gelmişti ile cümle
gelmişti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Iommi bu durum hakkında: 'Bu işin sonu gelmişti.Él dijo: "Está llegando a su fin.
Askerden yeni gelmiştir.Se incorpora al ejército.
Ukrayna kökenli bir baba ve Polonya göçmeni Musevi bir anneden dünyaya gelmiştir.Estos últimos inmigrantes de Polonia y una abuela turca sefardí.
Şimdi tekrar insan olunca hastalığı geri gelmiştir.Es el restablecimiento de la salud una vez que ha aparecido la enfermedad.
İngilizceye ise Latince caseus dan gelmiştir.En latín es alea jacta est.
Ancak artık zamanı gelmiştir.Ahora llegó el tiempo.
Yönetimi sırasında Ermenistan kısa bir süre Doğu Roma dünyasının en güçlü devleti konumuna gelmiştir.Por un tiempo, Armenia fue uno de los estados más poderosos en el Oriente romano.
On beş ayrı makâleden meydana gelmiştir.Aparición de 15 tipos distintos.
Constantia için ikinci darbe oğlu Licinianus'un Constantinus'un emriyle öldürülmesiyle gelmiştir.Un segundo golpe para Constancia fue la muerte, también por orden de Constantino, de su hijo Licinio el Joven.
Ama aslında bir gün erken gelmiştir.Tiene un origen muy temprano.
Bu kitap; 54 şiirden meydana gelmiştir.Su obra está integrada por 54 poemas originales .
Savaş 3 Ağustos 1530 yılında meydana gelmiştir.La ciudad capituló el 10 de agosto de 1530.
Ana madde: Şapka Kanunu Atatürk 23 Ağustos 1925'te Kastamonu'ya gelmiştir.El cambio del código de vestimenta iniciado por Atatürk comenzó en Kastamonu el 23 de agosto de 1925.
İspanya 77 puan alarak yirmi ikinci olmuş, puanların 10'u televoting ve 67 puanı juriden gelmiştir.Al final España quedó en el puesto 22 con 77 puntos, 67 del Jurado y 10 del televoto.
Köye çakıl yol, 2007 de gelmiştir."He venido a ver las nubes", 2007.
2007 yılında kadın millî takımlarda göreve gelmiştir.En el 2007, los miembros trabajan en sus proyectos personales.
“Ice Queen” teklisi 2002 Mart'ta, Hollanda'da 2. olmuş, Belçika'da ise 1. konuma gelmiştir.En el 2002 el sencillo «Ice Queen» se posicionó en el número uno en las listas de ventas de Holanda y Bélgica.
Burada Virginia eyaletinin en uç doğu ucuna gelmiştir.Es el condado más septentrional de Virginia.
İngiltere'den öğrenci değişim programı çerçevesinde gelmiştir.Al mismo tiempo, el enfoque del programa de formación británica cambió.
2003 yılında TNA'ya gelmiştir.Además apareció brevemente en la TNA en 2003.
Roma Döneminde gelişmiş, bölgenin en önemli şehirlerinden birisi haline gelmiştir.Roma fue, y sigue siéndo, una de las ciudades más importantes de la historia.
Kırım Tatarlarından gelmiştir.Los nazarenos de los tramos de Ntra.
Jagan, Hint kökenli bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelmiştir.Beni se traduce del árabe como hijo de/descendiente de/pariente de...
Başlangıçta yayla olarak kullanılan köye zamanla yerleşim başlamış, köy haline gelmiştir.Con el tiempo empezó a ser habitado, inicialmente como una zona residencial.
Beşinci tırnak ise tırnaktan çok kazma aleti haline gelmiştir.El quinto dedo estaba libre para poder manipular objetos.
Savaşın bitimini takiben Fransa'da ulusal bir şehit haline gelmiştir.Acabada la guerra va a parar a un campo de refugiados en Francia.
2000'de ayrılan grup, eleman değişiklikleriyle 2006'da tekrar bir araya gelmiştir.El mismo formato con cambios menores regresó en 2004.
Pablo Escobar Antioquia'da dünyaya gelmiştir.Silas acompañó a Pablo desde Antioquía.
İlk bebekleri Harlow Winter Kate Madden 11 Ocak 2008 tarihinde dünyaya gelmiştir.Tuvieron una hija Harlow Winter Kate Richie-Madden, que nació el 11 de enero de 2008.
Parşu Rama (Baltalı Rama): Acımasız ve kan dökücü karakterde gelmiştir.Nobusuma: El repugnante y cobarde demonio chupa sangre.
