gemi ile cümle
gemi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1941 - Çanakkale açıklarında bir Fransız ticaret gemisi torpillenerek batırıldı.Jusqu'en 1959, il commandait un bateau lance-torpilles rapide.
Rutger 15 yaşında denize kaçtı ve ir yılının gemide yaşayarak geçirdi.Béring ne fit pas de même et s'engage sur un navire à l'âge de 15 ans.
İki gemi de II. Dünya Savaşı'nda sınırlı sayıda görevde bulundular.Les deux navires ont été convertis en escorteur de courte portée pendant la Seconde Guerre mondiale.
Donanma topu, bir savaş gemisi üzerine monte edilen ve deniz savaşlarında kullanılan toptur.Organisés en bataillons, ils guerroieraient sur un navire en or.
LNG Tankerleri: Sıvılaştırılmış doğal gaz taşıyan gemilerdir.Des U-Boot sont même aménagés pour le transport de caoutchouc naturel.
Yine de geminin arka kısmında bir motor mekanizması görülmektedir.Au même moment, on identifia un torpilleur sur l'arrière du navire.
Ancak gemisi bir buz kütlesine çarparak battı.Mais le bateau est pris dans les glaces.
25 denizciden oluşmuş mürettebatı olan bir gemiydi.Era un barco con una tripulación de 25 marineros.
Gemi köprünün altından geçti.El barco pasó bajo el puente.
Tom, üç çocuğu ile birlikte gemiye bindi.Tom se subió al barco con sus tres niños.
Gemiyi tehlikeye karşı uyardılar.Ellos le advirtieron al barco acerca del peligro.
Askerler gemiden atlıyorlar.Los soldados saltan del barco.
O bir gemi.Eso es un barco.
Gemiye geri dönün.Regresen al barco.
Hepimiz aynı gemideyiz.Todos estamos en el mismo barco.
Kaç defa gemi gezisi yaptınız?¿Cuántas veces ha hecho usted el viaje por barco?
Bir gemide doğdum.Nací en un barco.
Gemi limana ulaştı.El barco alcanzó el puerto.
Ben gemimi görüyorum.Veo mi barco.
İki gemi hakkında hâlâ hiçbir şey bilmiyoruz.Todavía no sabemos nada de los dos barcos.
Gemiye geri döneriz.Volvemos al barco.
Senin geminin adı nedir?¿Cuál es el nombre de tu barco?
Şirket 125 yıl boyunca gemi ve diğer büyük makinelerin inşaatını yapmıştır.La compañía ha continuado construyendo barcos y otras grandes máquinas durante 125 años.
Kısa süre sonra Hipper, gemilerin Alman sularına geri dönmesini emretti.Poco después Hipper ordenó regresar a aguas alemanas.
Her iki durum içinde gemilerin 10.000 tondan daha büyük olamayacağı belirtildi.En ambos casos, las naves no podían tener un desplazamiento superior a 10 000 toneladas.
Tanrım, Gemi Kaptanı Vigmund'un ruhuna yardım etsin.Que Dios ayude el alma de Vigmund, el capitán de barco.
Savaş zamanında savaş gemisi ile ticari gemi arasındaki fark sıklıkla bulanıktır.En tiempos de guerra la diferencia entre buque de guerra y mercante frecuentemente es confusa.
Kurfürst Friedrich Wilhelm, sınıfın dördüncü ve son gemisi idi.El Kurfürst Friedrich Wilhelm era el cuarto y último buque de su clase.
S.S. Tipton, London'ın babasına ait bir cruise gemisi.El SS Tipton es un barco de crucero perteneciente al padre de London Tipton.
Doktor, bu geminin bir koloni gemisi olduğunu anlar.Entonces el Doctor se da cuenta de que ésta es la nave colonial.
Kartaca, en az 55 ağır savaş gemisini İtalya ve Sicilya'da yapılacak harekâtlar için derhal seferber etmiştir.Cartago movilizó por lo menos 55 quinquerremes para inmediatas incursiones en Italia y Sicilia.
Gemiler asla askeri amaçla kullanılmamalıdır.El buque no será utilizado para fines militares.
Geminin kendisi de Ulusal Tarih Noktası olarak 5 Mayıs 1989'da belirlenmiştir.El barco mismo, fue designado lugar histórico nacional el 5 de mayo de 1989.
Aramalar, gemilerin uzun Arktik kışı için saklanmasına kadar sürmüştür.Las búsquedas continuaron hasta que los barcos fueron amarrados por el largo invierno ártico.
Almanlar birçok kez yanlış olarak geminin battığını bildirdi.Los alemanes informaron erróneamente de su hundimiento en numerosas ocasiones.
