gelmişti ile cümle
gelmişti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Gece 4'ten bu yana çok daha iyi bir hale gelmişti."It had gotten a lot better since 4 a.m."
Amerika'nın başkanının başına başkanlığının ilk gününde ne gelmişti?What happens to American presidents at 0400 on inauguration day?
İşte o an gelmişti.Now, this was a big moment.
Bunu çözmeyi öğrettiğim zamanı hatırlayın, x'i pay olarak yazmak cazip gelmişti.Remember when I first learned this, I would always be tempted to do the x in the numerator.
Üstüne sahte evraklar yazılmıştı ve nem yüzünden çok kötü bir hâle gelmişti.Forgeries were painted over it, and it suffered very badly from mold.
Umarım bu mantıklı gelmiştir.Hopefully, that makes sense.
Ve sizinle sadece şunu paylaşmak istedim: Bir muhabir gelmişti.And I just wanted to share with you: there's one reporter that came.
Köyde çalışarak geçen iki haftanın sonunda dönme vaktim gelmişti.After two weeks of working in that village, it was time to go back.
Yıldızlar (ÇN: Kalabalığı kast ediyor) hizalanmıştı ve o geri gelmişti.The stars aligned, and she came back.
"Öyledir öyledir... Ben buraya esnemeye gelmiştim", diyordum.I think, yeah, yeah, yeah, I am here to stretch.
İşte bu oturduğumuz odaya gelmişti ve oraya oturmuştu. Sonra onunla konuşmuştuk.And he comes into this very room and he sits there and we talk to him.
Malcolm içeri gelmişti ve ben ona, salonun ortasından, sahne arkasına kadar eşlik etmiştim.Malcolm came in and I escorted him from about the middle of the ballroom to the wings backstage.
-Kafamda daha komik gibi gelmişti- It was funnier in my head
Çünkü hücre, imha edilmesi gereken bir virüs fabrikası haline gelmiştir. -So you have to get it out of the way.
Madeni bırakıp üç aylığına evine gelmişti.He was home on his three-month leave from the mines.
Benim benliğim, ötekilikle tanımlanır hale gelmişti; bu da şu anlama geliyordu:My self became defined by otherness, which meant that, in that social world,
Bu teknoloji bizim mevcut dünyamızda modası geçmiş hale gelmiştir.This technology has become outdated in our current world.
Bir şekilde bir araya gelmiştik ve aslında birbirimizle tanışmayı ikimiz de istemiyorduk.We were pushed together, and neither one of us really wanted to meet the other.
Yani bu olaylar yakın geçmişimizde meydana gelmişti.So these events in our recent past really are unique.
İnsanoğlu daima zorlukların üstesinden gelmiştir.Human beings have always risen to the challenge.
Chad daha dengesiz bir hale gelmişti ve biz bunun bedelini benzin alırken ödemiyorduk.Chad has become much more unstable, and we are not paying for that price at the pump.
Bu "1861'de volkan patladı çünkü zamanı gelmişti" gibi birşey değil.This is not just, well, the lava just happened to erupt in 1861 cuz that was its time.
Çakra kelimesi Sanskritçe'de tekerlek kelimesinden gelmiştir.So what is a Chakra?
Ve bence aynısını teknoloji için isteme zamanımız gelmiştir.And I think that it's time that we asked for the same from technology.
Jüt görünüşte onunla bir tür saplantı haline gelmişti.Jute had apparently become a sort of obsession with him.
O geri gelmişti.Well she was back all right.
Ölümcül durumda geri gelmişti.She was back and near death.
Belki flüt konusu... flüt dağıtımı konusu sizlere önemsiz gelmiştir.Now, flutes may seem ... the distribution of flutes may seem a trivial case.
- Umarım, bu size mantıklı gelmiştir.And hopefully that makes sense to you.
Birine muhtemelen uzun süre boyunca tura veya yazı gelmiştir.But there will probably be someone who has a very long streak of heads or tails.
Bolluk ülkesine gelmiştim.I was in a land of plenty.
