki korsanlık faaliyetlerinin büyük bir kısmına sona erdirmiştir.Estes navios foram utilizados para o combate a atividade pirata mais ao largo da costa da Berbéria.
Sıkıldığı zamanlar görkemli binalar ve savaş gemileri planları çizdi.Também fez planos para grandes edifícios e navios de batalha quando estava aborrecido.