gem ile cümle
gem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Operasyon sırasında gemi mürettebat tarafından batırılmak istenmiştir.The ship was scuttled by the crew during the operation.
Ancak gemisi bir buz kütlesine çarparak battı.The ship was carrying a cargo of ice.
İkinci HMS Lord Nelson ise 1906'da hizmete giren "Lord Nelson" sınıfı savaş gemisiydi.HMS Lord Nelson (1906) was a Lord Nelson-class battleship launched in 1906.
Bazı gemiler ise içinde bulundukları suları tanımadıklarından sığ yerde karaya oturdular.Indeed, the captives bobbed up to the surface after being thrown in the water from the boats.
Yavuz, 1950 yılında hizmetten çekilene dek Türk Donanması'nın bayrak gemisi olarak görev yaptı.Yavuz remained the flagship of the Turkish Navy until she was decommissioned in 1950.
Brittany Ferries amiral gemisinin adı kasabanın adını taşıyor.The Brittany Ferries flagship is named after the town.
Gemiler tekrar savaşmadı ve abluka yerinde kaldı.The ships did not fight again, and the blockade remained in place.
Yapıları ve amaçlarıyla sivil gemilerden farklıdırlar.Naval ships are differentiated from civilian ships by construction and purpose.
Mültecileri taşıyan gemilerden birtanesi.Ships transporting passengers.
New York’dan gelen gemiler San Juan Nehrine girmekte ve Nikaragua Gölü boyunca ilerlemekteydi.Ships from New York entered the San Juan River from the Atlantic and sailed across Lake Nicaragua.
Öyle bir fırtına koptu ki, gemi neredeyse parçalanacaktı.A great storm arose, which almost caused the ship to sink.
Sahne 3: Deniz sahili ve akşam vakti: Selim'in gemisi önünde Fiorilla'yi beklemektedir.The sea shore at night Selim is waiting for Fiorilla.
Sınıfın gemileri Friedrich Carl ve Prinz Adalbert idi.The Prinz Adalbert class comprised two ships, Prinz Adalbert and Friedrich Carl.
Bu ışıklar Rus hastane gemisi Oryol’daki işaret ışıklarıydı.The sighted ship turned out to be the Russian hospital transport Orel.
Daha sonra eğitim gemisi olarak hizmet verdi.She served as a training ship.
Sınıf Deutschland, Hannover, Pommern, Schlesien ve Schleswig-Holstein gemilerinden oluşmaktaydı.The class comprised Deutschland, Hannover, Pommern, Schlesien, and Schleswig-Holstein.
Sualtı bombaları gemiler, devriye uçakları ve helikopterler tarafından atılabilir.Depth charges can be dropped by ships, patrol aircraft, and helicopters.
Geminin adı USS Greer'di.Two ships were named USS Gregory for him.
Gemi kaptanıdır.Ship captain.
Muharebenin devamında Roma gemileri sekiz Kartaca gemisini batırdı ve on gemiyi de ele geçirdi.The Romans then engaged the Carthaginians, sinking eight and capturing ten of their ships.
Savaşın kalan kısmında Kilkis sadece liman koruma gemisi olarak görev yaptı.For the remainder of the war, Kilkis operated solely as a harbor defense ship.
235 gemi ile 5000 tanesi gelmiştir.One source has more than 5,000 of them arriving in 235 ships.
Sonra Kuzey Kore uyarılara aldırmadı ve Güney Kore gemisine ateş etti.The North Korean craft ignored the warnings and opened fire on the South Korean vessels.
Utnapiştim gümüş ve altını gemiye yükledi.Utnapishtim loaded his silver and gold into the boat.
Gemilerin üç tanesi kargo için ayrılmışken yedi tanesi ise mürettebat için olacaktı.Seven of the spacecraft would be for crew while three were designated as cargo ships.
Sınıf Helgoland, Oldenburg, Ostfriesland ve Thüringen olmak üzere 4 gemiden oluşuyordu.The class was composed of four ships: Helgoland, Oldenburg, Ostfriesland, and Thüringen.
Anti-gemi füzesi olarak da kullanılabilmektedir.It can still be used as an anti-ship weapon.
Gemiler, Alman kıyılarını düşman saldırılarından korumak amacıyla tasarlanmışlardı.The ships were intended to protect the German coastline from naval attacks.
Ağustos 1917'de Atlas Okyanusu'na transfer edilen gemi, konvoy eskortu görevlerinde bulundu.She was eventually transferred to the Atlantic Ocean in August 1917 for convoy escort duties.
"Gelmiş geçmiş en korkunç kasırga" yüzünden gemileri bir girdaba sürüklenir.Due to a severe storm, their boats sank and Jawara drowned.
