gelmişti ile cümle
gelmişti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1941 Haziran'ında, Irak'ta bir askeri darbe meydana gelmiştir.1941 – W Iraku doszło do wojskowego zamachu stanu.
Nisan-Haziran 1990 süresince üniversite anti-komünist gösterilerin merkezi haline gelmiştir.W latach 1990-1991 miasto było centrum protestów antykomunistycznych.
İlişkiler düzelme seviyesine gelmiştir.Ich relacje ulegają poprawie.
Her solungaç yaprağı ise ince yaprakçıklardan meydana gelmiştir.Każdy z grzebieni wyróżniał się palcowatymi wyrostkami kierującymi się ogonowo.
Temmuz, 2010'da internette en çok aranan ünlü haline gelmiştir.W lipcu ogłoszono, że był ówcześnie najczęściej wyszukiwaną postacią w Internecie.
Abate Sant'Agata de' Goti şehrinde dünyaya gelmiştir.Z tej okazji stał się również hrabią Sant’Agata de’ Goti.
Ra'zac kasabaya yumurtayı aramak için gelmiştir.Plany chłopaka pokrzyżowało przybycie Ra'zacków poszukujących jaja.
Virüs ülkeye Haitiden gelmiştir.Rodzina Duval pochodzi z Haiti.
Anna Paris'e neredeyse hiç parası olmadan gelmişti.Bertie powrócił jeszcze do Paryża, już bez przyzwoitek.
Ana apsis, üç sıra nişten meydana gelmiştir.Tom pierwszy EOV ukazał się trzykrotnie.
İlk Grand Prix (GP) zaferi sadece üç yarış sonra İspanya'da meydana gelmiştir.Pierwsze zwycięstwo Austriaka przyszło w Grand Prix Hiszpanii zaledwie 3 wyścigi później.
Bu yeni gelen kültürlerin kaynaşmasıyla da ortak yeni bir kültür meydana gelmiştir.W ten sposób tak połączone blogi wytworzyły własną kulturę.
Artık Şam'dan ayrılmak zamanı gelmiştir.Ostatecznie zdecydowali się opuścić Shalom.
Nicholls, kariyeri boyunca 400'den fazla yarışta galip gelmiştir.Hopkins wygrał ponad 400 wyścigów konnych.
14 Aralık 2009'da oğlu Mason Dash Disick dünyaya gelmiştir.14 grudnia 2009 roku urodziła syna Masona Dasha.
Athene gökten iner, iki tarafı uzlaştırır ve İthake’ye tekrar barış gelmiştir.Następnie zostaje zabrany do nieba, u bram którego są dwie ścieżki: dla sprawiedliwych i dla grzeszników.
Yerlerine; Joe Walsh ve Timothy B. Schmit gelmiştir.W późniejszych latach przez zespół przewinęli się także Don Felder, Joe Walsh oraz Timothy B. Schmit.
Aslında o Paris'e başka bir amaç için gelmiştir.Dodał, że kolejnym jego celem jest Waszyngton.
Askerden yeni gelmiştir.Wstąpił do wojska.
1929 senesinde ilk sesli film projesini meydana gelmiştir.W 1929 produkowane są pierwsze filmy dźwiękowe.
Ancak Temizlikçiler onlardan önce gelmiştir.Do Kłodzka wkroczyli jako jedni z pierwszych.
2014 yılında da bir oğlu dünyaya gelmiştir.W 2014 urodził im się syn.
2 Mayıs 2006'da çiftin ilk çocukları Scarlett Teresa White dünyaya gelmiştir.2 maja 2006 na świat przyszło ich pierwsze dziecko, dziewczynka o imieniu Scarlett Theresa.
Mahallenin kurucuları Bulgaristan'dan göçle gelmiştir.Ostatni kontyngent bułgarski wyjeżdża z Iraku.
Yazar bu kitabıyla Türkiye’de ünlü bir yazar haline gelmiştir.Zdobył uznanie jako autor książek o Turcji.
Siyasi kariyeri Michel d'Ornano'dan ayrılmaz hale gelmiştir.Zaangażowała się w działalność polityczną u boku Michela d’Ornano.
Gruba 1983 yılında Clive Burr'ün yerine gelmiştir.Wkrótce, w 1983 roku sam do nich dołączył, zastępując Clive'a Burra.
Video klip ise akustik versiyona gelmiştir.Ten wideoklip był stworzony do akustycznej wersji utworu.
Sovyetler Birliği, Amerika Birleşik Devletleri'ne rakip tek süper güç haline gelmişti.W wyniku upadku ZSRR, Stany Zjednoczone pozostały jedynym światowym supermocarstwem.
