Üçüncü HMS Agamemnon bir Ajax sınıfı savaş gemisiydi.HMS Aggressor was to have been an Amphion-class submarine.
Buna karşılık Cûdî Dağı, geminin inmesi ve insanların barınması için çok büyük avantajlara sahiptir.He gave her splendid gifts, to have a share of the earth and the unfruitful sea.
Kaptan Michaels, Geminin kaptanı Woody Harrelson ....Le commandant du navire / Ship's Captain Héléna Manson ...
USS Power, Amerikan Donanması tarafından birden çok kez kullanılan gemi ismidir.USS Perseus is a name used more than once by the U.S. Navy.
Geminin tam yükte deplasmanı 14.218 tondu.Ship displacement 4,800 tons.
Henslow'un tavsiyesi üzerine FitzRoy, Darwin'i gemisine almayı kabul etti.He convinces Darryl to stay on board.
Saldırıda iki savaş gemisi ve bir refakat gemisi ağır hasar gördü.A cargo vessel was sunk and two escort warships damaged.
Aynı gün saat 16:00'da ilk gemi Juminda Körfezi'nin mayınlı sularına ulaştı.At 18:00 that day, police found her bicycle in the river Dommel.
Kule bir deniz feneri ve körfeze gelen gemileri gözetleme kulesi olarak kullanılmıştır.The tower was used as a marker for travellers on The Fens and in The Wash.
Mart 1942'de, Japon uçak gemileri Hint Okyanusu'na baskın yürüttü.In April 1942, the Japanese launched a raid into the Indian Ocean by its fast carrier forces.
Bazı inanışlara göre, gemide onunla beraber yön göstermek için yolculuk da eder.They believe that the soul should be able to leave peacefully towards the path of rebirth.
Bu iki direkli gemi 14 Türk savaş gemisine eşdeğer gemilerdi.As captain of these two ships, he participated in thirteen landings on Japanese-held islands.
Gemi benzeri büyük hedefler 400 km uzaklıktan izlenebilmektedir.Large targets, like surface ships, can be tracked at a distance of 400 kilometres (250 mi).
Gemiye yanaştılar ve Mary Celeste ismini okudular.The Doctor then reaches the Atlantic Ocean and boards the sailing ship Mary Celeste.
Gemi Kaptanı: Ne ne dedin sen?But Marshal, what are you saying?
Üstelik cenazesini taşıyan gemi de Akdeniz'de kaybolmuştur.The man who had taken her out in the boat also drowned.
Bu gemilerle ancak sınırlı keşifler yapılmış ve Madeira Adaları ile Azorlar keşfedilebilmişti.They were in uncharted seas, so these islands were discoveries.
Süpertanker terimi bugün genellikle 250.000 detveyt tonu(dwt) aşan ticari gemilere verilen isimdir.Currently, the port is capable of receiving ships up to 50,000 DWT.
Sağlam kalan Pers gemileri dağınık olarak çekilerek Phalerum limanına sığındılar.Ships that have been damaged can be repaired by directing them back to the player's home port.
O gece; gemiden kaçırılıp, Çin'e geri getirilir.They are then rescued and make their way by boat to China.
Gemi I. Dünya Savaşı süresince sınırlı hizmette bulundu.The ship saw service during World War I in the Pacific.
Nükleer yakıtlı gemilerin dışında, günümüzde gaz türbinleri ve dizel motorlar kullanılmaktadır.Unlike the name suggests, the current vessels now run on Diesel & Biofuels.
Bu sezonda, özellikle gemiyi görünce, Yeni Commonwealth'e yeniden ihtiyaç duyulduğu görülmüştür.Unfortunately for the Union Navy, she was again recaptured by the Confederate Navy.
Donanma daha önce sadece kıyı savunma gemileri ve zırhlı fırkateynler inşa etmişti.Before, the Dutch fleet only consisted of armed merchant vessels.
Gemiler 3 Ağustos'ta İstanbul önlerine gelmiş bulunmaktadır.Surviving ships reached Liverpool on 1 October.
400 gemiyle Rodos fethedilir.Making preparation to commit gang-robbery 400.
Geminin duvarında yazının olmadığını görürler.Note; there is not a ship classed on this table.
Bu gemilerden üçü askeri gemidir.Three ships of this class are in active service.
Ancak, Clete'nin gemisi battı ve Clete asla Truva'ya ulaşamadı.As a result, Henry Clinton's fleet never reached Saratoga in time.
