gelmişti ile cümle
gelmişti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Glasgow'da dünyaya gelmiştir.Major nació en Glasgow.
Arıcılık İlçemizde yaygın hale gelmiştir."Siempre me llenó de orgullo su sencillez.
Zafer Takı tarihi andıran bir anıt haline gelmiştir.El portal se mantuvo como monumento histórico.
Devlet borçlarını ödeyemez hale gelmiştir.El general no olvidaba sus finanzas.
Günümüzde şehir büyük bir uluslararası ticaret merkezi hâline gelmiştir.El edificio se asemeja algo al International Commerce Centre.
Ailesi Roma'dan gelmişti.Su familia materna provenía de Irlanda.
Oyuna yeni bir takım gelmiştir: Avrupa Birliği ordusu.Determinado a predicar con el ejemplo, el ejército de los EE.
Bu adlar olduğu gibi şimdiye kadar gelmiştir.Con este nombre permanece hasta nuestros días.
Bu ritüeller çetenin geleneği haline gelmiştir.Esto, desafortunadamente, seria algo a que la banda se acostumbraría.
Böylece köy şimdiki yerinde kalıcı hale gelmiştir.Tan sólo la última está todavía habitada de forma permanente.
Mezar taşı günümüze kadar gelmiştir.La tumba permanece allí hasta hoy.
Kuruluşun taşra örgütü, 12 bölge müdürlüğünden meydana gelmiştir.La administración de los distritos recaía en un consejo de 12 hombres.
Sonuçta Montgomery Rommel'in birlikleri alt edecek konuma gelmişti.En la final, Monarcas enfrentaría a Pumas UNAM.
Arazi kaybı ile birlikte yiyecek kaynaklarının da yok edilmesi yerli yaşamını tehdit eder duruma gelmiştir.La destrucción de su hábitat para tierras de cultivo de arroz también amenaza su existencia.
Köyün ismi bu hikâyeden gelmiştir.El nombre de este distrito tiene su historia.
Vali, hayatta kalmayı başaran bir aile ile karşılaşana kadar amaçsızca dolaşan biri haline gelmiştir.Se ha convertido en un vagabundo sin rumbo hasta que conoce a una pequeña familia de supervivientes.
Eleştirel Rasyonalizm: Karl Popper'in pozitivizme yaptığı itiraz ile gündeme gelmiştir.En segundo lugar está el racionalismo crítico, la epistemología de K. Popper.
Böylece Bağlar Belediyesi 33 mahalleye hizmet götürmekle yükümlü bir belediye haline gelmiştir.Es por ello que alentaron a los locales a enfrentarse contra el 33.
Şirketin adı da kurucularının adlarından gelmiştir.El nombre de la empresa se deriva de los apellidos de sus fundadores.
Düzgün bir planlama yapmanın imkanı kalmamıştı, üretim çarkları işleyemez hale gelmişti.Creía erróneamente, que no podía producir una dosis fatal.
5. sezonda Derek Hale gelmemiştir fakat 5A sezonunun sonunda Breaden karakteri geri gelmiştir.En Jerez no pasa de una decepcionante 5ª posición y en Le Mans se vuelve a caer.
Bu nedenle Sadrazam'ın azli bir zaruret haline gelmişti.Egipto se convirtió finalmente en una satrapía.
Zamanla ünü tüm Balkanlara yayılan Esma Recepova dünyadaki Romanların idolü haline gelmiştir.Dando un salto de millones de años en la historia llegamos a la época Íbera.
Köyün ismi iki ayrı kelimenin birleşmesinden meydana gelmiştir.El origen de este nombre procede de dos historias diferentes.
Kadının evine de bu yüzden gelmiştir.Ella cree que venir a casa de la Srta.
Tutuklu bulunan diğer önemli Tapınakçılar’dan da benzer itiraflar gelmişti.De quien provinieron los demás condes de Torrubia.
Sıradışı olması nedeniyle Japonya'da kült haline gelmiştir ve çizerin en takdir edilen yapıtıdır.Siempre lucho por que la comedia en México sea de alto nivel, siendo ella quien incursionó en este género.
O az önce gelmişti.Era appena arrivato.
Zeytinyağı ve şarap İtalya'nın başlıca ihraç ürünleri haline gelmişti.A sua volta, l'olio d'oliva e il vino divennero i principali prodotti esportati dall'Italia.
Katrina sonucunda sekiz eyalette oluşan toplam 62 kasırga meydana gelmiştir.In totale, Katrina ha fatto formare 62 tornado in otto stati.
Millî Mücadele'den sonra köy halkı bugünkü hale gelmiştir.Da quel giorno, egli combatte per liberare coloro che sono in schiavitù.
Bu arada Lois Lane kuzeni Chloe’nin ölümünü araştırmak üzere Smallville’e gelmiştir.Intanto arriva a Smallville Lois Lane, la cugina di Chloe, per investigare sulla sua morte.
