gelmişti ile cümle
gelmişti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Adaya tatil yapmak için gelmiştir.Øya benyttes som feriested.
1980 yılında Jean Picker Firstenberg başa gelmiştir ve hala bu görevde bulunmaktadır.I 1980 ble Jean Picker Firstenberg direktør, en posisjon han fortsatt har.
Somerhalder soyadı onu evlat edinen büyük büyük dedesinden gelmiştir.Etternavnet Somerhalder kommer fra hans adoptiv-oldefar.
100.000 Avusturya askeri gücü ile, 118.600 Fransız-Sardinyalı asker karşı karşıya gelmiştir.Det var over 100 000 østerrikske tropper og en samlet styrke på 118 600 franske og sardinske soldater.
Temmuz, 2010'da internette en çok aranan ünlü haline gelmiştir.I juli samme år var han den mest søkte kjendisen på Internett.
Ancak artık zamanı gelmiştir.Nå er øyeblikket der.
Demode albümünün üçünü klibi ise Söz Verdik Biz Allah'a şarkısına gelmiştir.Der finnes tre typer venner av Gud: De som elsker ham, og bare ønsker seg evig salighet.
Mars'tan gelmiştir.Ides av mars.
Artık silahlı direniş zamanı gelmişti.Nederlagets time var kommet.
Baskı dayanılmaz hale gelmişti.Om formiddag ble situasjonen uutholdelig.
Bir Yahudi göçmen olarak Bernard Gantmacher 1914 yılında Ukrayna’dan New York’a gelmiştir.Bernard Gantmacher ankom New York i 1914 som en jødisk immigrant fra Ukraina.
Makedonya savaşları sırasında Roma ve Trakya arasında bir çatışma kaçınılmaz hale gelmişti.I løpet av Makedonerkrigene ble en konflikt mellom Roma og Trakia uunngåelig.
Saldırı yerel saatte 21:30'da meydana gelmiştir.Angrepet fant sted klokken 21.30.
715, 1033, 1068, 1546 ve 1927 yılında depremler meydana gelmiştir.Byen fikk alvorlige skader på grunn av jordskjelv i 715, 1033, 1068, 1546 og 1927.
Ekim 1992'de, bu dili konuşan son kişi Tevfik Esenç'in ölmesiyle ölü dillerden biri haline gelmiştir.Språket døde ut den 7. oktober 1992 da den siste som snakket språket, Tevfik Esenç, døde.
Roma, şiddetin sınırına gelmişti.Roma sto på kanten av borgerkrig.
Günümüze ise bu kelime tabakhane olarak gelmiştir.I dag er dette blitt den rådende betydning av ordet.
Kastilya Kralı VI. Alfonso savaş meydanına 60000 savaşçı ile gelmişti.Alfons VI nådde frem til slagmarken med 60 000 krigere.
1822 yılında, en az yirmi beş dili ve lehçeyi çok iyi bir şekilde konuşabilir duruma gelmiştir.I 1822 skal han ha kunnet minst tjuefem språk og dialekter, og ha studert mer enn det dobbelte.
Kastilya dili İspanyolca haline gelmiştir.Kastiljansk ble eneste tillatte språk.
Ama öğrencilerin çağırdığı iblis çoktan gelmiştir.Det er den typen demon som blir tilkalt først av en lærling.
Babanın heykeli yemeğe Don Juan'ın ölümü için gelmiştir.Gjenferdet av pikens far ankom middagen som et forvarsel på Don Juans død.
Windows Temaları ilk olarak Microsoft Plus! for Windows 95 ile gelmiştir. ^Den har vært inkludert i Windows siden Microsoft Plus! for Windows 95.
Reformasyon Danimarka-Norveç birliğine 1536-37 yıllarında gelmiştir.Utdypende artikkel: Reformasjonen i Norge Reformasjonen kom til Danmark-Norge i 1536-37.
Karşı cinsin kıyafetlerini giyme durumu Miguel'e son derece doğal gelmişti.Når Kates kjole skitne veldig sint mot ham.
Anna Paris'e neredeyse hiç parası olmadan gelmişti.Frida ble imidlertid ikke lenge i Paris.
Ve 7 Haziran 2008 tarihinde çiftin kız çocukları Honor Marie Warren dünyaya gelmiştir.Jessica og Cash ble den 7. juni 2008 foreldre til datteren Honor Marie Warren.
Bu kitap; 54 şiirden meydana gelmiştir.Det ble bygget i 54 eksemplarer.
Adı Latince Lateo ( saklı-gizli ) den gelmiştir. -os erkek anlamındadır.Kalamata: en stor, svart oliven, navngitt etter byen Kalamata i Hellas.