Gemideki delikler betonla kapatıldı.Repairs to the vessel were made on dry dock.
Santa Maria, Kristof Kolomb'un gemilerinden biri.The Ships of Christopher Columbus.
Fındık gemideyken birkaç kaza geçirir, fakat sonunda güvenle Kongo'ya varırlar.Many hunters are lost on the way, but finally they arrive.
Bununla beraber yabancı gemiler de kullanılıyor ve müttefik kontrolü geçiliyordu.Nearby allied ships came alongside and took the survivors off.
Günümüzde müze gemisi olarak Yokosuka şehrinde Mikasa Parkı'nda korunmaktadır.She has been partially restored, and is now a museum ship located at Mikasa Park in Yokosuka.
Gemi veya uçağın manyetik özelliklerinden ikinci menşeli ayrılmıştır.Exploitation of a Ship's Magnetic Field Signatures.
Genel Müdür Beyefendi'ye, geminin süvarine ve bütün mürettebatına teşekkür ederim.The conduct of the Master, officers and crew of the vessel.
Grubun kullandığı The Ghost gemisinin pilotluğunu yapmaktadır.That's how he made The Ghost Ship.
Eğitimlerin ardından gemi, periyodik bakıma alındı.When students arrived at boarding schools, the routine was typically the same.
Diğer Kartaca gemileri savaş alanından çekilmeyi başardılar.The remaining Carthaginian ships managed to retreat.
Gemide bulunan 202 denizci ve havacıdan sadece 50 kişi kurtuldu.Only 12 of the ship's 250 passengers and crew survived.
Tüm Pers gemileri onarım gerektiriyordu.The injured vessels must be repaired.
Bunların dışında araba, motosiklet, helikopter ve gemi sürülebilmektedir.In addition to cars, the force also employs motorcycles, helicopters and boats.
Bu sayede yüksek hızlı gemi yapımı kolaylaşmış.Constructing large ships was therefore more profitable.
Mart 1916'da geminin ana güvertesindeki taretler söküldü ve açık bölümler metal kaplamayla kaplandı.In March 1916 the ship had her main deck 6-inch guns removed and the openings plated over.
Son olarak 1966 civarında atış talimi için kullanılan geminin kalıntıları şimdi batık halindedir.Last used for target practice around 1966, the remains are now submerged.
O gece Athene, Mentor’un kılığında, Telemakhos’un seyahati için ona bir gemi ve kürekçiler bulur.That night Athena, disguised as Telemachus, finds a ship and crew for the true prince.
Gemiye binerek Krasnovodsk’a çıkarlar.It is navigable up to Krasnodar.
Taş köprü, gemilerin geçebilmesi için açılabilmektedir.A draw bridge allowed larger vessels to pass through.
Geminin altı güvertesi yedi ve dokuz bölmeye ayrıldı.The boat had six decks divided into seven and nine compartments.
Yangın kontrol altına alınamadı ve saat 14:00'de geminin tahliyesi için emir verildi.The wounded were placed in rafts and at 14:50, the order to abandon ship was given.
Bu nedenle, uzay gemileri aynı uzunluk daralmasına bağlı kalırlar.Measurements proved the ships to be about the same deck length.
Maliyetleri ve büyüklükleri bir savaş gemisi ile hemen hemen aynıdır.The dimensions and looks are somewhat similar to those of a business jet.
İlk gemiler Mısırlılarca inşa edildi.Later ships were built to Dutch designs.
Ayrıca Osmanlı gemilerindeki yaklaşık 5.000 Hıristiyan forsa kurtarıldı.Some 5,000 Christian slaves employed in the Ottoman fleet were freed.
Amerika Birleşik Devletleri'nin 35. eyaleti olan Batı Virginia'nın adını taşıyan ikinci gemidir.Three ships of the United States Navy have been named USS West Virginia in honor of the 35th state.
Savaştan 5 gemiyle kaçarak kurtuldu.Fifteen ships arrived safely.
Oyuncular gemilere istedikleri açıdan ateş açabiliyorlar.The player must shoot down ships for points.
Buna karşın gemide hiçbir mücadele izi yoktu.There was no sign of life on board.
Ju 87 C-0: Az miktarda Stuka, uçak gemilerinde kullanılmak amacı ile tadil edildi.The 82d Aerial Targets Squadron is very unusual by the type of aircraft it operates.
Denizaltının su üstü gemisi veya deniz mayınıyla çarpıştığı düşünülmektedir.The boat may have collided with a surface ship or struck a mine.