Bu kadının merhameti aşırı duygusallıktan gelmiyordu.И състраданието на тази жена не беше сантиментално.
Bu kadının merhameti aşırı duygusallıktan gelmiyordu.И эта женщина обходилась без сентиментального сострадания.
Bu kadının merhameti aşırı duygusallıktan gelmiyordu.І ця жінка не мала сентиментального співчуття.
Bu kadının merhameti aşırı duygusallıktan gelmiyordu.ולאותה אישה לא היתה חמלה רגשנית.
Bu kadının merhameti aşırı duygusallıktan gelmiyordu.وتلك المرأة لم تكن تملك التعاطف الوجداني
Bu kadının merhameti aşırı duygusallıktan gelmiyordu.感傷的な慈悲を持っていませんでした。 彼女は驚くべき強さを持っていました。
Bu, kırışıkları azaltan şeyin sebze ve zeytinyağı olduğu anlamına gelmiyor.Asta nu înseamnă că e din cauza vegetalelor sau a uleiului de măsline.
Bu, kırışıkları azaltan şeyin sebze ve zeytinyağı olduğu anlamına gelmiyor.Cela ne signifie pas que c'est grâce aux légumes et à l'huile d'olive.
Bu, kırışıkları azaltan şeyin sebze ve zeytinyağı olduğu anlamına gelmiyor.Das heißt nicht, dass es das Gemüse oder das Olivenöl sind.
Bu, kırışıkları azaltan şeyin sebze ve zeytinyağı olduğu anlamına gelmiyor.Điều đó không có nghĩa là do rau và dầu ô liu.
Bu, kırışıkları azaltan şeyin sebze ve zeytinyağı olduğu anlamına gelmiyor.Ez nem jelenti azt, hogy a zöldségek vagy az olívaolaj az oka.
Bu, kırışıkları azaltan şeyin sebze ve zeytinyağı olduğu anlamına gelmiyor. (Gülüşmeler)Αυτό δε σημαίνει πως ευθύνονται τα λαχανικά ούτε το ελαιόλαδο.
Bu, kırışıkları azaltan şeyin sebze ve zeytinyağı olduğu anlamına gelmiyor.Itu tidak berarti bahwa itu berkat sayuran atau minyak zaitun.
Bu, kırışıkları azaltan şeyin sebze ve zeytinyağı olduğu anlamına gelmiyor.그건 야채와 올리브유라는 것을 의미하는 것은 아닙니다
Bu, kırışıkları azaltan şeyin sebze ve zeytinyağı olduğu anlamına gelmiyor.Men det betyder ikke at det er grønsagerne eller olivenolien.
Bu, kırışıkları azaltan şeyin sebze ve zeytinyağı olduğu anlamına gelmiyor.Men det betyder inte att det är grönsakerna eller olivolja.
Bu, kırışıkları azaltan şeyin sebze ve zeytinyağı olduğu anlamına gelmiyor.Não quer dizer que seja por causa dos vegetais ou do azeite.
Bu, kırışıkları azaltan şeyin sebze ve zeytinyağı olduğu anlamına gelmiyor.Neznamená to, že je to zeleninou nebo olivovým olejem.
Bu, kırışıkları azaltan şeyin sebze ve zeytinyağı olduğu anlamına gelmiyor.Nie oznacza to, że wszystko dzięki warzywom czy oliwie.
Bu, kırışıkları azaltan şeyin sebze ve zeytinyağı olduğu anlamına gelmiyor.Niet door de groenten en de olijfolie.
Bu, kırışıkları azaltan şeyin sebze ve zeytinyağı olduğu anlamına gelmiyor.No significa que sea por los vegetales o el aceite de oliva.
Bu, kırışıkları azaltan şeyin sebze ve zeytinyağı olduğu anlamına gelmiyor.Questo non significa che sia per le verdure o per l'olio di oliva.
Bu, kırışıkları azaltan şeyin sebze ve zeytinyağı olduğu anlamına gelmiyor.To pa ne pomeni, da je tako zaradi zelenjave in olivnega olja.
Bu, kırışıkları azaltan şeyin sebze ve zeytinyağı olduğu anlamına gelmiyor.Но это не значит, что это благодаря овощам или оливковому маслу.
Bu, kırışıkları azaltan şeyin sebze ve zeytinyağı olduğu anlamına gelmiyor.Това не означава, че този ефект е от зеленчуците и зехтинът.
Bu, kırışıkları azaltan şeyin sebze ve zeytinyağı olduğu anlamına gelmiyor.Це не означає, що це овочі або оливкова олія.
Bu, kırışıkları azaltan şeyin sebze ve zeytinyağı olduğu anlamına gelmiyor.זה לא אומר שזה בגלל הירקות או שמן הזית.
Bu, kırışıkları azaltan şeyin sebze ve zeytinyağı olduğu anlamına gelmiyor.ذلك لايعني أن الخضروات أو زيت الزيتون هي سبب التجاعيد الأقل لا من قريب أو بعيد.