Kondor adı ise Quechua cuntur sözcüğünden gelmiştir.La palabra cóndor se deriva del quechua kuntur.
Ancak kariyeri Benfica'nın en kötü dönemlerine denk gelmişti.Fue seguramente el mejor momento del binomio.
Kasım 2014 yılında Mail.Ru Group tarafından satın alınan ve My.com markasının bir parçası haline gelmiştir.En noviembre de 2014 Maps.me fue adquirida por Mail.ru Group para ser integrada en My.com.
Her şeyini kaybetmiş giderek paranoyak ve saplantılı bir hale gelmiştir.Poco a poco comienza a volverse paranoica, y enloquece.
Bu kişilerin çoğu, 1860'lı yıllarda ülkeye gelmiştir.Fue uno de varios europeos en pasar por el área a pie en los años 1840.
Otomasyonun yaygınlaşması sonucu ilerleyen yıllarda sanayi şirketi hâline gelmiştir.Esto contrasta con la estructura de transmisión de la web como se ha desarrollado a lo largo de los años.
Eve geri döndüğünde Peter, son derecede kadınsı biri haline gelmiştir.De vuelta a casa, Peter está feliz de ser él mismo.
Program özellikle gençler tarafından takip edilen ve sevilen bir program hâline gelmiştir.Él trató de crear un programa que pudiera ser disfrutado tanto por jóvenes como por mayores.
Bu kıyılar boyunca burunlar ve koylar meydana gelmiştir.Por encima de este se desarrollan los huesos yunque y martillo.
Sir Alexander Robertus Todd, 1907 yılında Glasgow'da dünyaya gelmiştir.Robert Gordon Edgell llegó a Bathurst en 1902.
12 yaşında Kazan'a gelmiştir.Con 12 años llegó a Quilmes.
Buraya nasıl gelmiştir?¿Cómo llegar?
Aynı zamanda ünlü futbolcu David Beckham burada dünyaya gelmiştir.Curiosamente, David Beckham también jugó esa final.
Prusya'nın Silesia eyaletinde Breslau'da (Wrocław)) dünyaya gelmiştir.Harrwitz nació en Breslau (Wrocław) en la prusiana Provincia de Silesia.
Duvarlarda çatlamalar meydana gelmiştir.Motivos tallados en la pared.
Adaya tatil yapmak için gelmiştir.Laura vuelve a su casa a pasar las vacaciones.
Sovyetler Birliği, Amerika Birleşik Devletleri'ne rakip tek süper güç haline gelmişti.La Unión Soviética se convirtió en superpotencia rivalizando con los Estados Unidos.
Bu zamanlarda grubun menajerleriyle aralarındaki anlaşmazlıklar kritik düzeye gelmişti.Durante esa época, las relaciones con su mánager llegaron a un punto crítico.
İnsanmerkezcilik özellikle sorunlu bir hale gelmiştir.La debilidad fuera de casa fue un problema especialmente acuciante.
Buna bağlı olarak doğum izni gelmiştir.Según Partida de nacimiento del autor.
Birkaç sözcük Avustralya Aborjin dillerinden gelmiştir.Lenguas aborígenes australianas.
Aşagı köy 16.cı asırda Kerkük den gelmiştirler.Esta magnitud la sitúa como el 16º aglomerado de la provincia.
İki ayrı zamanda inşa edilmiş ve günümüze gelmiştir.Son tres diferentes y aparecen según el tiempo.
Şimdiye kadar dört ülkenin takımları finalde karşı karşıya gelmiştir.Finalmente, los cuatro equipos restantes provienen del interior del país.
Biz gelmişti hissettim.Fuimos y nos sentamos.
Bu olaydan sonra ilişkiler büyük zarara uğramış ve kopma noktasına gelmiştir.Esta decisión que trajo bastantes problemas para él y perjuicios para la Banda.
Çeşitli gelenek ve görenekleri artık neredeyse yok olma seviyesine kadar gelmiştir.Sus discursos y tratados de oratoria nos han llegado casi completos.
Artık kendi ölçütlerinin neler olduğunu bilemeden, kendi kendisiyle çelişir hale gelmiştir.Jamás se ha revelado su nombre y ninguno de sus compañeros lo sabe, todos solo le dicen inchou.
Ayrıca, Alameda, 19. yüzyılın ilk yarısından itibaren (1909), Malaga İli'nin bir parçası hâline gelmiştir.A partir de la primera mitad del Siglo XIX, Alameda pasa a formar parte de la provincia de Málaga.
Glory gelmiştir.Glorias Pasadas.