gelmişti ile cümle
gelmişti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bölgeler arası alansal farklılığın belirlenmesi temel amaç haline gelmiştir.Bevarelse af biologisk diversitet er blevet et globalt mål.
1756 yılında Salzburg'da şehrin en meşhur çocuğu Wolfgang Amadeus Mozart dünyaya gelmiştir.I 1756 fødes Salzburg mest berømte borger: Wolfgang Amadeus Mozart.
1150'li yıllara gelindiğinde Kilise ve baronlar artık barış ister hale gelmiştir.I begyndelsen af 1150'erne ønskede baronerne og kirken mest af alt bare en varig fred.
Rockwell ABD'de neo-Nazi hareketinin figürü haline gelmiştir.Rockwell var en af frontfigurerne i den nynazistiske bevægelse i efterkrigstidens USA.
Daha sonra ise Horsham Bölge Konseyi'nin bir parçası haline gelmiştir.Derefter en del af Horsens Kommune.
Stanley'yi bu iş için seçmek onun aklına gelmiştir.Stanley presser ham til at få et job.
5 Temmuz 1856 yılında Alfred Escher'in Schweizerische Kreditanstalt'ı kurmasıyla meydana gelmiştir.Credit Suisse blev grundlagt af Alfred Escher i 1856 som Schweizerische Kreditanstalt.
Popülasyon, 2010 yılının Şubat ayında 50.000'inci nesile ulaşarak dönüm noktasına gelmiştir.Kulturerne rundede milepælen med 50.000 generationer i februar 2010.
Böylece Ferizli metropol belediye haline gelmiştir.Dermed blev Russellville til spøgelsesby.
Günümüzde bu monarşilerin çoğu resmî olarak da ırsî monarşi hâline gelmiştir.Mange af disse overgangsstyrer blev til officielt arvelige monarkier i løbet af nyere tid.
Gemiye sonradan gelmiştir.Skibet sank noget senere.
Bunlardan da diğer canlılar meydana gelmiştirler.Andre væsner er bl.a.
Askerden yeni gelmiştir.Ny forsvarschef kommer fra hæren.
Stüdyoya yürüyerek gelmiştim.Pige i atelieret.
10 Temmuz 2014'te ise ilk çocukları olan Jane Kimmel dünyaya gelmiştir.Den 11. juli 2012 fødte Tina Dickow sit første barn.
Program özellikle gençler tarafından takip edilen ve sevilen bir program hâline gelmiştir.Programmet var et debatprogram for og med unge.
Origi, Belçika millî takımı ile 2014 Dünya Kupası'nda çeyrek finale kadar gelmiştir.Han var en del af det belgiske hold der nåede kvartfinalerne ved VM i 2014 i Brasilien.
Kastilya Kralı VI. Alfonso savaş meydanına 60000 savaşçı ile gelmişti.Alfons 6. nåede frem til slagmarken med 60.000 krigere.
Cumhurbaşkanı Bronisław Komorowski, 4 Temmuz 2010'da göreve gelmiştir.Bronisław Komorowski tiltrådte som præsident den 6. august 2010.
O bilmemesine rağmen Arwen bir süreliğine Lórien'e gelmişti ve burada tekrar karşılaştılar.Senere på året besøgte han Lórien og mødte atter Arwen.
Gençliği sıkıntılı bir döneme denk gelmişti.Det var en gensidig forsikring i urolige tider.
Köy yazlık konumuna gelmiştir.Landsforeningen mod sommertid.
Amblem 9 bölümden meydana gelmiştir.Den der røg i svinget 9.
Aynı zamanda ünlü futbolcu David Beckham burada dünyaya gelmiştir.Det er den britiske fodboldspiller David Beckham.
Yıllar sonra Angel, Sunnydale'e gelmiştir ve Buffy ile tanışmıştır.I slutningen af sæsonen slår Angel op med Buffy og forlader Sunnydale.
Astroloji bunların devamında gelmiştir.Derfra skete der flere fremskridt af astrolabiet.
Rohan gelmiştir.Sanne er tilbage.
Deniz havası iyi gelmişti.Det tåler kystklima godt.
Ama aslında bir gün erken gelmiştir.Den kom lidt tidligere end den plejede.
Bundan sonra Gordion önemini kaybetmiş ve terk edilmiş gibi bir hale gelmiştir.På dette tidspunkt har Gurre Slot også mistet sin betydning og er gået i forfald.
Bu kitap; 54 şiirden meydana gelmiştir.Manuskriptet består af 45 blade.