Bu, kırışıkları azaltan şeyin sebze ve zeytinyağı olduğu anlamına gelmiyor.(笑)
- Bu kulağa hiç hoş gelmiyor.Veja lá como fala.
- Bu kulağa hiç hoş gelmiyor.- Не ми харесва как звучи. -
Bu küresel ısınma yoktur demek anlamına gelmiyor.Bukan berarti pemanasan global tidak terjadi.
Bu küresel ısınma yoktur demek anlamına gelmiyor. Bunun büyük bir problem olmadığı da söylenmiyor.Não é dizer que o aquecimento global não está a acontecer, que não é um grande problema.
Bu küresel ısınma yoktur demek anlamına gelmiyor. Bunun büyük bir problem olmadığı da söylenmiyor.Nem azt mondjuk, hogy nincs globális felmelegedés, hogy ez ne lenne nagy probléma!
Bu küresel ısınma yoktur demek anlamına gelmiyor.Ça ne dit pas que le changement climatique n'existe pas.
Bu küresel ısınma yoktur demek anlamına gelmiyor.Det er ikke at sige, at global opvarmning ikke sker.
Bu küresel ısınma yoktur demek anlamına gelmiyor.Es besagt nicht, dass die globale Erwärmung nicht stattfindet.
Bu küresel ısınma yoktur demek anlamına gelmiyor.Het zegt niet dat er geen opwarming aan de gang is.
Bu küresel ısınma yoktur demek anlamına gelmiyor.Không phải không có nóng lên toàn cầu
Bu küresel ısınma yoktur demek anlamına gelmiyor.지구 온난화가 일어나지 않고 있다는 이야기가 아닙니다.
Bu küresel ısınma yoktur demek anlamına gelmiyor.Není to názor, že globální oteplování se neděje.
Bu küresel ısınma yoktur demek anlamına gelmiyor.Non significa che il riscaldamento globale non sta avvenendo.
Bu küresel ısınma yoktur demek anlamına gelmiyor.No quieren decir que el calentamiento global no está ocurriendo.
Bu küresel ısınma yoktur demek anlamına gelmiyor.Nu spune că încălzirea globală nu se întâmplă.
Bu küresel ısınma yoktur demek anlamına gelmiyor.To nie znaczy, że globalnego ocieplenia nie ma.
Bu küresel ısınma yoktur demek anlamına gelmiyor.Това не значи да се казва, че глобалното затопляне не се случва.
Bu küresel ısınma yoktur demek anlamına gelmiyor.Це не означає, що змін у кліматі нема.
Bu küresel ısınma yoktur demek anlamına gelmiyor.Это не значит, что глобального потепления нет.
Bu küresel ısınma yoktur demek anlamına gelmiyor.הקבוצה לא אמרה שהתחממות גלובאלית היא לא תופעה אמיתית.
Bu küresel ısınma yoktur demek anlamına gelmiyor.إنهم لايقولون إن التغير المناخي غير حادث فعلياً .
Bu küresel ısınma yoktur demek anlamına gelmiyor.それが重大な問題ではない というのでもありません
Bu mantıklı gelmiyorsa, niye aynı doğrultuda olacaklarını düşünmeye çalışın. -그리고 이게 당연하지 않다면, 왜 이 두 벡터가 만약 이게 사실이라면, 같은 방향을 향하는지
Bu mantıklı gelmiyorsa, niye aynı doğrultuda olacaklarını düşünmeye çalışın. -واذا لم يكن هذا واضحاً لكم، فكروا قليلاً لما هذان المتجهان سوف يلتقيا في
Bunlar sana birer kaynak israfı gibi gelmiyor mu?Senti che questo sia uno spreco di risorse?
Bunlar sana birer kaynak israfı gibi gelmiyor mu?А мобилният ви телефон?
"Bunu buralardan değiş tokuş yoluyla aldım ama hiç de kablo veya oyle zirvalarla ugrasacagim gibi gelmiyor.""Adquirí esto en un intercambio local, pero realmente no siento ganas de lidiar con alambres y todo eso",
"Bunu buralardan değiş tokuş yoluyla aldım ama hiç de kablo veya oyle zirvalarla ugrasacagim gibi gelmiyor.""Am luat asta de la un târg de pe-aici, dar nu simt cine ştie ce imbold să umblu la fire şi alte rahaturi."
"Bunu buralardan değiş tokuş yoluyla aldım ama hiç de kablo veya oyle zirvalarla ugrasacagim gibi gelmiyor.""Egy helybélivel üzletelve szereztem, mégsem érzem, hogy szívesen vacakolnék a huzalozással."
"Bunu buralardan değiş tokuş yoluyla aldım ama hiç de kablo veya oyle zirvalarla ugrasacagim gibi gelmiyor.""Ik heb dit op een rommelmarkt gekocht, maar ik heb geen zin in klooien met draden en rommel."
"Bunu buralardan değiş tokuş yoluyla aldım ama hiç de kablo veya oyle zirvalarla ugrasacagim gibi gelmiyor.""J'ai eu cela d'un commerce local, mais je me sens pas d'humeur à bricoler."