gelmişti ile cümle
gelmişti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Agim Çeku Üsküp'e Kosova Savunma Bakanı sıfatıyla gelmiştir." dedi.Agim Cheku was present in Skopje in his capacity as Kosovo defense minister," Shkrbina said.
Herkes Loftus Stadyumu'na sportmenlik ruhuyla gelmişti.Everybody came to the Loftus Versfeld stadium with a sporting spirit.
Harekete geçmek için bir çağrı kaçınılmaz hale gelmişti.A wake-up call was unavoidable.
Belki bu kez onların zamanı gelmiştir.But perhaps this time is their time.
İyor, Ukraynalılardan oluşan Polis Birimi bünyesinde geçen yılın 17 Aralık'ında Kosova'ya gelmişti."He arrived in Kosovo on December 17th of last year as a part of the Ukrainian formed Police Unit."
Bunların sonuncusu hükümetin reform sözlerine yanıt olarak gelmişti.The latest was in response to promised reforms by the government.
Tesiste ağır hasar meydana gelmişti.Damage to the facility was severe.
2000 yılının Kasım ayında Karabük’te dünyaya gelmiştir.He was born in Karabük in November 2000.
2000 yılında tersane Turkon Holding çatısı altına girerek bir alt şirket haline gelmiştir.[1]In 2000, the shipyard became a subsidiary of Turkon Holding.[1]
Bu evlilikten Yıldız Kenter ve Müşfik Kenter dünyaya gelmiştir.[3]Yıldız Kenter and Müşfik Kenter were born from this marriage.[2]
Büyük turnuvalarda kazanılan ilk birincilik Counter-Strike takımı ile gelmiştir.Their Dota 2 division won the inaugural 2011 edition of The International Dota 2 Championship.
J500F modeline 14 Haziran 2016'da Android Marshmallow güncellemesi gelmiştir.Marshmallow coming on June 2016 :
Bu tasarım, eski mini bilgisayar ve ev bilgisayarlarında standart haline gelmişti.This was also standard operating procedure for early microcomputer and home computer systems.
Dışarı çıktıklarında anneleri ile polisler gelmiştir.The two escape outside unharmed where they are met by their mother and police officers.
Çiğneme sonrası, besin - artık bolus yani lokma haline gelmiştir - yutulur.After chewing, the food (now called a bolus) is swallowed.
Multifizik de endüstriyel uygulamada bir sınır haline gelmiştir.Multiphysics has also become a frontier in industrial practice.
1500) göre bir demonun adı olarak günümüze gelmiştir.1500).[61]
1919'dan beri 49. rektör seçilmiş Freimuth, Tassilo Küpper'in yerine gelmiştir.He succeeded Tassilo Küpper and was the 49th Rector since 1919.
Aldıkları puanların çoğunluğu ise Gürcistan, Kazakistan, Kırgızistan ve Ukrayna'dan gelmiştir.They have received the most points from Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Ukraine.
2017 seçiminin ardından Kern hükümetinin yerine gelmiştir.It succeeded the Kern government, following the 2017 election.
Ailenin Tay şubesi Güneydoğu Asya'ya MS 1000'de gelmiştir.The Tai branch moved south into Southeast Asia only around 1000 AD.
Bazı opera tasarımları ve prodüksiyonları dünya klasikleri haline gelmiştir. [1] [2] [3] [4]Some of his operatic designs and productions have become worldwide classics.[2][3][4][5]
Zeffirelli, Da Vinci'nin kardeşlerinden birinin soyundan gelmişti. [1]He was a descendent of one of da Vinci's siblings.[8]
Claudius ve Caracalla gibi iki önemli Roma imparatoru Lugdunum'da dünyaya gelmiştir.Two emperors, Claudius and Caracalla, were born in Lugdunum.
Kanal, Ukrayna TV endüstrisinde geleneksel bir kalite işareti haline gelmiştir.The brand of the channel has become a traditional sign of quality in Ukrainian TV industry.
Veda vakti gelmiştir, ve Heloise istemediği bir evlilik yapacaktır.Marianne sketches drawings of each of them to remember each other, and bids a short farewell.
Memelilerde ve kuşlarda, hyoid düzenek daha da yalın hale gelmiştir.In mammals and birds, the hyoid is still more simplified.
5 Kasım 1540'da Sanlúcar de Barrameda’dan yelken açmış, Ocak 1541'de Panama’ya gelmiştir.He sailed from Sanlúcar de Barrameda on November 5, 1540, and arrived in Panama in January 1541.
8 Ocak'ta Bangkok'a gelmişti. [3]She had arrived in Bangkok on 8 January.[58]
Bazı küçük kod değişiklikleri ile Android üzerinde de kullanılabilir hale gelmiştir.It can also be used on Android handheld platform, with some minor code changes.
Norveç Türk Vakfı Norveç'te siyasi olarak anlamlı bir hale gelmiştir. [1]The Turkish Youth Association has become politically relevant in Norwegian society.[2]
En eski üst aile olan Xyeloidea günümüze kadar gelmiştir.The oldest superfamily, the Xyeloidea, has existed into the present.
