gelmişti ile cümle
gelmişti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Korkunç son gelmiştir.Το μετόχι αυτό είχε τραγικό τέλος.
Alucard da kiliseye gelmiştir.Η Έλζα συνοδεύεται στην εκκλησία.
1968 de köye elektrik gelmiştir.Από το 1969, το χωριό επίσης ηλεκτροδοτήθηκε.
Sıra düşmana gelmişti.Ερχόμαστε ως εχθροί!
Buna bağlı olarak doğum izni gelmiştir.Βασισμένο στο αντίτυπο της Γενναδείου.
Ailesi Roma'dan gelmişti.Η μητέρα του είναι από τη Ρωσία.
Rohan gelmiştir.Ροδόλφος Ε΄ απεβ.
İç kale günümüze oldukça iyi bir durumda gelmiştir.Ακόμα, η λίμνη βρίσκεται σε μια συγκριτικά καλή κατάσταση αυτή τη στιγμή.
Yunan bir anne ve İtalyan bir babadan dünyaya gelmiştir.Γεννήθηκε στην Ιταλία από Έλληνα πατέρα και Ιταλίδα μητέρα.
Vatanseverlik bir mezhep haline gelmişti.Η κοινότητα μετατράπηκε σε μια πατριαρχική δομή.
Çocuk Hırsızları adlı filmin çekimler yaz tatiline denk gelmiştir.Η ιδρυτική πράξη του συλλόγου έγινε με την κάθοδο των φοιτητών για τις καλοκαιρινές τους διακοπές.
Rodos'ta filozofi eğitimi almış ve bu sayede Yunanca'yı iyi seviyede konuşabilir hale gelmişti.Σπούδασε φιλοσοφία στη Ρόδο υπό τον Αρχέλαο, ενώ μιλούσε πολύ καλά την ελληνική γλώσσα.
Artık hapiste olan sosyoloğu ziyaret etme sırası ona gelmiştir.Εκεί άρχισε να ασχολείται με την κοινωνιολογία της επιστήμης.
Şarkı, ABD'de bir hit haline gelmiştir.Το τραγούδι έγινε χρυσό στις ΗΠΑ.
Yugoslavya'nın dağılması sonucu tekrar gündeme gelmiştir.Μετά την κατάρρευση της Γιουγκοσλαβίας, το ζήτημα της ταυτότητας προέκυψε και πάλι.
4 çocuklu bir ailenin en büyüğü olarak Cezayir'de dünyaya gelmiştir.Η τέταρτη από τα τέσσερα παιδιά της οικογένειας, μεγάλωσε σε μεσοταξικό περιβάλλον.
Bu buluntu tahminen MÖ 1. veya 2. yüzyıllardan günümüze gelmiştir.Άκμασε μεταξύ του 2ου και 1ου αιώνα π.Χ..
Kadının evine de bu yüzden gelmiştir.Γι' αυτό τον λόγο, το έσκασε από το σπίτι των γονέων της.
Savaş kaçınılmaz hale gelmişti.Ο πόλεμος φαντάζει αναπόφευκτος.
1985 yılında ayrılıp yeniden bir araya gelmiştir.Κατά το παρελθόν είχε ερειπώσει και έχει αναστηλώθηκε εκ νέου το 1985.
Yarışmacılardan biri Ermenistan'dan olmak üzere 5 ayrı kıtadan gelmiştir.Πήραν μέρος πέντε χώρες πλήν της Αλβανίας.
Kısmi olarak da güvenlik sorunları yaşanan yerler haline gelmiştir.Παράλληλα, συνοδεύτηκε και από προβλήματα με τη δικαιοσύνη.
Rivayete göre bir keçi çobanı bölgeye gelmiştir.Σύμφωνα με πληροφορίες, σπρέι πιπεριού ρίχτηκε στην περιοχή.
19. yüzyılda Zürih bir ticaret ve ulaşım merkezi haline gelmişti.Γύρω στο 10ο μ.Χ. αιώνα η Βενετία έγινε κέντρο εμπορίου και διακίνησης.
Osman ise Hamalçayı topraklarına gelmiştir.Η Σελήνη ξεκινά να εισέρχεται στην σκιά της Γης.
Fotoğraf Nazi Almanyasına karşı Sovyet zaferinin simgesi haline gelmiştir.Σύντομα έγινε σύμβολο της Συμμαχικής νίκης επί της Ναζιστική Γερμανία.
Eleştirel Rasyonalizm: Karl Popper'in pozitivizme yaptığı itiraz ile gündeme gelmiştir.Ο Στράους απέρριψε ενεργά τις απόψεις του Καρλ Πόπερ ως παράλογες.
Artık silahlı direniş zamanı gelmişti.Η ώρα για μια μεγάλη μάχη είχε φτάσει.
Linux'un maskotu olan penguen fikri Linux çekirdeği'nin yaratıcısı olan Linus Torvalds'dan gelmiştir.Δημιουργός του πυρήνα Linux είναι ο Λίνους Τόρβαλντς, από το όνομα του οποίου προήλθε και η ονομασία Linux.
Roma, şiddetin sınırına gelmişti.Η Ρώμη εν τω μεταξύ είχε καταντήσει πεδίο βίας και διαφθοράς.