Daha sonra evlenerek Arjantin'e yerleşmiş, ara sıra Hercule Poirot'u ziyarete Londra'ya gelmiştir.Następnie przeprowadza się na ranczo w Argentynie; od czasu do czasu jednak odwiedza Poirota.
Böylelikle "herkes" kişiliğine daha uyumlu hale gelmiştir.Stał się „wzorem” dla wszystkich kolejnych.
Artık silahlı direniş zamanı gelmişti.Nastał czas represji popowstaniowych.
Hakkında anlatılanların bazıları hikâyeden ziyade mit haline gelmiştir.Wiele z wypowiedzianych przez niego zdań przeszło do historii.
Ancak günümüzde düet bir müzik klasiği haline gelmiştir.Dzięki nim Wiedeń stał się stolicą muzyki klasycznej.
Ama ilk atılım İyonlarla Aiollerden gelmiştir.Jej początki sięgają pierwszych Piastów.
Uzay keşfi konularını onaylamaz hale gelmiştir.Teraz ich rolę przejęły satelity rozpoznawcze.
Fakat savaşçı onlardan daha önce buraya gelmiştir.Pokój przyszedł do nas, wcześniej niż do Was.
Savaş kaçınılmaz hale gelmişti.Konflikt stał się nieunikniony.
Asker ailesinde dünyaya gelmiştir.Urodził się w rodzinie żołnierza.
Göç o kadar yoğundu ki, tıp doktoru sayısı yetersiz hale gelmişti.Skala ofiar cywilnych była tak duża, że placówki medyczne były przeciążone.
Onların ardından Giancarlo Fisichella, Jean Alesi ve Mika Häkkinen gelmiştir.Za nim uplasowali się Giancarlo Fisichella i Mika Häkkinen.
Ayrıca merkezden taşradaki bir adliyenin denetlenebilmesi mümkün hale gelmiştir.Mógł go jedynie przejrzeć pod nadzorem urzędnika sądowego.
Joseph ise güzel Franziska Çağliarı ile gelmiştir.Związał się z pochodzącą z Czech Józefą Hübsch.
Savaş 3 Ağustos 1530 yılında meydana gelmiştir.Bitwa rozegrała się pod Gavinana 3 sierpnia 1530 roku.
Çin, Polinezya ve kırsal alt-Sahara Afrika bölgesinde yaygın hale gelmiştir.Dna stała się powszechna w Chinach, na Polinezji i na obszarach miejskich Afryki Subsaharyjskiej.
Bu buluntu tahminen MÖ 1. veya 2. yüzyıllardan günümüze gelmiştir.Wymarł prawdopodobnie w I lub II wieku naszej ery.
Bu durumda Alman kuvvetlerinin bulundukları mevziler artık savunulamaz duruma gelmişti.Jakieś punkty oporu niemieckiego musiał się tutaj znajdować.
Annesi 19.bölümde gelmiştir.Pojawił się w odcinku 19.
1965-1966 yıllarında köye elektrik gelmiştir.W latach 1956–1960 wybudowano elektrownię.
13 Nisan 1743 tarihinde, ailesinin on çocuğundan üçüncüsü olarak dünyaya gelmiştir.Przyszła na świat 6 lipca 1899 roku jako trzecia z jedenaściorga rodzeństwa.
Amerigo Vespucci 9 Mart 1454'te dünyaya gelmiştir.Vespucci urodził się 9 marca 1451 roku we Florencji.
2000'de ayrılan grup, eleman değişiklikleriyle 2006'da tekrar bir araya gelmiştir.Ma linie powróciły w 2002 po wprowadzonych poprawkach.
Özellikle evlenince kontes unvanını alması ona çekici gelmiştir.Dodatkowo, aby przypodobać się jemu, udaje zwolennika Konfederacji.
Günümüzde yok olma aşamasına gelmiştir.Obecnie znajdują się w stadium zanikania.
2011'de ise bu kulüpten ayrılmış ve Manisaspor'un kaleci antrenörlüğüne gelmiştir.W 2003 odszedł z tego klubu i nie zasiadł już na ławce trenerskiej.
Kral ağrı kesicilere karşı bağımlı hâle gelmişti.Skazanie króla było dlań bolesnym ciosem.
2012'nin sezon arasında Moreirense FC'ye gelmiştir.Przed sezonem 2011/2012 przeniósł się do FC Domagnano.
Grup daha sıkı ve disiplinli bir hâle gelmiştir.Brzmienie zespołu stało się znacznie cięższe i surowsze.
1967'de Mérida'da, ressam Oswaldo Vigas'ın oğlu olarak dünyaya gelmiştir.Przyszedł na świat w wenezuelskiej Méridzie jako syn malarza Oswaldo Vigasa.
Beth kendine gelmiştir.Betty popada jednak w obłęd.