İspanyol Fatih (Conquistador) Hernan Kortez Tenochtitlan'a 8 Kasım 1519’da gelmiştir.Il conquistador spagnolo Hernán Cortés giunse a Tenochtitlán l'8 novembre 1519.
Ancak artık zamanı gelmiştir.E il momento è arrivato.
Karna doğuştan zırh ile dünyaya gelmişti.Dalla loro unione nacque Kara.
Andolsun ki, kendilerine, Rableri katından yol gösterici gelmiştir.Accorrono però dei cacciatori che salvano il loro signore.
Makinalar gibi canlılar biyolojik ve sosyal düşüncede baskın bir metafor hâline gelmiştir.Gli esseri viventi come macchine divennero una metafora dominante nel pensiero biologico e persino sociale.
Onların ardından Michael Schumacher, Martin Brundle ve Bertrand Gachot gelmiştir.A punti giunsero anche Michael Schumacher, Martin Brundle e Bertrand Gachot.
Öldüğü zaman içinde bulunduğu koşullar halk tarafından sıkça tartışılan bir konu haline gelmiştir.Dopo la sua morte numerose guarigioni furono attribuite alla sua intercessione.
Bölgeye gelen ilk Avrupalı Samuel Hearne'dir ve 1770 yılında Yathkyed Gölü'ne gelmiştir.Il primo europeo a visitare questa zona fu Samuel Hearne che nel 1770 raggiunse il lago Yathkyed.
Bu sırada, Elena'da saraya gelmiştir.Ma in altro Pensiero allora Elena entrò.
Onların ardından Mika Salo, Jacques Villeneuve ve Pedro Diniz gelmiştir.Giunsero a punti pure Mika Salo, Jacques Villeneuve e Pedro Diniz.
Mesela "Maranlar" diye adlandırılan sülale oradan gelmiştir.Probabilmente da qui proviene il nomignolo di ¨ Tontos ¨.
Kastilya Kralı VI. Alfonso savaş meydanına 60000 savaşçı ile gelmişti.Alfonso VI di Castiglia arrivò sul campo di battaglia con 60 000 guerrieri.
Miami'de dünyaya gelmiştir.Non fa meglio a Miami.
Kemerhisar adı, Bahçeli ile Kemerhisar arasında bulunan, Romalılarca yapılmış su kemerlerinden gelmiştir.Gəgəli (also (Gegele (Gegeli (and Gyagyali) su GEOnet Names Server
Bunu yerine numaralı yol gelmiştir.Al terzo posto invece è giunta la Rep.
Bir Yahudi göçmen olarak Bernard Gantmacher 1914 yılında Ukrayna’dan New York’a gelmiştir.Gantmacher, immigrato ebreo dall’Ucraina, giunse a New York nel 1914.
1990'da Corporación Industrial Carso ve Grupo Inbursa'nın birleşmesinden meydana gelmiştir.Il gruppo è stato costituito nel 1990, dopo la fusione della Corporación Industrial Carso e del Grupo Inbursa.
Ama aslında bir gün erken gelmiştir.E quel giorno arriva presto.
Sahra toplarını beraberlerinde taşıyamaz hale gelmiştir.(EN) Thou Shalt Not Covet, su Silent Era.
Constantia için ikinci darbe oğlu Licinianus'un Constantinus'un emriyle öldürülmesiyle gelmiştir.Un secondo colpo per Costanza fu la morte, per ordine di Costantino, di suo figlio Liciniano.
2010 yılında, doğum gününde ilk torunu dünyaya dünyaya gelmiştir.Nel 2010 festeggerà il suo primo centenario dalla nascita.
Onların ardından Giancarlo Fisichella, Jean Alesi ve Mika Häkkinen gelmiştir.A punti giungono infine Giancarlo Fisichella, Jean Alesi e Mika Häkkinen.
Bu panayır, çarşamba günleri kurulduğu için “Çarşamba Pazarı” denmiştir (Çarşamba ismi buradan gelmiştir).In seguito a questi eventi, si coniò il termine "Exploit Wednesday" (Mercoledì dell'Exploit).
1990’lardan beri Çin ve Rusya’da heteroseksüeller arasında giderek bir artış meydana gelmiştir.La più alta incidenza di casi tra etereoessuali si ha, a partire dal 1990, in Cina e in Russia.
10 Temmuz 2014'te ise ilk çocukları olan Jane Kimmel dünyaya gelmiştir.Il 10 luglio 2014 è nata la loro prima figlia, Jane.
Adaya tatil yapmak için gelmiştir.La famiglia va in vacanza al mare.
Elektrik 1987 yılında gelmiştir.Per questo venne elettrificata nel 1987.
Son yıllarda Ayçiçeği ve mısırcılık da önemli hale gelmiştir.Notevoli sono anche le influenze spagnole e francesi subite nel corso dei secoli passati.