Ancak bir bölümde bazı elenen kişiler geri gelmiştir.Από μερικούς άλλους έχουν σωθεί αποσπάσματα.
Sir Slamalot yerine 1997 de gelmiştir.Με τη σειρά του, τον διαδέχθηκε στη θέση του το 2007 ο Σβέν Αλκαλάι.
Çok güçsüz düştüğü için devamlı yatması gerekiyordu ve bu yüzden yazması çok zor hale gelmişti.Αν και εργαζόταν σκληρά, η ανάγκη του να γράψει ήταν ασταμάτητη.
Bu nedenle okulumuzun öğrenci sayısı artmış ve derslikler yetersiz hale gelmiştir.Ο αριθμός σχολείων και μαθητών συνεχώς μεγάλωνε μέχρι την Ένωση και τα ποσοστά αναλφαβητισμού μειώθηκαν.
Polis ise olay yerine olaydan 1,5 saat sonra gelmiştir.Ακολούθησε σφοδρή μάχη που κράτησε περίπου 1,5 ώρα.
Bir dilenci evin kapısına gelmiştir.Ιχθυοπώλης στην πόρτα σπιτιού.
Adaya tatil yapmak için gelmiştir.Στην Ελλάδα ερχόταν μόνο για καλοκαιρινές διακοπές στα νησιά, με το ιδιωτικό σκάφος της.
Günümüze ise bu kelime tabakhane olarak gelmiştir.Με αυτή την έννοια έφθασε ο όρος σήμερα.
Günümüzde yok olma aşamasına gelmiştir.Σήμερα κινδυνεύει με εξαφάνιση.
Düzgün bir planlama yapmanın imkanı kalmamıştı, üretim çarkları işleyemez hale gelmişti.Το σχέδιο αυτό θα είχε πιθανότατα υλοποιηθεί, αν δεν συνέπιπτε μια πολύ άσχημη εποχή για τα κίτρα.
Temmuz 2017 yılında bir çocuğu dünyaya gelmiştir.Στις 9 Οκτωβρίου 2017 γέννησε ένα αγόρι.
İlk olarak 7 Ağustos 1978'de kutlanmıştır ve o zamandan beri bir gelenek haline gelmiştir.Διεξήχθη για πρώτη φορά το 1933 και από τότε έχει πραγματοποιηθεί εβδομήντα οκτώ φορές.
Savaşın sonunda RAN, dünyanın en büyük beşinci donanması haline gelmişti.Ved krigens afslutning var RAN den femtestørste flåde i verden.
Cebimde $35 ile gelmiştim.Jeg kom med $60 på lommen.
1990’lardan beri Çin ve Rusya’da heteroseksüeller arasında giderek bir artış meydana gelmiştir.Der er sket en stigning i hyppigheden blandt heteroseksuelle i Kina og Rusland siden 1990'erne.
Mumu sönmüştür, mum yakacak kibriti kalmamıştır; Rodolfo'ya mumunu yakmak için gelmiştir.Hendes lys er blæst ud, og hun har ingen tændstikker; hun beder Rodolfo om at tænde det.
100.000 Avusturya askeri gücü ile, 118.600 Fransız-Sardinyalı asker karşı karşıya gelmiştir.Der deltog over 100.000 østrigske tropper og en samlet styrke på 118.600 franske og sardiske soldater.
2010 verilerine göre şehirde yaşayanların yaklaşık %10'u Grönland dışında dünyaya gelmiştir.Omkring 10% af byens indbyggere er født uden for Grønland.
Bunu yerine numaralı yol gelmiştir.Dette førte dog i stedet til den 1.
Makedonya savaşları sırasında Roma ve Trakya arasında bir çatışma kaçınılmaz hale gelmişti.I løbet af Makedonerkrigene blev en konflikt mellem Rom og Thrakien uundgåelig.
1908 yılında ise São Tomé ve Príncipe dünyanın en büyük kakao üreticisi haline gelmişti.I 1908 var São Tomé blevet den vigtigste producent af kakao, som stadig er landets vigtigste afgrøde.
Monarşi 1544 yılında soydan geçer hale gelmiştir.Monarkiet blev arveligt fra 1544.
23 Ocak 1556 sabahında Şensi, Çin'de meydana gelmiştir.Det foregik om morgenen den 23. januar 1556 i den kinesiske Shaanxiprovins.
Korkunç son gelmiştir.Dette er den dårlige slutning.
İkinci kızı Sienna Lima Jarić, 12 Eylül 2012'de dünyaya gelmiştir.Hendes anden datter, Sienna Lima Jarić, blev født den 12. september 2012.
Ancak artık zamanı gelmiştir.The time has come.
1997 yılında yapılan Souled Out 5,120 izleyici izlemeye gelmiştir.Ved åbningsceremonien 2005 var der 45.120 tilskuere.
Yeni kural 1 Ocak 2008'den itibaren zorunlu hâle gelmiştir.Dette har været obligatorisk siden 1. januar 1998.
Yerine Gelincik Çiçeği gelmiştir.Dertil kommer lidt flormelis.
Katolik bir İrlanda asıllı ailenin ikinci kızı olarak dünyaya gelmiştir.Rice er født i en katolsk familie af irsk oprindelse som den anden af fire døtre.