Honduras v İsviçre İki takım, 2008 yılında bir dostluk maçında karşı karşıya gelmişti.Disse to lagene hadde møtt hverandre én gang tidligere, i en vennskapskamp i 2008.
O da bu kasabaya iş bulmak arzusuyla ve mümkün olduğu kadar çabuk ayrılmak isteğiyle gelmiştir.Han hevdet også at de hadde ønsket å bli ferdig med saken så snart som mulig og komme seg videre.
Sonsuz sulara dalarak çamuru çıkarmıştır ve böylece yeryüzü meydana gelmiştir.Der får hun en glemselsdrikk (villarkorn) som gjør at hun glemmer menneskeverdenen.
Kavim içerisinde tecavüz ve fuhuş normal hale gelmişti.Ran og vold var vanlig.
Pardus 2011 64 bit desteği ile gelmiştir.2011 Aakre kom på 3.-plass på 400 meter hekk ved Tyrvinglekene 2011.
Slovak asıllı bir ailenin çocuğu olan Politzer New York'ta dünyaya gelmiştir.Politzer ble født i New York i en familie av slovakisk opphav.
3. sezonda diziye yeni karakterlerle yeni oyuncular gelmiştir.Flere nye rollekarakterer dukker opp i den tredje sesongen.
Bu yaygın bir yakınma haline gelmiştir.Denne typen har blitt svært vanlig i senere tid.
Zaten Bursa uzaktan üç yanından Osmanlı beylik arazileri ile çevrili hale gelmişti.Han har forsterket hjertet sitt med tre jernbånd i sorg over sin herres fornedrelse.
Ailesi Roma'dan gelmişti.Hans mor var fra Russland.
Sunnydale'e Noel gelmiştir.«Jul i Sunnfjord.
Son yıllarda en popüler besin takviyelerinden biri haline gelmiştir.I de senere år har bilmessen vært blant de mest populære arrangementer.
Zeytinyağı ve şarap İtalya'nın başlıca ihraç ürünleri haline gelmişti.Naturlig nok ble også vin og oliven Romas største eksportvarer.
Yunanca ve İtalyanca, İtalyanca ve Kelt dili arasındaki bariz benzerlik de böylece meydana gelmiştir.Det fantes påfallende likheter mellom gresk og italisk, men også mellom italisk og keltisk.
Yakın dönemde Dan Brown'un Da Vinci Şifresi kitabıyla tekrar gündeme gelmiştir.Senere ble disse påstandene innlemmet i handlingen i Dan Browns roman Da Vinci-koden.
Artık as olarak çıkma zamanı gelmişti.Nå lå det også an til opptrapping.
Bu sürecin sonunda İngilizce artık dönüşüme uğramış bir dil haline gelmiştir.Men da var det engelske språk blitt gjennomgripende endret.
Vladimir, Max'e bir anlaşma teklifiyle gelmiştir.Hun har nå inngått en avtale med Max Factor.
Yılmaz Öztuna'nın verdiği listeye göre günümüze 170 kadar eserinin notası gelmiştir.B Nansens opprinnelige oppfatning hadde vært at 170 registertonn ville være tilstrekkelig.
İlk maçında 20000 kişi onu izlemeye gelmişti.20 000 mennesker møtte opp til kampen.
Polonya'dan Justyna Kowalczyk bu yarışa son Dünya şampiyonu olarak gelmiştir.Justyna Kowalczyk fra Polen ble olympisk mester.
Teksas'tan gelmiştir ve işi maymunlara araç yapmaktır.Senere flyttet han til Texas for å bli hestetrener.
1942 yılında İstanbul'a gelmiştir.I 1942 ble han sendt til Syria.
Böylece yalvarma sırası Gestapo subayına gelmişti.Her oppsøkte han blant annet Gestapo.
Bölgede, 1998 ve 2001'de kısa süreli çatışmalar meydana gelmiştir.Noen mindre alvorlige hendelser har funnet sted ved kraftverket i 2003 og 2009.
VIII. Karl, Fransa’dan İtalya’ya Napoli şehrini işgal etmek için gelmiştir.Karl VIII av Frankrike invaderer Italia.
Saldırıda kullanılan patlayıcılar, bir NATO kol zulasından gelmişti.Bomben var plassert i et forlatt kjøretøy, ifølge afghansk politi.
Büyük ihtimalle gemi yoluyla İngiltere'ye gelmişti.Båten var da på vei til England.
Parti, kurulduğu günden bu yana 5 kez iktidara gelmiştir.Per 2009 har retten møttes kun to ganger siden den ble opprettet.
Köy halkının tamamı Balkanlardan göç gelmiştir.Studentene kommer fra en rekke land på Balkan.
Bir mağarada meydana gelmiştir.En dagbok ble funnet i hulen.