İlk bebekleri Harlow Winter Kate Madden 11 Ocak 2008 tarihinde dünyaya gelmiştir.Joel fik datteren Harlow Winter Kate Madden d.11. januar 2008 Sammen med Nicole Richie.
Büyük ihtimalle gemi yoluyla İngiltere'ye gelmişti.Båden var på vej til England.
Buna bağlı olarak doğum izni gelmiştir.Det ved fødslen tildelte køn kaldes for fødselskøn.
Şimdi, Akdeniz İtilaf güçleri için çok daha güvenli bir deniz haline gelmiştir.Søen udviklede sig hurtigt til et spændende naturområde.
Garip bir detaydır ki, vefat günü Mirac kandiline denk gelmiştir.Heldigvis havde den afdøde Dødebogen med sig.
Pelennor Çayırları Savaşı'ndan sonra harap hâle gelmiştir.Fuglelyde fra gulspurve er brugt forkert efter årstiden.
Ed Westwick, Stevenage, Hertfordshire'da dünyaya gelmiştir.Hamilton blev født i Stevenage, Hertfordshire.
Sonraki yıl ayrılan Şūeişa bağımsız bir şirket haline gelmiştir.1996 blev det sidste år som en selvstændigt firma.
Birkaç sözcük Avustralya Aborjin dillerinden gelmiştir.Deres sprog tilhører austronesiske sprog.
Ayrıca 1977 yılında köye elektrik gelmiştir.Siden 1977 har byen desuden haft et atomkraftværk.
Kısmi olarak da güvenlik sorunları yaşanan yerler haline gelmiştir.Som bevæggrund gaves pladsproblemer i forbindelse med arrangementer.
Dördüncüsü öyle tahrip olmuştur ki varlığı bile tartışmalı hale gelmiştir.Oprettelsen mødte modstand, og dens eksistens er stadig kontroversiel.
Bofors 40 mm'lik topla değiştirilmesi gündeme gelmişti, savaş bitene dek bazı gemilerde kullanılmıştır.Bulwark-typen kunne ombygges til panserskibe, hvis man ønskede det, så de blev holdt i reserve til det formål.
10. yüzyılda ise kendi başına bir yönetim haline gelmiştir.18 århundrede blev dette et styrende princip.
Günümüzde şehir, Amerika Birleşik Devletleri'nin en büyük 10 kentinden biri haline gelmiştir.Den er blandt de ti største byer i USA.
Kont Orlok da tabutu ile Bremen'e gelmiştir.Hertugen ankommer med Ormondo og Batone.
Sovyetler Birliği, Amerika Birleşik Devletleri'ne rakip tek süper güç haline gelmişti.Efter Sovjetunionens kollaps er USA den eneste supermagt.
Iommi bu durum hakkında: 'Bu işin sonu gelmişti.Ved dagens ende sagde vi bare: Det var det, bandet er slut."
Avusturya Avrupa'daki ortak ekonominin bir parçası haline gelmiştir.Saint Martin er forblevet en del af EU.
ABD Savunma Bakanlığı yararına yaratılmış bilgisayar dili Ada, Ada Lovelace isminden gelmiştir.Programmeringssproget Ada er opkaldt efter Ada Augusta Lovelace.
Bu arada şatoya bir Yabancı Prenses'de misafir olarak gelmiştir.I øjeblikket huser slottet en udstilling om prinsessen.
İlk olarak 1903 yılında yapılan yarış zamanla sporun en önemli organizasyonu haline gelmiştir.Løbet er blevet arrangeret siden 1908, og er en af de ældste sportsarrangementer i Tyskland.
William Alfred Fowler, ABD'nin Pensilvanya eyaletinin Pittsburgh şehrinde dünyaya gelmiştir.Thomas Algeo Rowley var en amerikansk general i den amerikanske borgerkrig fra Pittsburgh, Pennsylvania.
Brunelleschi de bu yarışmaya katılıp ikinci gelmişti.Brunelleschi satte sig derfor for at løse problemet og gik ind i kampen.
İçme suyu köye geçen sene yeni gelmiştir."Ølstrup blev årets landsby".
Son yıllarda ülke, sağlık turizminde popüler hâle gelmiştir.I de senere år er private sundhedsforsikringer blevet populære som supplement til den offentlige sygesikring.
Edu alt gelirli bir ailede Dünya'ya gelmişti.Sid kommer fra et dårligt miljø derhjemme.
Rio'da karnaval mevsimi gelmiştir.Karnevalet i Rio har flere sider.
Andolsun ki, kendilerine, Rableri katından yol gösterici gelmiştir.De kunne også kjøre i forveien for å forberede destinasjon om sin herres ankomst.