İnşa edildiğinde, dünyanın en büyük açık deniz gemilerinin biriydi.Cuando fue construido, era uno de los más grandes buques de navegación marítima en el mundo.
Bunun yanında zarara uğramış ve batmakta olan gemilerden kurtarılan 7075 kişi de vardır.Se rescataron 7.075 personas más de barcos dañados y hundidos.
1577-1580: Francis Drake Dünya'nın etrafında gemiyle dolaştı.1577-1580: Francis Drake da la vuelta al mundo.
Galba'nın Lejyon'ları: VI Victrix, I Macriana liberatrix, I Adiutrix, III Augusta ve VII Gemina.Legiones de Galba: VI Victrix, I Macriana liberatrix, I Adiutrix, III Augusta y VII Gemina.
Mart 1942'de, Japon uçak gemileri Hint Okyanusu'na baskın yürüttü.En marzo de 1942, los portaaviones japoneses condujeron la incursión del Océano Índico.
Port Raşid bugün için genel kargo, Roro ve yolcu gemileri için hizmet vermektedir.Hoy, el Puerto Rashid ofrece amarres para carga general, y buques de pasajeros.
Hızlanan bir roket gemide iki gözlemci düşünün.Consideremos dos observadores a bordo de una nave espacial con movimiento acelerado.
Soyuz TM-2 gemisiyle Dünya'ya döndü.Regresó a la Tierra a bordo del Soyuz TM-2.
Markham'ın Assistance gemisine Erasmus Ommanney tarafından kaptanlık edilmiştir.El Assistance de Markham estaba capitaneado por Erasmus Ommanney.
Orijinal yapının bina edilmesine 1241'de başlanmış; 1440'ta ve 1511'de bu yapı gemişletilmiştir.El edificio original comenzó a construirse en 1241, con ampliaciones en 1440 y 1511.
Adipose'lu İlk Aile uzay gemisine varır ve bebek Adipose'ları toplamaya başlar.La primera familia adiposa llega en una nave y comienza a recoger a sus hijos.
Ek olarak bazı ticaret gemileri, önceki günlerde alışılmadık telsiz trafiğini rapor etmiş olabilirdi.Algunos navíos comerciales pudieron haber informado de tráfico "inusual" de radio.
Aslında bu gemi di Gorgonzola’nın köle kaçakçılığı yaptığı gemilerden birisidir.Este barco resulta ser uno de los barcos de Gorgonzola, usado para el tráfico de esclavos.
Saldırıya katılan 22 Japon gemisinden savaş sonunda sadece bir tanesi kurtulabildi.De los 22 navíos japoneses que tomaron parte en el ataque, sólo uno sobrevivió a la guerra.
"Gelmiş geçmiş en korkunç kasırga" yüzünden gemileri bir girdaba sürüklenir.Cuando están en el espacio, la nave golpea con naves extraviadas.
Amerika Birleşik Devletleri Donanmasının iki faal gemisi ismini taşımaktadır.Dos barcos de la marina estadounidense llevan su nombre.
Geminin ön kısımı 64 kovanlı Mk 41 VLS alabilecek kadar geniştir.La parte delantera del barco es suficientemente espacioso para albergar un sistema Mk 41 VLS de 64 celdas.
28 Mayıs akşamına kadar tekil Rus gemileri Japonlar tarafından takip edilerek batırılır.Los japoneses persiguieron a las naves rusas hasta la tarde del 28 de mayo.
Ama şöyle cevap verdi: "Kaptan batan gemisini terketmemelidir.Pero él respondió: “Un capitán nunca abandona su barco que se hunde.
Sınıfın üç adet gemisi vardı; Invincible, HMS Inflexible ve HMS Indomitable.Los tres Invincibles fueron los HMS Inflexible, HMS Invincible y HMS Indomitable.
Bir yandan da gemide esrarengiz olaylar olmaya başlamıştır.A continuación, comienzan a ocurrir extraños eventos a bordo de la Enterprise.
303, Asha ailesinin amiral gemisi olarak kabul edildi.El 303 está considerado como la insignia de la familia Asha.
Gemi İspanyol hükümeti tarafından Hollandalılara karşı bir savunma kurulması amacıyla tedarik edilmişti.La nave fue adquirida por los españoles, con el objetivo de construir defensas contra los holandeses.
EVE'in savaş sistemi, her çeşitten gemiye ihtiyaç duyulmasını sağlamaktadır.El sistema de combate de EVE permite que naves de todos los tamaños puedan combatir.
Bu yüzden gemide 20 filika vardı.A bordo se encontraban 20 personas.