İtalya'da gelen bir diğer Rum topluluğu olan Maniotlar da Evros'taki Mani'den gelmiştir.Another part of the Greeks that moved to Italy came from the Mani region of the Peloponnese.
Mağara, 1975'ten beri ulusal öneme sahip doğal bir jeolojik anıt haline gelmiştir. [1]The cave has become a natural geological monument of national importance since 1975.[4]
Bu filmin ardından 2003 yapımı Viva Laldjéri gelmiştir.This film was followed by Viva Laldjéri in 2003.
Sonuç olarak, dünyanın en kuru yerlerinden biri haline gelmiştir.The result is one of the driest place on earth.
Liberalizm Osmanlı İmparatorluğu'na Tanzimat döneminde gelmiştir.Liberalism was introduced in the Ottoman Empire during the Tanzimat period of reformation.
Dil çok gençtir, MS 1100-1200 yıllarında sedimantasyon süreçleri ile meydana gelmiştir.[1]The spit is very young and was created by sedimentation processes around 1100–1200 AD.[13]
Ancak, bu teori karışık eleştirilerle gelmiştir.However, this theory has come with mixed reviews.
Just Cause 2'den itibaren yan görevler benzersiz ve daha karmaşık hale gelmiştir.In Just Cause 2 the side missions became unique and more complex.
2010 yılında Güney Kore'de popüler olan mukbang, zamanla dünya çapında trend haline gelmiştir.It became popular in South Korea in 2010, and since then it has become a worldwide trend.
Pixel 2 ve Pixel 2 XL, Ekim 2020'de planlanan kullanım ömrünün sonuna gelmiştir.In October 2020, the Pixel 2 and Pixel 2 XL reached their planned end-of-life date.
Ancak gruba yeni bir eleman gelmişti.That stuff was written on buses and whenever we had downtime.
21 Şubat 2019'da, Nokia 6'ya Android 9 Pie güncellemesi gelmiştir.On February 21, 2019, the Nokia 6 received the Android 9 Pie update.
En yaygın olduğu ülke Hindistan'dır ve 1993'ten beri bir sorun olarak gündeme gelmiştir.[3]It is most common in India and has been a major problem there since at least 1993.[3]
1757'de ünlü Khresili Savaşı burada meydana gelmiştir.In 1757 the famous Battle of Khresili was conducted here.
Yaşarken, Bakinskaya Caddesi'ndeki küçük stüdyosu turistik bir cazibe merkezi haline gelmişti.When she was alive, her tiny studio on Bakinskaya Street had become a tourist attraction.
Damaskios, Suriye'de yer alan Şam'da (Damaskos) dünyaya gelmiştir.Damascius was born in Damascus in Syria, whence he derived his name: his Syrian name is unknown.
1481 Rodos depremi, 3 Mayıs sabah saat 03.00'te meydana gelmiştir.The 1481 Rhodes earthquake occurred at 3:00 in the morning on 3 May.
Tamamen yeni Jetta, ABD'deki otomobil satış bayilerine 2018'in ikinci çeyreğinde gelmiştir.The all-new Jetta reached Volkswagen dealerships in the U.S. in the second quarter of 2018.
Şairin baba ailesi, 19. yüzyılın başlarında Eflak'a gelmişti.The poet's paternal family had arrived in Wallachia during the early 19th century.
Agis, erkek oğulları olarak dünyaya gelmiştir.They had a son Agis II.
Alışın" sloganıyla tanınan radikal bir örgüt olan Queer Nation'un kurulmasıyla dile gelmiştir.Get used to it".
Finlandiya'daki Ruslar iki büyük dalgadan gelmişti.Russians in Finland had come from two major waves.
Furius Antias eski bir Roma şairdir ve Anzio'da dünyaya gelmiştir. [1]Furius Antias was an ancient Roman poet, born in Antium.[1]
Bu, Hindistan'daki Kerala'da 30 yıllık sosyalist ve komünist yönetimde meydana gelmiştir. [1]This occurred in the 30 years of socialist and communist rule in Kerala in India.[3]
érkhomai, eleúsomai/eîmi, êlthon, elḗlutha I geliyorum, geleceğim, geldim, gelmiştimérkhomai, eleúsomai/eîmi, êlthon, elḗlutha I come/go, I will come/go, I came/went, I have come/gone
Ailesine göre, Hunter orduda geçirdiği süreden sonra giderek daha çabuk sinirlenir hale gelmişti.According to his family, Hunter had become increasingly short-tempered during his time in the army.
Kutsal Arsinoe'yi tasvir eden sikkeler ve heykelcikler günümüze kadar gelmiştir.As a result of these sanctuaries, Arsinoe became closely associated with protection from shipwrecks.
1979 yılında sit alanı olarak kurulmuş ve 1993 yılında milli park haline gelmiştir.It was established in 1979 as a protected area and in 1993 became a national park.