Siz sürtüklerin şovumu izleme zamanı gelmişti.It's about time you bitches came to my show.
Birden bir şekilde kabul edilebilir hale gelmiştim, ki bunu da, anlarsınız, inanılmaz buldum.Suddenly I was becoming sort of acceptable, which I found also fascinating.
Umarım, bu size mantıklı gelmiştir.Hopefully that makes sense to you.
Umarım bu size mantıklı gelmiştir.So hopefully that makes a little sense
Sonra filmimizi sarıp montajladık çünkü dönme vaktimiz gelmişti.And so then we wrapped the film up and we put it together because we had to go back.
Okul çocukların hayatlarına uygun hale gelmişti, öğretmenlerinkine değil.Because it's for the convenience of the child; it's not for the convenience of the teacher.
Cleveland'a gidip uygun bir verici bekleyeceğim acı verici an gelmişti.It was time for me to go to Cleveland and to start the agonizing wait for a match.
Ilıman bahar ayları geçmiş Dayanılmaz sıcak yaz ayları gelmişti.What had been a really mild spring turned into a miserably hot summer.
Tekerlekli sandalye benim için resim yapma ve oyun oynama aracı haline gelmişti.The wheelchair became an object to paint and play with.
Birkaç gün boyunca, tüm biosfer yokolmanın eşiğine gelmişti.For a few days, the entire biosphere seemed to be on the verge of destruction.
Belki de hepimiz için çalışırken biraz daha uyumaya başlama zamanı gelmiştir.So maybe it's about time we all start sleeping on the job a little more.
Bu sistem için bir norm haline gelmiştiLike I've have had the same fat white computer monitor on my desk for 5 years.
Çinden gelmiştin değil mi?You're from abroad, is it?
Başkan Park Dong Jae'yi görmeye gelmiştim.I'm here to see Chairman Park Dong Jae.
Çok ucuza gelmişti!It cost nothing!
Ama Amerika'da ne yapacağımı bilemedim, çünkü bu özgürlük bana fazla gelmişti.But in America, I didn't know what to do, because I had this overwhelming freedom.
Toplum demokratikleştikçe insanlar da daha eşit hale gelmişti.The more democratic our societies have been, the more equal they have been becoming.
UVB inanılmaz derecede önemli hale gelmişti.UVB turns out to be incredibly important.
İshak Beer-Lahay-Roiden gelmişti. Çünkü Negev bölgesinde yaşıyordu.Isaac came from the way of Beer Lahai Roi, for he lived in the land of the South.
‹‹Aman, efendim!›› dediler, ‹‹Buraya ilk kez yiyecek satın almaya gelmiştik.and said, "Oh, my lord, we indeed came down the first time to buy food.
Karanlık gönderip ülkeyi karanlığa bürüdü RAB, Çünkü Mısırlılar Onun sözlerine karşı gelmişti.He sent darkness, and made it dark. They didn't rebel against his words.
Çünkü öç alma günü yüreğimdeydi, Halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed has come.
Ürün olgunlaşınca, adam hemen orağı vurur. Çünkü biçim vakti gelmiştir.››But when the fruit is ripe, immediately he puts forth the sickle, because the harvest has come."
İsa, ‹‹Dinlediğiniz bu Yazı bugün yerine gelmiştir›› diye konuşmaya başladı.He began to tell them, "Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing."
Birçok Yahudi, kardeşlerini yitiren Martayla Meryemi avutmaya gelmişti.And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.
Gerçekten size Allah'tan bir nur ve açık bir Kitap gelmiştir.To you has come light and a clear Book from God
O, göklere de, yere de ağır gelmiştir.Oppressive will it be for the heavens and the earth.
Bunda da sana hak ve inananlar için bir öğüt ve ibret gelmiştir.Through them has the truth come to you, and guidance, and reminder to those who believe.
Onlara: "Yalnız Allah'a kulluk edin!" diye önlerinden ve arkalarından elçiler gelmişti.Their apostles came to them one after the other (saying): "Do not worship any one but God."