Bunlar da daha küçük ırmak gemileri için iyi bağlantılar sağlamaktadır.This creates good connections for rivergoing vessels.
Doktor, 26. yüzyılda olduklarını belirlerken Jo kendilerine doğru gelen bir gemi görür.As the Third Doctor determines that they are in the 26th century, Jo sees a ship come alongside.
Geminin toplamda 744 subay ve erattan oluşan mürettebatı bulunuyordu.She had a crew of 744 officers and enlisted men.
16 Ağustos 2017'de HMD, Nokia'nın ilk amiral gemisi olan Nokia 8'i tanıttı.On 16 August 2017, HMD introduced their first flagship Nokia smartphone, the Nokia 8.
Her dört geminin de zırhlı kemerlerinin arka kısmına tik ağacından destek plakaları konulmuştu.All four ships retained teak backing to their armor belts.
1900'lerin başında dört gemi de ciddi bir modernizasyondan geçti.In the early 1900s, all four ships were heavily rebuilt.
Denizde gemileri olanların hepsi Onun sayesinde, onun değerli mallarıyla Zengin olmuşlardı.The ships were good sea boats, although they suffered from severe rolling and were fairly stiff.
Von Spee, gemilerine savaş için hazırlanmaları emrini verdi.Spee ordered his ships be stripped for war.
Samsung Gear VR Samsung'un amiral gemisi akıllı telefonlar ile çalışacak şekilde tasarlanmıştır.The Samsung Gear VR is designed to work with Samsung’s flagship smartphones.
Kartaca ise 500 gemi ve bir kısım mürettebat kaybetti.Carthage lost 500 ships with an unknown number of crew deaths.
Korkmuş Bonosus çekildi ve sonunda Pelusium'dan Konstantinopolis'e giden gemiye bindi.Dismayed, Bonosus retreated and eventually took ship from Pelusium to Constantinople.
Semafor (Semaphore) gemiler arasında görsel olarak haberleşmeye yarayan bir sistemdir.Thus he leaned toward registered ships rather than fleets of ships.
1923 yılında batık kurtarıldı ve yolcu-kargo gemisi olarak yeniden inşa edildi.The ship was decommissioned 1920 and was rebuilt as an accommodation ship.
Geminin ve içindekilerin toplam değeri 10 milyon dolardı.The ship's value and that of its cargo was estimated at $10 million.
İngiliz Kraliyet Donanması, bu gemileri alaya alarak "balina avcıları" olarak nitelendirmiştir.The Royal Navy called them the Breguet de Chasse.
Gemilerin sağ yanı.Starboard The right side of the boat.
Eğer kazan buhar türbinli bir gemide türbine buhar sağlıyorsa ana kazan olarak adlandırılır.When the wind is coming from the side of the sailing craft, this is called reaching.
Hızları ise yine de bir savaş gemisinden daha yüksektir.But it was still faster than other warships.
Gemi sistemlerinin performansı ayrıca gemi pilotunun ilgili yeteneklerde aldığı eğitime de bağlıdır.A ship's systems also receive bonuses depending on the level of various skills of the ship's pilot.
Gemi, 3,000 m (9,800 ft) kadar derinlikte çalışma yürütme yeteneğine sahip olacaktır.The vessel is capable of conducting research work in depths up to 3,000 m (9,800 ft).
Geminin içi dışarıda göründüğünden daha büyüktür.The aliens are stronger than they seem.
Aksine, gemiyi panayırlarda sergilenen hilkat garibelerine çevirmişlerdi.They then had to lift whatever the buoys were attached to onto the boat.
Şehir talan edilmiş, hinterlandı yağmalanmış ve herhangi bir gemi kaybedilmeden geri dönülmüştü.The city was sacked and its hinterland plundered and ravaged without the loss of any ships.
Dökme yük gemilerinden atılan kargo atıkları limanları, su yollarını ve okyanusları kirletmektedir.Discharge of cargo residues from bulk carriers can pollute ports, waterways, and oceans.
Seni tanıdığımdan beri hep bir gemi geçiyor içimden.I know this ship because I have seen it often.
Daha sonra Siraküza donanması bu gemilerden üçünü bir direnmeyle karşılaşmadan ele geçirmiştir.The Syracusan navy, then at Messina, captured three of those without resistance.
Gemi ve balıkçılık için iskelelerde bir dizi, hem de gemi onarım tersanesine.There are a number of berths for ships and fishing, as well as ship repair yard.
Bu gemiler U-botlara (denizaltı) destek oluyordu.These ships were torpedoed by U-boats.
Gemiden/karada fırlatılabilen modeli 2007 sonlarında hizmete girmiştir.The ship/land-launched version were operational as of late 2007.
Gemi geri döner.The boat withdraws.